Chương 29 / 105

Chương 29: Cuộc sống vốn là bộ phim khiến người ta khó hiểu

Bản dịch · 1.768 chữ

"Đây là phim, chứ không phải cuộc sống."

Billy đón nhận ánh mắt của nàng, khóe miệng hơi cong lên, đáy mắt lại kết một tầng băng.

"Đương nhiên rồi, Sedney. Cuộc sống chính là phim ảnh, anh theo dõi cái gì thì ống kính chỉ hướng đó, chỉ là anh không thể chọn loại hình điện ảnh."

Billy vuốt ve gò má cô, Sedney hôn lên ngón tay anh. Cô muốn tiến lại gần thêm một bước, nhưng Biry đã lùi ra.

"Xin lỗi, ta nghĩ nên thành thật với ngươi một chút, nhất là sau khi ngươi thẳng thắn. Ta cảm thấy chúng ta không thích hợp ở bên nhau, bởi vì ta đã không yêu ngươi nữa."

"Cái gì, là Y/N?"

Ánh mắt Sedney đầy kinh ngạc, giọng nói đau khổ và tan vỡ.

"Đúng vậy, ta yêu nàng."

Billy nhìn thẳng vào mắt nàng, ánh mắt thản nhiên đến mức gần như tàn nhẫn.

Sedney không nhịn được lùi lại đâm sầm vào tủ đầu giường, đó là vì nguyên nhân gì mà thay đổi ý định của hắn?

"Có lẽ, ta đã yêu nàng từ rất sớm rồi."

Billy tiếp tục nói, giọng như đang tuyên đọc một cuốn tình thư đã cất giữ nhiều năm.

"Lúc ở đồn cảnh sát, nàng luôn ở bên ta, nắm tay ta qua lan can sắt... Ta nhận rõ trái tim mình, ta yêu nàng."

Hắn cúi đầu cười, nụ cười ấy mang theo dư vị.

Billy thỏa mãn nhìn ánh mắt bị thương của Sedney, cùng với hành vi hối hận khi phản bội tình cảm của hắn lúc trước.

Hắn hưởng thụ cái này, tận hưởng sự sụp đổ trên mặt nàng, hưởng nhận ra cuối cùng nàng cũng không còn bị yêu nữa.

"Bi Lợi, ngươi phải tin ta, lúc đó ta thực sự chỉ sợ hãi, ta tưởng ngươi chính là hung thủ."

"Vậy ta phải làm gì, ngươi mới có thể tin ta không phải hung thủ?"

Billy hỏi với vẻ mặt đầy thương tích, lông mày nhíu thành một đường cong đau đớn, nhưng đáy mắt không có lấy một giọt lệ.

Sedney há miệng, còn chưa kịp trả lời, ánh mắt cô đột nhiên vượt qua vai anh ta, dừng lại ở ban công phía sau anh.

"Trời ơi, Billy, phía sau ngươi!"

Sidney trong mắt Billy nhìn hắn, hay nói đúng hơn là, nhìn phía sau hắn rồi phối hợp xoay người lại.

Một chiếc mặt nạ quỷ trắng bệch từ trong bóng tối hiện ra, con dao găm đã đâm vào trong áo hắn.

"A——!"

Tiếng hét của Sedney vang lên, Billy xoay người ngã xuống, ôm lấy ngực, màu đỏ nở rộ một đóa hoa khổng lồ, đỏ tươi trên chiếc áo phông trắng của anh.

Mặt quỷ đứng trước mặt Sedney, dùng găng tay bóp chặt lưỡi đao, lau đi dấu vết bên trên.

Tiếng hét của Sedney nghẹn lại trong cổ họng, biến thành một tiếng rên rỉ khàn đặc. Cô lăn lê bò trườn xuống giường, lao về phía cửa phòng.

Trong phòng khách dưới lầu chỉ còn lại cậu và Landy, các cậu đều không có hứng thú đi tham quan thi thể hiệu trưởng.

"Landy, ngươi nghĩ tối nay còn có người chết sao?"

Bạn căng thẳng uống một ngụm bia, giảm bớt cảm giác tử vong của một vụ án khác.

Landy nhún vai, ánh mắt vẫn không rời khỏi TV.

"Rất có khả năng. Ta vừa định nói câu thoại kinh điển đó: Đừng bao giờ chia nhau hành động, nhưng họ cứ làm như vậy, đáng đời phải bị viết chết trong phần tiếp theo."

"Bill và Sidney đâu?"

"Lầu trên."

Lan Địch nâng cằm, khi nhìn về phía ngươi khóe miệng treo một nụ cười mập mờ.

"Ngươi biết đấy, loại thể thao song nhân."

Ngươi uống một ngụm rượu lớn để che giấu sự khó chịu của mình.

"Ta đi tìm Stuo, tên này không biết hắn đang làm gì trong gara."

"Nhớ mang bia về."

Lan Địch lắc lắc cái bình rỗng về phía cậu, sự chú ý lại bị màn hình truy sát hút đi.

Ngươi đứng dậy, giẫm lên thảm như đang giẫm trên bông gòn. Rượu khiến thái dương ngươi đập thình thịch, nhưng nếu là mấy ngụm bình thường này, thì chưa đến mức say đầu đau.

Đẩy cánh cửa dẫn đến gara, một luồng gió lạnh ập vào mặt. Trong không khí thoang thoảng bụi bặm và mùi tanh như rỉ sắt nào đó, hòa lẫn với vị chua của bia.

"Stu? Chuyện này đã xảy ra thế nào."

Không ai đáp lại, chỉ có ống nước ở một nơi nào đó trên đỉnh đầu đang nhỏ nước.

Ngươi cẩn thận từng li từng tí đi xuống, tránh những chai bia bị vỡ vụn trên mặt đất. Nhìn thấy vũng chất lỏng màu đỏ sẫm bên cửa gara đang chậm rãi chảy dọc theo sườn dốc dưới đất lên.

Ngươi chậm rãi ngẩng đầu, nhìn theo nguồn gốc của vũng máu đó. Tatum lơ lửng ở đó, thân thể nàng kẹt trong cửa thú cưng, đầu hướng xuống, mái tóc dài rủ xuống như thác nước, che khuất nửa khuôn mặt.

Máu dọc theo cánh tay nàng từng giọt rơi xuống, đập xuống mặt đất tạo thành một trái tim nhỏ màu đỏ tươi.

"Landy!!"

Ngươi vô thức lùi lại một bước, đâm sầm vào một vòng tay ấm áp.

Hắn nắm lấy đôi găng tay da trên vai ngươi, mang theo mùi dầu máy, mép nhựa trắng cứng đặt lên vai nàng.

"Suỵt..."

Giọng nói của hắn từ phía sau mặt nạ tràn ra, bị xử lý cũng không phải là nguyên âm.

"Bảo bối, ta không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây, ngươi có chút không ngoan."

Ngón tay của Quỷ Diện bóp chặt cằm ngươi, hơi chuyển mặt sang một bên, ép buộc ngươi nhìn thi thể Tháp Đồ Mỗ treo.

"Đêm nay thật khiến lòng người dâng trào, phải không? Đã không thay đổi được thì hưởng thụ nó đúng không?"

Ngươi có thể cảm nhận được hơi thở của hắn phả vào cổ, ấm áp hoàn toàn lạc lõng với cái xác đáng sợ này.

"Có gì muốn nói không?"

Ngươi nghĩ đến người bạn bên ngoài vẫn chưa biết gì, Lan Địch e rằng hắn tưởng đây chỉ là một đêm tiệc bình thường.

“Tha cho bạn của ta đi, cầu xin ngươi... Ngươi muốn gì ta cũng cho ngươi, tha cho bọn họ...”

Ngươi đáng thương van xin tha thứ, hắn cúi đầu ghé sát tai ngươi khẽ cười.

"Không được đâu, tối nay chỉ có thể sống một người may mắn thôi, ngươi đoán xem sẽ là ai?"

Sau gáy ngươi bị một cú đánh mạnh, Billy nhẹ nhàng đặt kẻ đang ngất xỉu xuống, quay người đi xử lý tên rác rưởi vướng víu Landy này.

Landy nhìn chằm chằm vào tình tiết trong phim, không nhịn được nhắc nhở nhân vật chính.

"Phía sau, cẩn thận phía sau!"

Quỷ Diện cẩn thận bước chân, đứng ở phía sau hắn, giơ cao đao trong tay, lưỡi đao dưới tivi lóe lên một tia sáng lạnh.

Landy cảm thấy khát nước, đưa tay lấy bia trên bàn, sau lưng đột nhiên đau nhói.

"Ái chà, ta đi, ngươi là ai?!"

Billy rút con dao sau lưng hắn ra, lau vết máu trên lưỡi dao về phía Lan Địch đang đứng sau ghế sofa.

"Ngươi làm quen ngay đây."

Lan Địch chộp lấy chiếc gối trong tay che một cái, chất nhồi bông nổ tung trong không khí.

"Ngươi chết chắc rồi!"

Lan Địch nghe tiếng gầm thét phía sau, lăn lê bò toài lao về phía cửa, vết thương sau lưng đang chảy máu, nhưng hắn chạy còn nhanh hơn cả thỏ.

Ngươi tỉnh lại, phát hiện nằm rạp trên mặt đất, cùng Tháp Đồ Mỗ vô thần mở to mắt đối đầu.

"Cứu mạng, cứu mạng!"

Ngươi ôm đầu bò về phía sau, từ chối nhìn Tatum đang treo lơ lửng, hai chân mềm nhũn đến mức không đứng dậy nổi.

"Landy..."

Hướng phòng khách có ánh sáng, tivi vẫn đang vang. Trong lòng bạn cầu xin hắn không xảy ra chuyện gì, cầu khẩn ít nhất còn có người an toàn.

Phòng khách trống rỗng, TV vẫn đang mở, nữ chính trên màn hình đang chạy, nhưng Lan Địch lại không thấy đâu.

Trước cửa đứng một bóng người mặc cảnh phục. Đỗ Uy giơ súng trong tay, đang cảnh giác quét mắt vào trong nhà.

"Đỗ Uy!"

"Y/N, ngươi vẫn ổn chứ?"

Đỗ Uy bước nhanh tới, quỳ bên cạnh ngươi, thu súng lại. Ngươi nhìn hắn, tuyệt vọng nắm chặt cánh tay hắn.

"Cứu ta... cầu ngươi..."

"Được rồi, ngươi đừng có lộn xộn trước."

Tay Đỗ Uy thò vào nách ngươi, chuẩn bị bế ngươi lên, giọng nói mang theo sự trầm ổn khiến người ta an tâm.

"Trong nhà không an toàn, ta đưa ngươi ra ngoài."

"Nàng là của ta!!"

Một tiếng gầm giận dữ từ phía sau các ngươi truyền đến, giống như tiếng thú hoang gào thét, một thanh đao đã đâm vào lưng hắn, ngươi ngã ra khỏi cánh tay Đỗ Uy.

Đỗ Uy bị kéo về phía sau, nặng nề ngã xuống đất. Quỷ Diện vượt qua thân thể hôn mê của Đỗ uy, từng bước một đi về hướng ngươi.

"Bảo bối."

Giọng nói của hắn từ phía sau mặt nạ truyền ra, bị máy biến âm vặn vẹo thành một loại dịu dàng bệnh hoạn.

"Đêm nay chỉ có ta mới được chạm vào ngươi. Người khác đụng vào thì phải chết."

Động tĩnh bên ngoài, để cho sự chú ý của mặt quỷ chuyển hướng ra cửa.

"Ở đây đợi ta."

Quỷ Diện không động đến ngươi nữa, hắn xoay người chạy ra ngoài. Tiếng bước chân biến mất trong màn đêm, chỉ để lại ngươi và Đỗ Uy đang hôn mê trên mặt đất, cùng với cả căn phòng đầy máu tanh.

Ngươi cẩn thận thò vào mũi Đỗ Uy, hắn vẫn còn hơi thở, chỉ là đau đến ngất đi.

Bên hông Đỗ Uy, khẩu súng đó vẫn cắm trong bao súng. Ngươi dứt khoát rút ra, vịn tường đứng dậy.

Tiếng bước chân ngoài cửa càng lúc càng gần, kèm theo tiếng thở dốc nặng nề. Ngươi giơ súng lên, ngón tay bóp cò, nhắm thẳng vào bóng người sắp xuất hiện kia.