Chương 22 / 466

Tiền cược của Đinh Cửu

Bản dịch · 1.858 chữ

"Lão Hắc, sao ngươi lại tới đây? Con đàn bà nhà ta đang phát điên, liền không mời ngươi vào ngồi."

Ánh mắt Đinh Cửu có chút né tránh, hai người đã ở A Khúc Thú năm năm rồi, đêm qua Đỗ Tam Gia đến nhà Hắc Hán hắn biết rõ, nhưng lại không dám ló đầu ra nhìn một cái.

"A Cửu, ta tìm ngươi mượn chút tiền." Người da đen đi thẳng vào vấn đề.

Đinh Cửu sớm đoán được ý đồ của gã đen, Đỗ Tam gia đến rồi lại đi, gã đen chắc chắn là đến vay tiền a! Vội vàng đem lời giải thích đã nghĩ trước nói ra:

"Không phải ta không cho ngươi, ngươi cũng biết đàn bà nhà ta phá gia chi tử, con trai ta hồi trước còn ốm, hôm qua ta lại đánh cược mấy ván, vận may không tốt, vợ ta lại vào một lô hạt dẻ, lão đầu này cũng thế, ngươi cũng biết đấy, giờ giá lương thực tăng vọt, cơm không no thì ai còn tiền rảnh ăn hạt dẻ chứ..."

Đinh Cửu lải nhải nói một tràng, cuối cùng thở dài nói: “Nếu hai tháng trước ngươi quản ta vay tiền, ta còn có thể vắt ra một chút, bây giờ thật sự là không lấy ra được.”

Hắc hán ngữ khí thành khẩn: “A Cửu, tiền này không phải ta muốn dùng, mà là Vương công tử muốn dùng, nếu ngươi chịu cho mượn, dù cho một ngàn tiền, ta bảo đảm thứ nhất khẳng định trả tiền cho ngươi, Vương công tử thứ hai tuyệt đối ghi nhớ nhân tình của ngươi.”

A Cửu kinh hãi nói: “Ngươi còn đi theo Vương công tử! Tình hình hôm đó ở ngõ Thọ Khang ngươi cũng đã thấy rồi! Người ta căn bản không cho hắn vào cửa! Ngay cả một câu cũng lười nói! Tên kia không phải lừa đảo thì chính là kẻ sa cơ lỡ vận! Hiện tại rõ ràng là muốn hù dọa ngươi tiêu tiền! Ngươi ngàn vạn lần đừng mắc lừa nữa!”

Hắn càng nói càng hăng, nhìn trái nhìn phải, hạ giọng nói:

“Ta nói cho ngươi biết, sau khi ta về nhà càng nghĩ càng thấy không đúng. Cướp bóc Vương thị Lang Nha, đây là chuyện lớn đến mức nào? Sao hắn không báo quan? Lại còn trùng hợp như vậy, trên người chẳng có chứng cứ gì! Ta thấy thân phận hắn có vấn đề, nói không chừng không phải Lang Nha Vương thị! Nói không chừng ngay cả sĩ tộc cũng không phải! Ngươi không thấy đội chủ và văn thư của ta đều trốn rồi sao? Thân phận hắn nếu không có vấn đề, bọn hắn có thể đi? Sớm nịnh bợ rồi! Còn giữ lại để nịnh bợ ngươi?”

Hắc Hán lắc đầu: "Kỳ thật ta nịnh bợ hắn, không phải vì thân phận sĩ tộc của hắn."

"Lời này lừa gạt người ngoài là được, nói với ta thì vô vị." Đinh Cửu hoàn toàn không tin.

“Thật. Hay nói không hoàn toàn là vì cái này đi. Hắn thật hay giả ta không biết, nhưng bằng vào lời giải thích của hắn đối với tàu Vĩnh Ngũ, chỉ bằng hắn mặc rách rưới, văn thư chứng minh gì cũng không có, lại có thể mấy câu nói khiến đội chủ, văn thư của ta đều không dám khinh thường, chỉ bằng hắn ba câu nói trong hai câu liền lật ngược tình thế, để thập trưởng giết hai tên bắc gián phản cắn hắn kia, ta liền cảm thấy hắn có bản lĩnh, không phải người thường.”

Hắc Hán ngữ trọng tâm trường nói: “A Cửu ngươi nghĩ một chút, trước không nói chuyện sĩ tộc không sĩ tộc, nhân vật như vậy, ngươi và ta cả đời chỉ sợ đều không gặp được. Cho dù gặp được, nếu người ta sa sút, chúng ta có cơ hội quen biết sao? Ngươi không phải thường oán trách nói không có cơ hội ra mặt sao? Hiện tại cơ hội đã đến, làm sao lại không hiểu nắm bắt chứ?”

Những lời này của Hắc Hán khiến Đinh Cửu có chút dao động, do dự nói: “Vậy... hắn muốn mượn bao nhiêu tiền.”

"Không phải hắn mượn, mà là ta mượn, ta muốn mượn một ngàn năm trăm." Hắc Hán cảm thấy không thể tăng thêm nợ ngoài cho Vương công tử nữa.

"Một ngàn năm!" Đinh Cửu trợn mắt, "Mượn nhiều thế làm gì? Xây nhà a!"

“Làm gì không thể nói, dù sao cũng hữu dụng với Vương công tử. Nếu ngươi cho mượn, ta trở về sẽ nói cho Vương công tử biết, đây là tiền của Đinh Cửu. Có cho ngươi mượn hay không.”

Đinh Cửu rối rắm một lúc rồi nói: “Ngươi ở đây đợi ta.” Sau đó liền về nhà.

Hắc Hán nghe thấy trong nhà Đinh Cửu truyền đến một trận tiếng phụ nhân cãi nhau mắng chửi.

Qua một hồi lâu, Đinh Cửu mới cầm một cái túi vải nhỏ đi ra, rất không tự nhiên cười cười, nói: “Tay ta thật sự rất chặt, chỉ có năm trăm.”

Hắc Hán nghĩ năm trăm thì năm trăm, có thể mượn chút là điểm.

"Được, ngày sau nhất định trả lại cho ngươi! Hay là lập khế ước đi."

"Lập khế thì không cần, nhưng ngươi phải để Vương công tử đáp ứng ta một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Giúp ta thoát binh tịch."

Hắc Hán lập tức cảm thấy cạn lời: “A Cửu, ngươi nghĩ gì vậy? Ngươi chính là lấy một vạn tiền tìm người muốn thoát binh tịch, ngươi có đường lối đó sao? Chuyện vạn tiền cũng không làm được, ngươi mượn người năm trăm mà muốn làm?”

Đinh Cửu mặt dày mày dạn: “Nếu hắn có thể giúp ta thoát binh tịch, vậy năm trăm liền không cần trả! Ta cộng thêm hai ngàn cũng được!”

"Việc không phải xử lý như thế! Ngươi tiêu tiền bỏ binh tịch như thế, đặt lên người ai cũng đồng ý?! Còn thêm hai ngàn, ngươi tưởng là mua đồ à! Ta hỏi cũng chẳng cần hỏi, Vương công tử nhất định sẽ không đồng ý."

Đinh Cửu bĩu môi: "Ngươi sợ hắn không có năng lực giúp ta thoát binh tịch chứ."

Hắc Hán quả thật nghĩ như vậy.

Bởi vì mình đã nhắc đến chuyện binh tịch trước mặt Vương Dương, còn nói A Ngũ là nữ nhi nhà binh, Vương công tử đều không tiếp lời, xem ý này có lẽ là vượt ra ngoài phạm vi năng lực của hắn rồi. Cũng phải, hiện tại triều đình quản lý nghiêm ngặt, binh tịch cũng không dễ thoát như vậy.

"Có năng lực hay không thì nói, chúng ta cứ giữ lý lẽ. Nếu ngươi bỏ tiền thuê người làm việc này, đừng nói hai ngàn, hai vạn cũng không làm được! Nếu ngươi muốn làm, chỉ có thể dựa vào nhân tình. Đã là nhân tình, ngươi phải trả giá trước. Ngươi mới mượn năm trăm đã đưa ra yêu cầu, đây chẳng phải trò đùa sao?"

Đinh Cửu không vui nói: “Chẳng lẽ không thể tay không bắt sói trắng được sao! Vạn nhất ta cho hắn mượn, hắn chẳng giúp được gì thì sao?”

Hắc Hán nhớ tới chuyện Đinh Cửu cờ bạc dễ dàng, liền nói: “Cái này chính là đánh cược, ngươi nguyện ý dùng năm trăm đặt cược, đánh cược một cơ hội, vậy ngươi liền mượn. Không muốn thì không cho mượn. Có đặt cược hay không, đặt lớn nhỏ, đều do ngươi quyết định!”

Thấy Đinh Cửu vẫn còn lề mề, gã đen quay lưng bỏ đi.

"Lão Hắc! Ngươi đừng nóng vội, ta đâu có nói không cho mượn!" Đinh Cửu vội vàng kéo hắc hán lại, "Năm trăm tiền, đều cho ngươi, ngươi tra một chút, trở về nhớ nói với Vương công tử là tiền ta mượn a."

Sợ Hắc Hán tham công, lại bổ sung một câu nói: “Đợi ta làm xong việc, ta đi gặp Vương công tử một chút.”

Sau khi Hắc Hán đi rồi, Đinh Cửu suy nghĩ lời của Hắc Hán, đột nhiên chạy vào nhà, vội vàng đi mở tủ. Vợ dùng thân thể liều mạng ngăn lại nói: “Ngươi làm gì?! Vừa lấy đi năm trăm! Lại muốn làm gì!”

Đinh Cửu đẩy vợ ra: "Muốn đánh cược thì đánh cược lớn! Ta lấy thêm hai ngàn nữa!"

Thê tử như điên cuồng nhào tới đánh Đinh Cửu, hô: “Ngươi hôm nay dám động một đồng tiền, lão nương liền liều mạng với ngươi! Ngày này không qua nữa!”

Sau một hồi đánh nhau mắng mỏ, Đinh Cửu ủ rũ ngồi dưới đất, trong lòng ôm đứa con trai khóc oa oa, chỉ cảm thấy sống không còn gì luyến tiếc. Chuyện "gọi thêm tiền cược" cũng chỉ như vậy mà tan thành mây khói.

Là thê tử của kẻ chiến thắng trong trận đại chiến này, lúc này dù thế nào cũng không thể ngờ rằng, chuyện này sau này sẽ trở thành điểm yếu cả đời của chồng.

......

Hắc Hán cầm trâm cài tóc đến Lý Tư gia đổi lấy hai trăm tiền, cộng thêm toàn bộ số tiền tích lũy của hắn hai trăm tiền và năm trăm tiền vừa vay được, miễn cưỡng gom đủ chín trăm, lại muốn lấy đồ đạc trong nhà đi đổi tiền, bị Vương Dương ngăn lại: “Chín trăm và một ngàn khác biệt không lớn, hơn nữa chỗ ta còn có ba mươi ba tiền ngươi trước đây cho, cứ thế đi, bây giờ chúng ta đi Kinh Châu thành.”

A Ngũ ngẩng đầu lên, đầy mong đợi: "Công tử có thể dẫn ta đi xem không, ta còn chưa từng vào thành đâu!"

Vương Dương muốn lần này làm chính sự, dẫn một đứa trẻ không tiện, liền nói: “Lần sau, lần sau dẫn ngươi vào thành chơi.”

Thấy A Ngũ cúi đầu thất vọng, Vương Dương trong lòng mềm nhũn: "Đợi ta trở về mang đường ăn."

"Thật... thật sao?" A Ngũ đột nhiên ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Vương Dương.

Vương Dương không thể thấu hiểu sâu sắc, đường có ý nghĩa gì với con cái nhà nghèo trong thời đại này.

Đừng nói là nhà nghèo, ngay cả nhà bình thường cũng rất ít ăn kẹo, thỉnh thoảng ăn một cái, cũng không ăn nổi kẹo mía hay mật ong, chỉ có thể ăn kẹo mạch nha.

Kẹo mạch nha được chồi từ gạo, lúa mạch, lúa mì và các loại ngũ cốc khác nảy mầm (cổ đại cũng gọi là "bao" (nie) dày vò mà thành. Những năm trước A Ngũ chỉ có vào dịp Tết mới được ăn một loại đường mềm tên là "Kê nha", mà năm nay ở Kinh Châu giá lương thực tăng vọt, giá đường cũng tăng vọt, ăn Tết có ăn được hay không còn chưa biết chừng.