Chương 57 / 105

Chương 57: Phong ba mang thai

Bản dịch · 1.771 chữ

(Thông báo tình bạn: Nội dung sau này sẽ được triển khai từ từ trong tương lai, cũng là để kính trọng nữ chính 56 của "Suýt Sét Kinh Thanh")

Dần dần cơ thể ngươi bắt đầu xuất hiện những thay đổi kỳ lạ, thứ xuất phát đầu tiên là sự ghê tởm.

Mỗi sáng thức dậy, ngươi đều cảm thấy dạ dày cuộn trào, có một loại xúc động muốn nôn.

Ban đầu ngươi tưởng là ăn phải thứ gì đó, nhưng cảm giác buồn nôn này kéo dài hơn một tuần.

Sau đó là mệt mỏi, ngươi luôn cảm thấy mệt, rõ ràng chẳng làm gì cả, nhưng lại đau nhức toàn thân như thể đang chạy ngựa.

Buổi chiều buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt, vừa chạm vào ghế sofa là có thể ngủ thiếp đi.

Cuối cùng là sự thay đổi vị vị, đột nhiên bắt đầu muốn ăn những thứ trước đây chưa bao giờ ăn, ví dụ như dưa chuột chua kết hợp với sô cô la.

Lần đầu tiên Tư Đồ nhìn thấy ngươi ăn dưa chuột và sô cô la, cả người hắn đã hóa đá.

"Y/N, ngươi không sao chứ?"

Ngươi liếc Tư Đồ một cái, tiếp tục gặm dưa chuột chua.

"Ta chỉ là đột nhiên muốn ăn cái này thôi, không được sao?"

"Được... được thôi."

Stu nuốt nước bọt, không hiểu nhưng tôn trọng.

Những biến hóa này cộng lại khiến trong lòng ngươi mơ hồ nảy sinh một suy đoán. Nhưng ngươi không dám nghĩ tới, không ai dám xác nhận.

Ngươi tự nhủ, đây chỉ là vì thay đổi môi trường mà dẫn đến nội tiết bị mất cân bằng.

Mãi đến sáng hôm đó, ngươi đánh răng trong phòng tắm, đang đánh một hồi bỗng thấy buồn nôn, Ngươi nằm sấp trên hồ nôn nửa ngày trời mà chẳng nôn ra được gì, chỉ có nước chua.

Cậu ngồi trên sàn phòng tắm, sợ thở hổn hển. Thời kỳ đặc biệt của cậu đã trì hoãn gần một tháng rồi, đồ dùng vệ sinh nữ chuẩn bị căn bản không hề dùng đến.

Không thể nào, ngươi tự nhủ trong lòng chỉ là một lần thôi, làm gì có dễ dàng trúng chiêu như vậy? Hơn nữa sau đó, các ngươi đã vội vàng uống thuốc mấy ngày.

Nhưng mà... không có nghĩa là không thể. Hơn nữa sau này các ngươi đã làm không chỉ một lần, mỗi lần đều không phòng hộ.

"Y/N, ngươi vào trong gần nửa tiếng rồi, không sao chứ?"

Billy gõ cửa, không vào.

"Ta không sao! Chỉ là bụng ta hơi khó chịu, lập tức ra ngay!"

Ngoài cửa im lặng vài giây, rồi cậu nghe Billy nói.

"Được, ta đợi ngươi ở bên ngoài."

Khi bước ra khỏi phòng tắm, Billy dựa vào tường hành lang đợi bạn, hắn nhìn thấy bạn rồi nhíu mày.

"Sắc mặt ngươi rất tệ, có phải bị sốt rồi không?"

Hắn quan tâm sờ trán ngươi, là nhiệt độ cơ thể bình thường.

"Bill, hôm nay cậu ra ngoài có thể mua một cây gậy nghiệm thai ở tiệm thuốc không?"

Billy nhìn cậu một lúc, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ gật đầu.

"Được rồi, bữa sáng làm xong."

Cậu đi theo Billy xuống lầu, mỗi bước đi đều thấy chân mình chột dạ.

Stuo đã ngồi trước bàn ăn, đang ăn bánh rán từng miếng lớn. Thấy cậu xuống, anh ta vẫy tay.

"Y/N! Bánh rán hôm nay là do ta làm! Lần này ta đảm bảo hương vị sẽ rất ngon."

Ngươi nhìn chiếc bánh rán trong đĩa, miễn cưỡng cười.

"Nhìn qua thì rất tốt."

Ngươi ngồi xuống, cầm lấy nĩa, cắt một miếng bánh nhỏ bỏ vào miệng

"Ngon không?"

Stu nhìn bạn với vẻ mặt đầy mong đợi, mùi vị quả thực đã tiến bộ hơn nhiều.

"Ngon quá, vất vả cho ngươi rồi."

Ngươi mau uống một ngụm sữa lớn, đè nén cảm giác buồn nôn.

Billy đứng bên cạnh nhìn cậu, ánh mắt trầm tư. Theo thời gian thì hơi không khớp, ngược lại cảm thấy là mấy lần bọn họ nhịn không được ở tầng hầm.

(Nhấn động ấm áp: Đây là lý do tại sao lần đầu tiên cậu lại không thấy khó chịu, Billy và Stuo quá xấu xa)

Bữa cơm này ngươi ăn không yên, nhưng vẫn rất nể mặt mà húp xong bánh rán trong đĩa, sữa cũng uống hai ly.

Tư Đồ vui mừng khôn xiết, chứng tỏ ngày mai còn phải làm cho ngươi.

Ngươi trong lòng gào thét một tiếng.

Sau khi ăn sáng xong, ngươi nói muốn về phòng nghỉ ngơi một chút, rồi lên lầu.

Ngươi nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà, trong đầu rối như tơ vò.

Ta có thai rồi, ta không mang thai. Hai câu trả lời đang vật lộn với nhau.

Nếu thực sự mang thai, đứa trẻ này là của ai?

Ngươi không biết, cũng không thể nào biết được. Ba người các ngươi hầu như đêm nào cũng ở cùng nhau, căn bản không phân biệt được là của ai.

Đứa trẻ này phải làm sao đây? Sinh ra hay là...

Ngươi không phải là người không có chính kiến, nhưng về chuyện này, ngươi hoàn toàn không biết nên lựa chọn thế nào.

Một mặt, ngươi mới hai mươi tuổi, cuộc đời ngươi vừa mới bắt đầu, không muốn bị một đứa trẻ trói buộc.

Hơn nữa cha của đứa trẻ này là hai tội phạm bị truy nã, hắn/nàng sinh ra sẽ không có gia đình bình thường, sẽ chẳng có cuộc sống bình thản.

Nhưng mặt khác, ngươi đặt tay lên bụng dưới của mình. Nơi đó vẫn rất bằng phẳng, chẳng chạm được gì cả.

Có lẽ có một sinh mệnh nhỏ đang được thai nghén ở đó, đang lớn lên từng chút một. Đó là con của ngươi, là đứa con mà ngươi và người mình yêu.

Sao ngươi nỡ từ bỏ hắn/nàng?

Ngươi trở mình, vùi mặt vào gối, nước mắt lặng lẽ chảy ra.

Ngươi không biết mình đã khóc bao lâu, cho đến khi cửa bị đẩy nhẹ ra.

"Y/N?"

Là giọng của Tư Đồ, hắn bưng một ly nước đi vào.

Ngươi vội lau nước mắt, quay người lại.

"Ta không sao, chỉ là hơi buồn ngủ thôi."

Tư Đồ ngồi xuống bên giường, nhìn đôi mắt đỏ hoe của ngươi, nhíu mày.

"Ngươi khóc rồi."

"Không có, ta ngáp ngắn ngáp dài."

Giọng của Tư Đồ trở nên nghiêm túc, hắn rất ít khi dùng giọng điệu này để nói chuyện.

"Rốt cuộc cậu bị làm sao vậy, có phải sức khỏe không? Có cần tôi lên trấn tìm bác sĩ không?"

"Không cần!"

Ngươi lập tức nói, giọng quá lớn khiến Tư Đồ giật mình, ngươi vội vàng giảm giọng.

"Ý ta là... không cần đâu, ta chỉ hơi mệt thôi, nghỉ ngơi một chút là được."

Tư Đồ nhìn ngươi, ánh mắt đầy lo lắng. Hắn vươn tay ra, sờ sờ tóc ngươi.

“Y/N, ngươi biết đấy, bất kể xảy ra chuyện gì,ngươi đều có thể nói cho chúng ta. Chúng ta là người một nhà, không phải sao?”

Mũi ngươi cay xè, suýt chút nữa lại khóc òa lên.

Một nhà, hắn nói các ngươi là người một nhà.

"Ta biết."

Ngươi hít hít mũi, miễn cưỡng cười, quyết định không nói cho hắn biết chuyện chưa xác định được này.

"Ta thật sự không sao, chỉ là hơi nhớ nhà thôi."

Đây không tính là nói dối hoàn toàn. Ngươi quả thực có chút nhớ nhà của Woodsberller, nghĩ về bố mẹ ngươi, nhớ những khoảng thời gian cũ không thể quay về.

Ánh mắt Tư Đồ mềm nhũn xuống, hắn nằm xuống ôm ngươi vào lòng, cằm đặt lên đỉnh đầu ngươi.

"Đợi thêm một thời gian nữa, chúng ta đưa ngươi về xem thử, được không?"

Ngươi vùi mặt vào ngực Tư Đồ, ôm chặt lấy hắn.

Tên ngốc này, vẫn nguyện ý mạo hiểm vì ngươi.

Sau khi Billy trở về, anh cho em một cái hộp. Anh cầm đi vào nhà vệ sinh, trên bồn cầu, tay anh run đến mức không mở được bao bì.

Bản thân đừng dọa mình, sẽ không sao đâu.

Ngươi hít sâu một hơi, chuẩn bị tâm lý xong liền tháo bao bì.

Năm phút sau, ngươi nhìn hai thanh xích đỏ rõ ràng trên gậy nghiệm thai, đầu óc trống rỗng.

Ngươi thật sự mang thai rồi.

Ý nghĩ này như một quả bom nổ tung trong đầu ngươi, khiến mọi lý trí đều vỡ vụn.

Lần này Billy thậm chí còn chưa gõ cửa, đẩy cửa bước vào đã thấy ngươi cúi đầu cầm gậy nghiệm thai ngẩn người.

"Thế nào?"

Ngươi há miệng, muốn phủ nhận, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong. Nhìn vào mắt Billy, nhìn nỗi lo lắng và bất an sâu thẳm đáy mắt hắn, đột nhiên cảm thấy mình rất tàn nhẫn.

Sao ngươi có thể giấu hắn được? Hắn có quyền biết.

"Bill, tôi..."

Giọng ngươi bắt đầu run rẩy, nước mắt không kiểm soát được trào lên.

Billy thấy ngươi khóc, hắn ngồi xổm xuống đưa tay lau đi nước mắt của ngươi, giọng điệu cũng dịu lại.

"Đừng khóc, bất kể là chuyện gì, chúng ta cùng nhau đối mặt, được không?"

Ngươi hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, dùng giọng gần như không nghe thấy nói: “Ta có thai rồi.”

Tay Billy dừng lại trên má cậu, cả người như bị trúng chú định thân bất động.

Ngươi không dám mở mắt nhìn biểu cảm của hắn, chỉ có thể cảm nhận được hơi thở của mình trở nên dồn dập, nhịp tim của nó đang tăng tốc.

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta có thai rồi."

Ngươi lặp lại một lần, nước mắt chảy càng dữ dội hơn.

"Gậy nghiệm thai cho thấy hai cái đòn, đã gần một tháng rồi. Ta không cố ý giấu ngươi, ta chỉ cảm thấy dạo này có gì đó không ổn."

Ngươi còn chưa nói xong, đã bị Billy ôm chầm lấy.

Hắn ôm rất chặt, siết đến mức ngươi gần như không thở nổi. Cằm hắn đặt trên vai ngươi, ngươi có thể cảm nhận được cơ thể hắn đang khẽ run rẩy.

"Tốt quá, Y/N."

Giọng hắn mang theo tiếng khóc nức nở, ngươi rất ít khi nghe Billy khóc.