Chương 99 / 466

Không làm hộ vệ

Bản dịch · 1.604 chữ

"Ngươi muốn lấy cái cớ vụ án này đè chết hắn?"

Lạc Trạm thầm nghĩ, tiểu công tử này nhìn Văn Tú, thủ đoạn ngược lại rất sắc bén a.

"Đè chết hắn đi! Vì Kinh Châu trừ hại này!" Lạc Bàng hưng phấn nói.

Lạc Trạm trừng mắt nhìn con trai, hư nâng tay: "Ta ấn chết ngươi trước!"

Lạc Bàng rụt cổ lại, không dám lên tiếng nữa.

Vương Dương nói: "Ta lo hắn sau này sẽ tìm phiền phức."

“Chuyện này ngươi yên tâm, ta sẽ để huyện nha cho hắn một bài học, đồng thời cảnh cáo hắn an phận thủ thường, hắn là người thông minh, biết nên làm thế nào.”

Lạc Trạm muốn đại sự hóa nhỏ, việc nhỏ hóa nhỏ.

Trước đó hắn bị con trai lừa tham gia vào vụ án này, may mà tham gia không sâu, bộ khúc của sĩ tộc bị cướp, bản thân vì duy trì trị an, đốc thúc huyện nha phá án, lại không biết người đang làm là ai, Lư Lăng Vương hẳn là không oán trách hắn được.

Lại nói bây giờ lại giúp điều chỉnh mâu thuẫn, hóa giải ân oán, sau này dù có người hỏi đến, cũng giải thích rõ ràng được.

Tốt nhất Vương Dương có thể buông tay, thế là mọi người đều vui mừng.

Vốn dĩ hai bên chẳng có thù hận sâu sắc gì, một là Lang Gia Vương thị, một là môn hạ Lư Lăng Vương, hà tất phải đối đầu?

Chỉ là hắn không tiện trực tiếp đề nghị để Vương Dương không truy cứu chuyện này nữa, dù sao cũng phải giữ thể diện cho Vương Dương, hơn nữa hắn đối với người trẻ tuổi viết ra "lạc thác giang hồ tải rượu hành, eo thon nhẹ trong lòng bàn tay" này cũng có hảo cảm khá tốt. Cho nên đối với Đỗ Tam Gia trừng phạt nhỏ răn đe, cũng coi như cả hai bên đều chiếu cố được.

Vương Dương thực ra lo lắng hơn là, có phải ta vô tình phát hiện bí mật của Lư Lăng Vương hay không.

Nhìn Đỗ Tam Gia trước đó khi lừa Đỗ Tam Gia, Đỗ Tam Gia sợ đến mức đó, chuyện này e rằng không phải tầm thường, nếu không thể cứ thế chế trụ Đỗ Tam Gia, không biết hắn có ở đây làm trò gì, mượn đao của Lư Lăng Vương để giết mình hay không.

Chỉ là việc này liên lụy rất lớn, không tiện nói rõ với Nhạc Trạm. Bản thân không quan không chức, không thể nhúng tay vào vụ án này. Để Nhạc Trạm mạo hiểm đắc tội Lư Lăng Vương, giúp đỡ nghiêm xử Đỗ Tam Gia, cũng quá không thực tế, bất quá...

"Còn có một chuyện ta muốn nhờ bá phụ giúp đỡ."

"Vua không cần khách khí, cứ việc nói."

“Ta muốn để bá phụ thông báo cho bọn hắn biết huyện Giang Lăng, để bọn hắn thẩm vấn ra nguyên nhân bắt cóc A Ngũ.”

Lạc Trạm lộ vẻ do dự, hiển nhiên là không muốn nhúng tay vào vụ án này nữa.

Vương Dương bổ sung: "Bá phụ yên tâm, ta không muốn bám riết chuyện này không buông, đối với cách xử lý Đỗ Tam, ta cũng không hỏi thêm nữa."

"Thật sao?" Nhạc Trạm mừng rỡ, như vậy là tốt nhất rồi.

"Đúng vậy, nhưng muốn nhờ bá phụ giúp ta điều tra rõ chân tướng, không làm rõ nguyên nhân hắn ra tay, trong lòng ta bất an."

"Việc này đơn giản! Vốn dĩ nên thẩm vấn rõ ràng, vừa hay cũng có thể giam hắn thêm một thời gian, để hắn nhớ lâu! Việc này cứ giao cho ta."

Lạc Trạm nghĩ chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ như cướp bán người làm nô hay báo thù riêng, nên buột miệng đáp: "Chi Nhan à, việc chính chúng ta đã đàm phán xong, giờ bàn bài thơ ấy đi..."

Lúc này Nhạc Trạm tuyệt đối không thể ngờ được, chân tướng sau màn việc hắn tùy ý thừa nhận, lại vượt quá tưởng tượng của tất cả mọi người...

......

Sáng sớm, ánh nắng chiếu khắp tiểu viện Vương gia.

Vương Dương ngồi trong sảnh, vừa ăn cháo tương, trứng xào hành lá uống cháo, vừa nhìn Tiểu A Ngũ trong sân cùng Trần Thanh San luyện võ.

Tiểu A Ngũ thần sắc nghiêm túc, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, đứng tấn mã bộ, hai nắm đấm nhỏ đặt ở bên hông, cho người ta một cảm giác một cước là có thể đá bay.

Hả? Ta đây là ví von gì???

Trần Thanh San áo xanh dáng vẻ xiêu vẹo, dải lụa trắng buộc eo, hai chân săn chắc thẳng tắp, tựa như trúc tu trong gió, vài sợi tóc mai lướt qua gò má, thanh lãnh như tranh vẽ.

"Luyện quyền trước luyện phổi, luyện phế đạo, đầu tiên là hô hấp, hô khí."

"Ha! Ha!" A Ngũ hét lên hai tiếng, tung ra hai quyền.

"Khí phải trầm xuống, khí không trầm thì thân không vững, đến nữa."

"Ha! Ha!"

"Vẫn không nặng. Ngươi giơ hai tay lên."

Vương Dương thấy A Ngũ giơ tay như đầu hàng, cố gắng nhịn không cười.

"Cử qua đỉnh đầu, hạ thân bất động." Trần Thanh San vỗ vỗ cánh tay A Ngũ, "Mở ra, duỗi thẳng! Hít thở... thở ra... thở ra... thở ra..."

A Ngũ trợn tròn mắt.

"Cảm nhận được khí trầm không?"

A Ngũ hưng phấn gật đầu.

"Đây là một khiếu môn, tay giơ lên thì khí trầm. Không ít quyền pháp khởi thủ thế đều là giơ tay, kỳ thực chính là ý trầm khí."

Vương Dương thấy thú vị, đi đến cửa, hứng thú bừng bừng nói: "Thanh San, hay là ngày mai ngươi cũng dạy ta mấy chiêu?"

Trần Thanh San sửa lại động tác của A Ngũ, cũng không nhìn Vương Dương, chỉ lộ ra gương mặt nghiêng thanh mỹ lạnh lùng: "Ngươi đã đọc xong Tề Luật rồi?"

"Sắp rồi. Ta chỉ chọn ghi nhớ quan trọng, cũng không cần phải ghi nhớ hết trong một hơi."

"Ta đi ngay tối mai." Trần Thanh San ngữ khí bình thản, như nói một câu rất bình thường.

A Ngũ kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Trần Thanh San.

"Muộn... tối mai?" Vương Dương biến sắc.

Trần Thanh San vỗ đầu A Ngũ một cái, nhẹ giọng nói: "Hút vào, chuyên tâm."

A Ngũ cố gắng hít vào, khí tức lại không ổn định lên.

Trần Thanh San giúp A Ngũ điều chỉnh tư thế, quay lưng về phía Vương Dương:

"Ngươi tối mai không phải đi Tiêu Chính gia sao? Nếu thành công, ước định của chúng ta cũng đã hoàn thành. Ta cũng nên đi rồi."

Vương Dương vội nói: "Có thể không đi mà! Ta ra giá cao thuê ngươi làm hộ vệ ——"

"Ta không làm hộ vệ." Giọng nói bình tĩnh như thường.

Tiểu A Ngũ lại nhìn thấy, giữa đôi mày thanh lãnh của Trần Thanh San ngưng tụ một tia không vui nhàn nhạt.

"Ngươi không cảm thấy chúng ta phối hợp rất tốt sao? Ta có đầu óc, ngươi có vũ lực..."

Nét không vui nhàn nhạt kia lập tức hóa thành vẻ giận dữ, Trần Thanh San quay đầu trừng mắt: “Ngươi nói ai không có đầu óc?”

......

Vương Dương tâm trạng không tốt, chưa nói đến tác dụng của Trần Thanh San lớn đến mức nào, cho dù là bình hoa, mỗi ngày chỉ nhìn thấy tâm trạng cũng rất tốt!

Nói cho cùng, không giữ được nhân tài còn oán bản thân thủ đoạn không được, sao lại thật lòng như vậy chứ? Đã nói là trong vòng một tháng làm, hà tất phải vội vàng hẹn ở tối nay?

Nhưng nếu để hắn cố ý trì hoãn hoặc cố ý làm hỏng, lại không nỡ làm như vậy. Người ta ngày đêm mong muốn điều tra rõ vụ án của phụ thân, bản thân cũng không thể vì lợi ích cá nhân mà ngáng chân.

Nếu nói chuyện này khiến Vương Dương cảm thấy có chút khó chịu, thì hắn lập tức sẽ nghe được một tin tức càng khó chịu hơn.

——————

Chú thích: 1 Quốc thuật rất nặng hô hấp. Trong "Nhật ký Thiệu Nguyên Xung" có ghi chép võ thuật Dân Quốc Thái Đẩu Vạn Lại (khi chống chiến từng bổ nhiệm huấn luyện viên Quốc thuật Đoàn huấn luyện Trọng Khánh Trung Ương vào sáng nay dạy võ thuật, "Trước tiên lấy hô hấp và luyện hai bộ mục lực, khoảng nửa tiếng mà xong". Đại sư Hình Ý Quyền Dân Quốc Tiết Điên trong "Tượng Hình Quyền Pháp Chân Thuyên" cũng mở chuyên tâm giảng giải các công pháp hô hấp trong thực tu.

Ps "Mục Lực" cũng được quốc thuật coi trọng, đệ tử của Tiết Điên, danh gia quốc thuật Lý Trọng Hiên được mệnh danh là "Nhị tiên sinh", nhớ rằng một vị lão sư khác là Đường Duy Lộc dạy quyền "Phải luyện vào ban đêm, ngoài việc giữ bí mật, cũng là để dưỡng ánh mắt" (gặp "Võ Lâm Thệ" "Ký ức Đường Môn" một chương) Cái gọi là "Dưỡng Nhãn Nhãn" thực ra cũng chính là "Luyện Nhãn Lực".

Môn quyết giơ tay trầm khí thấy Lý Trọng Hiên giảng giải Hình Ý Quyền, nghiên cứu kỹ lưỡng "Tượng Hình Thuật Thám Dụng" dưới "Cao Thuật Mạc Dụng".