Chương 65 / 466

Làm sai không cho nói?

Bản dịch · 1.653 chữ

“Ngươi có hiểu cái gì gọi là moi móc không?! Moi móc cần chú trọng tự nhiên, thuận lý thành chương! Không đầu không đuôi, trước đây ta ăn cơm lại không nhắc tới, nửa đêm gọi người ta tới, người ta không nghi ngờ? Nghi ngờ thì còn làm sao đây?! Hơn nữa chuyện này liên quan trọng đại như vậy, nếu thật sự có ẩn tình, hắn có thể dễ dàng nói cho ta biết sao? Sắp xếp, hỏa hầu, chừng mực, chuyện này đều phải nắm chắc, ngươi cái gì cũng không chuẩn bị, chỉ nói suông, lên liền hỏi!”

Vương Dương đau đến gấp gáp, cũng không cẩn thận nữa, cứ thế mà huấn luyện một trận.

Nữ lang ngược lại không tức giận, chớp chớp mắt, hỏi: "Vậy khi nào ngươi có thể chuẩn bị xong?"

"Bộ lời này chú trọng cơ hội, được thiên thời địa lợi nhân hòa. Ta hiện tại chỉ có một danh hiệu sĩ tộc, còn chưa đủ để hắn hoàn toàn tin phục, phải đợi hắn hoàn toàn tin ta phục ta, sau đó mới có thể ra tay."

Nữ lang nửa tin nửa ngờ: "Vậy ngươi làm sao để hắn tin ngươi phục ngươi?"

"Ta tự có biện pháp..."

Thấy nữ lang sắc mặt trầm xuống, lập tức bổ sung: "Ngươi cứ chờ đấy, sáu ngày sau, danh tiếng của ta sẽ vang vọng khắp Kinh Châu thành!"

Nữ lang nghi sắc càng đậm, nghi ngờ Vương Dương đang dùng kế hoãn binh, Vương Dương nói:

"Nếu ngươi không tin, sáu ngày sau tự nhiên thấy rõ, khi đó Tiêu Chính nhất định càng thêm kính ta. Cái gọi là vô dục tắc cương, Tiêu Chính hữu dục, tự nhiên bất cương, đến lúc đó mặc ta nắm thóp!"

Vương Dương vì giành được sự tín nhiệm của nữ lang, lớn tiếng nói hào sảng.

Nữ lang trầm tư không nói, Vương Dương lại nói: "Ngươi yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta. Ngươi thả ta trước, sáu ngày sau, ngươi lại đến tìm ta, đến lúc đó ngươi sẽ biết thật giả."

Nữ lang buông tay ra, Vương Dương thở phào nhẹ nhõm, nói: “Nơi này quá không an toàn, nếu bị người của Tiêu phủ phát hiện ngươi, vậy thì hỏng bét rồi. Ngươi nhân lúc đêm tối trốn ra ngoài trước. Ta sẽ ở lại quận học, sáu ngày sau ngươi lại đến tìm ta.”

Nữ lang không nói gì, chỉ nghiêm túc nhìn Vương Dương.

Vương Dương có chút chột dạ, đổi lời nói: "Ngươi ngồi thêm một lát cũng được, dù sao còn sớm mới sáng."

"Lưu Bỉ, ngươi có phải cho rằng ta ngu ngốc không?"

Lưu Bỉ?

Ồ đúng rồi, đó là ta.

Đương nhiên là ngươi ngốc, ngươi không ngốc chẳng lẽ ta ngốc?

Vương Dương nghiêm mặt nói: "Sao có thể? Cô nương băng tuyết thông minh, hoàn toàn không liên quan gì đến chữ 'ngốc' a!"

"Vậy ngươi bảo ta đi? Ta đi rồi ngươi dễ trốn? Báo quan? Mau mai phục, đợi sáu ngày sau ta tự chui đầu vào lưới?"

Ai, ngươi là người, nói bậy cái gì mà nói thật?

"Ngươi đang nói cái gì vậy? Sao ta có thể là loại người này?! Ta đã đáp ứng cô nương, thì nhất định làm được!" Vương Dương vẻ mặt chính nghĩa.

Nữ lang không nói gì, cứ như vậy nhìn chằm chằm Vương Dương.

"Được rồi." Vương Dương thất bại, "Vậy ngươi nói phải làm sao?"

"Ta đi theo ngươi, cho đến khi ngươi làm xong việc mới thôi."

Ta dựa, còn lừa được nữa à?

"Sao lại theo chứ? Ta một mình vào đây, Tiêu gia biết rồi!"

"Ta trước lẻn ra khỏi Tiêu gia, chờ sau khi ngươi ra khỏi Tiêu gia sẽ hội hợp với ngươi."

"Điều này không ổn đâu..... trai đơn gái chiếc..."

Nữ lang tùy ý nghịch con dao găm, lưỡi dao lóe lên qua lại khiến Vương Dương kinh hồn bạt vía: "Nếu ngươi còn lém lỉnh, ta sẽ theo quy củ giang hồ, khiến ngươi đổ máu một thăng."

Ngươi đỉnh thật, ca ca trước không so đo với ngươi, chờ xem, có nợ sau tính.

Vương Dương cười xòa nói: “Cô nương đừng hiểu lầm, ta chỉ nói, bên cạnh ta đột nhiên có thêm một người, không tiện lắm đâu.”

"Không có gì bất tiện cả, ta đã cứu tiểu cô nương kia, hôm nay lại cứu ngươi, ngươi coi như hồi báo ——"

"Khoan đã! Ngươi cứu ta lúc nào?! Ngươi đang đùa sao?"

Vương Dương không phát hiện, cô gái này vậy mà còn rất hài hước?!

Ánh mắt nữ lang bình tĩnh, khí chất u lãnh như tuyết:

"Khi ngươi giấu chân nến trong tay áo phải, vẫn luôn chuẩn bị đâm ta, nhưng ta lại giữ ngươi không giết, ta đã cứu ngươi một mạng."

Vương Dương: ̄▽ ̄~*

Hắn giũ mạnh chân nến trong tay áo xuống đất, cười ngượng nghịu: "Đùa à, chỉ đùa giỡn thôi."

"Trò đùa như vậy tốt nhất nên nói ít, bằng không ta sẽ coi là thật. Còn nữa, ta nhắc nhở ngươi trước, nếu sau này phát hiện ngươi có manh mối lừa ta, ta sẽ không chút lưu tình ra tay."

Vút!

Hàn quang chợt lóe!

Dao găm gấp như sao băng, bay sát tai Vương Dương, "keng" một tiếng đóng đinh vào vách tường.

Vương Dương hít vào một ngụm khí lạnh, chỉ cảm thấy lỗ tai lạnh buốt, vội vàng đưa tay ra sờ, phát hiện không thiếu gì cũng không có vết máu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Không được không được!

Luôn dọa người như vậy thì ai chịu nổi chứ!

Chẳng lẽ từ nay về sau sẽ bị người ta khống chế?

Trong cơn kinh hồn bất định, Vương Dương quay đầu nhìn chủy thủ, sau đó đứng dậy, bước lên trước, rút chủy thủ ra, lạnh mặt nói:

"Nếu ngươi còn lỗ mãng như vậy, vậy ai cũng không có biện pháp giúp ngươi."

Vương Dương dùng dao găm chỉ vào ấn ký vừa lưu lại trên tường, quát mắng:

“Ngươi làm việc không động não sao??? Về sau Tiêu gia kiểm tra phòng, phát hiện cái này, nổi lên nghi ngờ, làm sao bây giờ?”

Nữ lang bị thái độ của Vương Dương làm cho hơi sững sờ, dường như không ngờ đối phương dám nói chuyện với nàng như vậy. Nghĩ một lát rồi nói: "Ta cạo nó đi."

Vương Dương gõ mặt tường, ngữ khí càng nghiêm khắc hơn:

"Ngươi xem! Nặng thế này, cạo thế nào?! Chẳng lẽ cạo xuống một tầng? Cạo thành hố à? Đã lớn thế này rồi, làm việc sao lại luống cuống tay chân thế? A, biết phi đao thì ghê gớm, phải khoe bất cứ lúc nào! Không khoe tay là ngứa! Phải không?!"

"Ngươi!" Nữ lang bị nói đến tức giận, đôi mắt đẹp trừng về phía Vương Dương.

Vương Dương không chút khách khí trừng mắt đáp: "Nhìn cái gì? Làm sai không cho nói? Ngàn dặm đê điều, tan vỡ trong tổ kiến, một chi tiết không đúng là đủ để hủy hoại toàn bộ kế hoạch! Ngươi cứ nói Tiêu Chính phát hiện không đúng thì phải làm sao?!"

Đôi môi hồng hào của nữ lang khẽ động, dường như muốn lên tiếng tranh luận, nhưng cuối cùng không nói ra được gì, chỉ có thể rũ mắt xuống, nhẹ giọng nói:

"Vậy bây giờ phải làm sao?"

Vương Dương nhìn dấu vết do chủy thủ lưu lại, lạnh giọng nói: "Ngươi qua đây, dựa vào cái dựng này, thêm ba nét, khắc chữ "Vương"."

"Vì sao khắc chữ "Vương"?"

"Bảo ngươi khắc ngươi thì ngươi khắc, ta đây là dọn dẹp mớ hỗn độn cho ngươi!"

Nữ lang cắn cắn môi, suy nghĩ đi nghĩ lại, vẫn ngoan ngoãn nhận lấy chủy thủ đi khắc chữ. Lén khí tĩnh lặng, giống như một tiểu cô nương làm sai chuyện.

Vương Dương thấy bộ dạng nàng nghe lời, trong lòng vui như nở hoa, nguy cơ nguy cơ, trong nguy cơ có cơ hội, mình không phải vẫn luôn muốn giải quyết chuyện Chiến Ngũ Tra sao? Bây giờ cơ hội chẳng phải đã đến rồi sao?

Đợi nữ lang khắc xong chữ, Vương Dương bảo nàng ngồi xuống:

"Ngươi đi theo bên cạnh ta thì được, nhưng hai ta phải có ba điều ước, nếu ngươi không đáp ứng, thì sẽ không có cơ sở hợp tác, sự việc cũng không làm được, vậy ngươi chi bằng bây giờ trực tiếp một phi đao diệt ta đi."

"Chuyện vừa rồi là ta mạo muội, nhưng nếu ngươi dám nhân cơ hội đưa ra yêu cầu vô lý——"

“Yên tâm, đều là hợp lý. Thứ nhất, ngươi không thể tiếp tục sử dụng vũ lực với ta. Hai ta là quan hệ hợp tác, ta cũng là giúp ngươi, ngươi động một chút là uy hiếp đánh người, một là tổn thương tôn nghiêm của ta, hai là ảnh hưởng phán đoán của ta, ba là phá hoại tâm tình của ta, ta tâm tình không tốt, mưu tính liền dễ xảy ra sai lầm! Lại nói nếu chúng ta tâm bất hòa, lực bất đồng, cũng không dễ thành sự.”

——————

Chú thích: Mức giá một thăng tiêu chuẩn của Tây Tấn hợp với 202.3 hào của hôm nay. Vì vậy, ⟨Tấn Thư· Nguyễn Tịch Truyện⟩tai Nguyễn Tịch sau khi nghe mẹ qua đời "Uống rượu hai đấu, giơ tiếng một hào, thổ huyết mấy thăng". Mới có thể thành lập. Tiêu chuẩn một thăng của thời Nam Tề đã biến thành 297.2 hào, mức tăng không lớn, cho nên mất máu một thăng không phải là hình phạt chí mạng.