Chương 40 / 466

hứa hẹn

Bản dịch · 1.875 chữ

Đỗ Tam Gia đi ra khỏi cửa thôn, nhìn xe bò cách đó không xa, sắc mặt âm trầm. Một thủ hạ thấy bốn phía không có ai, tiến lên nói: "Tam Gia, thật sự không được thì dùng sức mạnh đi."

Đỗ Tam Gia mắng: “Dùng cái rắm mạnh! Muốn dùng mạnh ta không dùng sớm? Còn cần tốn những tâm tư này? Cấp trên dặn dò, không đến vạn bất đắc dĩ, không thể gây ra kiện tụng, ngươi muốn dùng mạnh, dùng thế nào?”

Thuộc hạ cười bồi nói: “Tam gia ngài lo liệu trước, kiện tụng không tự nhiên sẽ được xử lý thôi mà.”

“Nói ngươi ngu ngốc, ngươi thật sự không thông minh! Vốn không ai chú ý, trên dưới ngươi chỉ điểm, chẳng phải càng gây chú ý hơn sao?” Đỗ Tam Gia trầm mặt, tự lẩm bẩm: “Cũng không biết Lang Gia Vương thị này từ đâu chui ra!”

Một tên thuộc hạ kinh ngạc hỏi: "Hắn thật sự là Lang Gia Vương sao?"

"Hắn thật hay giả ta không biết, nhưng Niết Dương Lưu và Tân Dã Dữu hẳn đều là thật."

Các thủ hạ nghe vậy đều thầm tặc lưỡi, một việc vốn dĩ không khó làm, lại lôi ra hai đại sĩ tộc Kinh Châu! Đây là đá phải tấm sắt rồi!

Đỗ Tam Gia thầm nghĩ: Việc này đã dính líu đến những người này thì không thể làm càn được, phải nghĩ cách vòng qua bọn họ...

Ở một bên khác, Vương Dương trấn an Đồng Dương Chủ một chút, rồi mới để bọn họ rời đi. Dữu Vu Lăng khó hiểu hỏi: "Vương huynh đối với Đỗ Tam nghiêm khắc nói lời gay gắt, vì sao lại khoan dung với tiểu lại này như vậy?"

Vương Dương nói: “Đỗ Tam là một con sói, ngươi chỉ cần lộ ra vẻ sợ hãi là có thể không đè nổi hắn, Đồng La chủ này nhát gan, không dám gây chuyện, lần này đến cũng là bị người ta sai khiến, không cần thiết phải chế nhạo hắn nữa. Hơn nữa hắn phụ trách trị an nơi này, cái gọi là ‘huyện quan không bằng hiện tại quản’, nếu ta trách hắn quá mức, trong lòng hắn có oán hận, nói không chừng sau này sẽ trút giận lên người Hắc Hán.”

“Thụ giáo rồi. Huyện quan không bằng hiện tại quản, câu này có ý tứ.”

"Công tử lợi hại quá! Người xấu đều sợ ngươi!" Tiểu A Ngũ chạy về phía Vương Dương.

Vương Dương cúi người xuống, cạo cái mũi nhỏ của A Ngũ: “Ngươi cũng rất lợi hại a, nhịn lâu như vậy mới khóc.”

"Không khóc không khóc, A Ngũ không khóc!" Tiểu A Ngũ vừa nghĩ đến cảnh mình khóc oa oa, liền cảm thấy rất mất mặt, vội vàng phủ nhận.

"Ồ, đó là ta nhớ nhầm rồi, A Ngũ thật dũng cảm!"

Dữu Vu Lăng nhìn cảnh này, có chút cảm khái: Vương huynh đối đãi với người thật là dễ gần. Ngay cả con gái của hạ nhân cũng thân cận như vậy. Đối phó với chuyện Đồng Dương chủ và Đỗ Tam gia cũng tỏ ra rất có quy củ. Bạn bè này kết giao rất tốt!

Vương Dương lại dẫn Hắc Hán và A Ngũ đến Dữu Vu Lăng cảm tạ, Dữu Vu Lăng thấy dáng vẻ muốn nói lại thôi của Hắc Hán, biết hắn và Vương Dương có chuyện muốn nói, bèn quay lên xe đợi Vương Dương.

Sau khi Dữu Vu Lăng đi rồi, Hắc Hán và Vương Dương kể chuyện mình về doanh ngày mai, Vương Dương hỏi: "Ngươi về doanh rồi. A Ngũ làm sao bây giờ?"

“A Ngũ không sao đâu, một năm trước nàng đã có thể ở nhà rồi. Bà Triệu là người tốt nhất, ta đã nhờ nàng và mấy người hàng xóm, có việc bọn họ cũng sẽ giúp đỡ.”

Hắn vừa nói vừa lấy từ đáy rương ra một túi xanh nhỏ: "Công tử, đây là ba ngàn tiền ngài mượn từ quận học trước đây, trả lại cho ngài."

Vương Dương hơi kinh ngạc: "Ba ngàn? Ngươi không đi chuộc đao sao?"

"Tiểu nhân lo lắng——"

"Chẳng phải đã bảo sau này không có người ngoài, không cần tự xưng tiểu nhân sao."

Hắc Hán có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn nghe lệnh đổi giọng nói: “Ta lo công tử có sắp xếp khác, cho nên không đi chuộc đao.”

"Trước lấy năm trăm tiền chuộc đao; còn có phải đã mượn Đinh Cửu năm trăm, trả lại hắn... một ngàn năm trăm."

"A? Cái này, cái này nhiều quá đi." Hắc Hán có chút đau lòng. Cho dù phải cho nhiều hơn một chút, thêm một hai trăm tiền là đủ rồi.

"Không nhiều, ngươi nói với hắn, đây là ta trả lại, tính thêm lãi suất."

Mượn tiền không quá hai ngày, lãi suất hai trăm phần trăm, cũng coi như khiến Đinh Cửu hung hăng kiếm được một khoản.

Từ khi xuyên không đến nay, Hắc Hán và Đinh Cửu coi như là những người tiếp xúc sớm nhất với Vương Dương, biết hắn không ít chuyện, hơn nữa sau khi về doanh trại còn có thể sẽ nói với đội chủ Tiết và Vương Văn Thư về chi tiết của hắn ở Bát Doanh thôn.

Vương Dương không biết bên phía đội chủ Tiết có thật sự định buông tay mặc kệ mình hay không, nhưng nếu bên Đinh Cửu xảy ra sai sót gì, nói không chừng lúc nào sẽ biến thành một quả sấm nổ.

Lấy thêm chút tiền, một là để trong lòng Đinh Cửu đừng có oán hận. Bởi vì lúc trước Đinh Cửu mượn tiền chính là nhắm vào báo cáo cao để mượn, nếu không thỏa mãn kỳ vọng, nhất định sẽ ủ rũ không vui.

Thứ hai là để biểu lộ thân phận năng lực của mình, dùng để răn đe Đinh Cửu, đừng nảy sinh ý đồ xấu.

Thứ ba là để Đinh Cửu nếm được vị ngọt, như vậy hắn sẽ càng trân trọng "giao tình" với Vương Dương, sự trân trọng này có lẽ có thể nảy sinh hiệu quả ngoài dự liệu vào một thời khắc nào đó trong tương lai.

Vương Dương chia xong tiền cho Đinh Cửu, lại nói: “Còn về một ngàn tiền còn lại, hai ta mỗi người năm trăm.”

Hắc Hán vội vàng cự tuyệt: “Ta ta không muốn! Công tử vừa thay chúng ta trả một khoản nợ lớn như vậy, làm sao có thể lại đòi tiền của công tử?”

Vương Dương thấy Hắc Hán kiên quyết không chịu từ chối, liền trực tiếp để lại một nửa tiền, nói: “Được rồi, xe vẫn đang đợi ta, ta đi trước đây.”

"Công tử công tử! Ngươi thật sự là người giữ chữ tín đệ nhất thiên hạ!" Tiểu A Ngũ đột nhiên nhảy ra, chắn ở cửa.

Vương Dương hơi giật mình: "Lời này từ đâu mà nói?"

"Ngươi lần trước nói mang đường cho A Ngũ ăn, sau đó thật sự để cha mang đường về! Người nói chuyện giữ lời như công tử, thật hiếm thấy! Công tử là công tử giữ chữ tín, là công tử giữ lời! Ta đã nói, người có dung mạo đẹp mắt đều giữ chữ tín!"

Vương Dương thấy mắt Tiểu A Ngũ mở to, đầy mong đợi nhìn hắn, thoáng cái liền đoán được tâm tư của nàng, vỗ vỗ đầu A Ngũ hỏi:

"A Ngũ có phải muốn đi Kinh Châu thành không?"

Đôi mắt to của A Ngũ trong nháy mắt trở nên sáng lấp lánh:

“Được không được sao?! Ta nghe nói trong thành phố mỗi ngày đều có chợ lớn, còn náo nhiệt hơn hàng năm ở chỗ chúng ta mấy chục lần đấy!”

"Lần trước ta đã nói lần sau dẫn ngươi vào thành, nhưng hôm nay quả thật không được." Vương Dương áy náy nói.

Hắn vừa mượn một khoản tiền lớn từ chỗ Lưu Chiêu, lại đặt bản thảo ra khỏi thành, nếu sau khi về thành mà không dùng bản thảo công soạn, thì có chút có lỗi với Lưu Chiêu rồi. Tuy Lưu Chiêu sẽ không nói gì, nhưng giữa người với người là lẫn nhau, không thể ỷ vào người khác dễ nói chuyện, liền tùy ý mà hành động.

Đôi mắt to của A Ngũ trong nháy mắt trở nên ảm đạm, hắc hán vội vàng nói: “A Ngũ ngoan, công tử rất bận, phụ thân đưa ngươi đi. Đứng lại đây, đừng cản công tử ra ngoài.”

A Ngũ ừ một tiếng, tuy biết ngày mai cha sẽ về quân doanh, trong thời gian ngắn căn bản không thể dẫn nàng vào thành, nhưng nàng vẫn nghiêng người nhường đường, cúi đầu, nhìn chằm chằm vào mũi giày cỏ của mình.

Vương Dương trong lòng mềm nhũn, vỗ vỗ đầu A Ngũ: “Hôm nay quả thật không được, thế này đi, trưa mai ta sẽ đến đón ngươi, chiều nay chúng ta đi dạo thị trường lớn ở Kinh Châu thành một chút thế nào?”

Tiểu A Ngũ nhảy cao ba thước.

......

Trong quận học, Lưu Chiêu đứng trước cửa thư phòng, thần sắc lo lắng.

Sao còn chưa trở về?

Không nên như vậy!

Tử Giới xảy ra chuyện gì? Không phải đã dặn hắn mau chóng mang mặt mũi về sao?

Hạ nhân vội vàng chạy tới: "Đại nhân!"

Lưu Chiêu mừng rỡ: "Về rồi à?"

"Không phải, là Tông tiên sinh phái người, nói hôm nay hắn dời đến tân trạch, mời ngài qua phủ tụ họp một chút." Hạ nhân đưa lên thiệp mời.

Lưu Chiêu vô cùng thất vọng, nhận lấy thiệp mời, thấy trên thiệp chỉ có một chữ lớn "mời", không khỏi bật cười.

Phong cách viết thiệp mời như vậy, toàn Kinh Châu có lẽ đều không tìm ra người thứ hai.

Đáng tiếc học vấn là trọng, không thể đến hẹn, bèn nói: "Cứ nói hôm nay ta có việc, không qua được. Đem bộ bút vẽ trúc, nghiên đá chồng của ta qua đó làm quà mừng."

Lại một hạ nhân chạy tới, Lưu Chiêu vui mừng nói: "Về rồi?"

"Tây Sa Châu hồi âm."

Lưu Chiêu có một tộc huynh tên Lưu Cầu, hết lòng tin Phật giáo, ẩn cư tại Tây Sa Châu ngoài thành Giang Lăng, thường xuyên có thư từ qua lại với nhị hoàng tử Cảnh Lăng Vương Tiêu Tử Lương. Cảnh Lăng Vương đời xưng là hiền vương, cũng là hoàng tử được hoàng thượng coi trọng nhất ngoài thái tử, giữ chức Tư Đồ cao quý, phụ trách chính sự.

Trước đây không lâu, Lưu Chiêu vì việc bãi bỏ quận học, từng nhờ Lưu Cầu cầu cứu Cảnh Lăng Vương, nay cuối cùng cũng thấy thư hồi âm, vội vàng nhận lấy đọc.

————————————

Nghi đem thù lao tảo tế tảo, không cần lên đến đưa Lạc Huy. Nguyện các bạn hôm nay thoải mái tự đắc, Trung Thu vui vẻ! Ta làm rồi, chư vị tùy ý!