Chương 86 / 466

Biến lên

Bản dịch · 1.989 chữ

Trên đài, Vương Dương vẫn đang thao thao bất tuyệt đưa ra chứng cứ: "Hai mươi ba, 《Cổ Văn Thượng Thư · Đại Vũ Đâu》 nói ‘Quy Khuyển hiệp tòng’, nhưng không biết chữ ‘Khuyển’ là tiếng đời sau, 《Dũ Cống》 nói ‘Đại Quy’, 《Bàn Canh》 nói ‘Bốc Kê’, 《Tây Bá Chuyên Lê》 nói ‘Nguyên Quy’, độc nhất không nói ‘Khuyển’, thi văn ba đời, tắc——”

"Được rồi."

Lục Hoan đột nhiên lên tiếng ngắt lời.

Bởi vì đã lâu không ai thốt lên một tiếng, lúc này đột nhiên có người nói chuyện, toàn trường đều sững sờ, sau đó lập tức tìm tiếng nhìn lại.

"Vương công tử hoành hành uyên bác, mới phân biệt thông minh, nhưng hoàng hoàng hoàng cự trứ, cổ từ nhã thuần, há để hậu nhân có thể bỏ trống? Thử hỏi với tài năng của công tử, liệu có thể ngụy tạo ra bức giả sách che mắt tài sĩ mấy trăm năm không?"

Hai câu hỏi này thật có chút vô lý.

Thảo luận cuốn sách này có phải là giả tạo hay không, ngươi không đưa ra được phản chứng, liền đến hỏi ta có thể làm giả một cuốn hay không...

Vương Dương khiêm tốn nói: "Ta đương nhiên không có bản lĩnh này ——"

Lục Hoan không đợi Vương Dương nói xong, thong thả nói:

"Từ khi Mai Trác dâng sách đến nay, thiên tài anh kiệt, không hiếm khi trên đời, nhưng lại không ai nghi ngờ cuốn sách này là giả tạo. Chẳng lẽ công tử từ khi cho phép học thức trí tuệ, mấy trăm năm qua có thể nói là độc bộ?"

Nếu tài năng của công tử, thực sự độc bộ cổ kim, nhưng vẫn không thể giả làm sách của hắn, vậy rốt cuộc là người như thế nào mới có thể làm giả ra 《Cổ Văn Thượng Thư》?

Nếu công tử cho rằng, học vấn và trí tuệ của mình, còn chưa đủ để vượt qua những đại tài trước kia, vậy vì sao bọn họ đều tín nhiệm "Cổ Văn Thượng Thư", mà công tử lại cố tình sinh nghi?"

Vương Dương: ???

Ta ở đây một cách nghiêm túc luận lý học vấn, kết quả lão tiên sinh ngài lại chơi trò quỷ biện với ta?

Là ai nói cho ta biết luận học là luận học lý, hoàn toàn khác biệt với thanh đàm?!

Thế mà lời nói như vậy, lại còn khiến không ít người liên tục gật đầu!

Này!

Hắn ngay cả một chứng cứ chính thức cũng không đề cập ra được không!

Các ngươi cũng quá dễ bị thuyết phục rồi!!

Vương Dương không chút nghi ngờ, nếu mình đổi cách nói "Cho ta mấy năm, ta cũng có thể tạo ra một quyển", vậy lão tiên sinh sẽ nói: "Vậy đợi tạo ra rồi hãy bàn."

Một khi trí thức phân tử trở nên vô sỉ, đó chính là tồn tại rất "vô địch".

Vương Dương cũng không dây dưa với Lục Hoan "vấn đề mình có thông minh hơn người xưa hay không", như vậy liền trúng kế của Lục Hoan, mà là giữ chặt Lục Hoan nói "Hoàng hoàng cự trứ, cổ từ nhã thuần, há để hậu nhân có thể bỏ trống" một câu, hỏi ngược lại:

"Văn của 《Cổ Văn Thượng Thư》, đa đạo cải tạo văn tự trong sách của hắn, làm sao gọi là 'Không Tạo'?"

Lục Hoan ôn hòa hỏi: "Cổ Văn Thượng Thư nhiều hơn 25 thiên so với ⟨Kim Văn Thượng Thư⟩, ý của ngươi, mỗi một thiên đều có cải tạo đạo văn sao?"

"Vâng."

"Tốt lắm, Vương công tử liền nói một chút về hành tung đạo văn cải tạo của một thiên "Đại Vũ Dữ" đi." Lục Hoan Quang nói một cách phong thái trăng sáng.

"Đại Vũ Thùy" chính là văn độc nhất của cuốn "Cổ Văn Thượng Thư" hiện nay, nếu sao chép sách của hắn, chẳng phải đã sớm bị phát hiện rồi sao?

Cho nên Lục Hoan tuy hỏi như vậy, nhưng căn bản không tin Vương Dương có thể nói gì.

Nào ngờ Vương Dương đáp lời:

"Vạn Bang Hàm Ninh", đạo lấy "Dịch Truyền" 'Vạn Quốc Hàm Ninh';

'Tháo đã theo người', xuất lấy "Mạnh Tử - Công Tôn Sửu Thượng";

'Không ngược vô cáo', pha trộn "Trang Tử - Thiên Đạo" 'Ngô không vớ không cáo, không phế người nghèo' và hai câu "Tả Truyện - Văn Công mười lăm năm", 'Bất ngược ấu tiện' làm một;

'Địa Bình Thiên Thành', sao chép 《Tả Truyền - Văn Công mười tám năm》 dẫn nguyên văn 《Hạ Thư》;

'Duy Tư thứ tư', tập kích từ "Mạnh Tử - Vạn Chương Thượng";

'Dĩ Dư Tòng Dục dĩ trị', lấy lời của 《Tuân Tử·Đại Lược》 dẫn Thuấn: 'Duy cho Tòng Dục nhi trị'.

..."

Vương Dương chậm rãi nói, đem nơi trong "Đại Vũ Mạn" cải tạo sách của hắn từng cái một, thiết chứng như núi! Khiến mọi người nghe mà trợn mắt há mồm!

Mà Lục Hoan cũng vì loại xung kích tinh thần mãnh liệt này mà trở nên có chút ngây ngốc tê dại, không thể mở miệng phản bác nữa.

Từ Bá Trân không cam lòng, hỏi: "Vậy một thiên sao chép của 《Trọng Hủy Chi Cáo》 ở đâu?"

Vương Dương xoát một cái thu quạt lại nói:

"Duy Hữu Sỉ Đức", theo như Tả Truyền - Tương Công hai mươi chín năm" Quý Trát xem nhạc, nói 'Vẫn còn hổ thẹn.

'Thận quyết chung, duy nhất bắt đầu', ra 'Lão Tử' 'Thận chung như bắt đầu'.

'Chi hữu lễ, phúc hôn bạo', lấy 《Tả Truyền - Mẫn Công Nguyên Niên》 'Thân hữu lễ', 'Phúc hôn loạn'.

..."

Giọng Vương Dương vừa ngừng, Thẩm Tiển Sĩ lập tức hỏi: “Đạo văn của 《Thang Cáo Thiên》 ở đâu?”

"Xuống trung với dân dưới, hóa dụng 《Quốc Ngữ·Ngô Ngữ》 'Hôm nay quy trung với Ngô';

'Duật Cầu Nguyên Thánh, cùng hắn Lục Lực', chép 《Mặc Tử - Thượng Hiền》 dẫn 《Thang Thệ》...

......

Ba người liên tục hỏi han, lần lượt xác minh, Vương Dương đều đáp lời, tuyệt đối không dừng lại. Chiếc quạt xếp trên tay mở ra khép vào tự nhiên, vung lên lắc lư một cái, lộ rõ vẻ khí định thần nhàn, tiêu sái thong dong.

Trong bốn tòa, tiếng lật sách tìm tòi lên cao!

Có lão nho sinh ngồi trước sách vở chất đống như ngọn núi nhỏ, đang nhanh tay tìm kiếm so sánh, một quyển nối tiếp một quyển, nhưng sao có thể theo kịp tốc độ nói của Vương Dương? Làm cho luống cuống tay chân. Có người vì bắt lỗi của Vương Dương, chuyên tâm kiểm tra một câu, kết quả bận rộn cả buổi, lao mà không có công.

Dữu Vu Lăng nhìn lên đài Vương Dương đối đáp trong miệng, tay vung quạt, dưới làn gió mát, y phục phiêu dật mà nâng lên, phong tư tuấn tú, rạng rỡ như tiên nhân, trong lòng kính ngưỡng đã cực điểm. Chỉ cảm thấy có thể kết giao với Vương Dương, thật sự là một đại hạnh sự!

Lưu Chiêu thì có chút hoảng hốt, hơi dừng cổ tay đã tê dại, khẽ thở dài: "Vua đẹp kinh tài tuyệt diễm, không thua Vương Dung a!" Sau đó lập tức lại tiếp tục chép lại.

Ba Đông Vương Tiêu Tử Hưởng trước nay không hứng thú với những kinh sử này, trước đó nghe xong ngáp liên tục, nhưng giờ thấy Vương Dương liên tục không cạn, ứng đáp trôi chảy, cũng cảm thấy kinh ngạc.

Tạ Tinh Hàm thì bình tĩnh như lúc ban đầu, hai mắt không chớp nhìn Vương Dương, giữa đôi mày thanh mỹ, hơi hiện lên một tia khó hiểu.

Liễu Diệc Thanh đứng ở rìa đài, không nói không rằng, hai mắt đờ đẫn.

Liễu Diệc Thanh nhìn Vương Dương, nhìn Tạ Tinh Hàm, lại nhìn dáng vẻ huynh trưởng, khuôn mặt bị một tầng u ám bao phủ.

"Y Huấn Thiên": 'Thánh Mô Dương Dương, lời khen Khổng Chương. Duy Thượng Đế không thường.' Câu này rõ ràng đổi từ "Mặc Tử" dẫn "Hoàng Kinh": 'Vũ giả giả giả, lời vàng Khổng Chương. Thượng Đế không thường.'

'Vũ giả giả giả' đổi thành 'Sy Dương'; 'Hoàng ngôn Khổng Chương' đổi thành 'Gia ngôn Khổng Chương'; 'Thượng đế Phất Thường' đổi thành 'Thượng đế bất thường'! Bất quá thay đổi mấy chữ, liền đổi đầu đổi dung mạo, có thể thấy được cái sơ sài giả tạo ——"

Lời còn chưa dứt, Lục Hoan đột nhiên ngã thẳng đơ từ trên ghế xuống!

"Phu tử!"

"Lục lão!"

Vương Dương ngạc nhiên ngậm miệng, mọi người vội vàng vây lại phía trước.

"Hết giận rồi! Phu tử hết giận rồi!" Một đệ tử khóc lóc kêu lên.

Từ Bá Trân hét lớn: "Mau tìm y sư!"

Toàn trường xôn xao!

Vương Dương cũng vô cùng kinh ngạc, lập tức muốn xuống đài xem xét, lại không biết ai hô một tiếng: "Đừng để hung thủ hại chết Lục lão chạy mất! Giết người đền mạng!"

Mấy đệ tử của Lục Hoan đỏ mắt, vậy mà trực tiếp xông lên đài!

Mấy tên nho sinh gan dạ không phục "Cổ Văn Thượng Thư" bị chứng giả, cũng nhân cơ hội hùa theo, xắn tay áo, dẫn đầu chạy về phía Vương Dương, miệng hô lớn: "Vì Lục tiên sinh đòi lại công bằng!"

Lại có người thừa cơ hét lên: "Hắn ỷ thế hiếp người, vu khống Điển Mạc, hại chết Lục lão! Mọi người cùng lên đi! Báo thù cho Lục lão!"

Toàn trường lập tức đại loạn!

Người hầu của Liễu Diệc Thanh hô xong, liền làm theo lời chủ nhân, nhân loạn rời khỏi đạo tràng.

Ba Đông Vương lúc này tuy một lời liền có thể ngăn chặn hỗn loạn, nhưng hắn thấy cảnh tượng này lại trực tiếp cười lên thành tiếng! Một bộ vẻ mặt xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Xá nhân Khổng Trường Du trong vương phủ lo lắng xảy ra chuyện, vội vàng xin chỉ thị: "Vương gia ——"

Ba Đông Vương phất phất tay, ý tứ rất rõ ràng: "Đừng quấy rầy ta xem kịch."

Khổng Trường Du biết tính cách của Vương gia, cũng không dám khuyên nữa. Hơn hai mươi thị vệ phía sau Ba Đông Vương không có mệnh lệnh của Vương gia, đều bất động nhìn hỗn loạn lan rộng.

Tạ Tinh Hàm lập tức đứng dậy, phân phó nói: “Bảo vệ Vương công tử!”

Bốn tên tiểu thư áo xanh rút đoản côn bên hông ra, chạy tới cứu người, nhưng đâu kịp!

Vương Dương lúc đó thấy có người xông lên đài, lập tức chạy về hướng ngược lại, nhưng không ngờ ngược hướng cũng có ba người lên đài, vừa vặn đụng mặt!

Ba người không cho phép nói nhiều, vung cánh tay lên liền muốn động thủ, chỉ thấy một bóng xanh lóe lên, vỏ kiếm như gió, bốp bốp bốp ba tiếng, ba người trực tiếp bị đánh rớt khỏi đài!

"Cẩn thận!" Vương Dương thấy phía sau Trần Thanh San có người nhào tới, vội vàng ra quyền ngăn cản!

Động tác của Trần Thanh San nhanh như chớp giật, mũi chân căng thẳng, như trường thương đánh thẳng người tới!

Một cú đá tạt ngang, xuất phát sau mà đến trước!

Chỉ nghe "bịch" một tiếng, người đó liền như diều đứt dây ngã xuống dưới đài!

Ba Đông Vương nheo mắt nhìn một màn này, ngoáy ngoáy tai nói: “Thân thủ không tệ.”

Lúc này ba người phía sau gào thét xông lên, Vương Dương hét lớn một tiếng: "Ta là Vương thị tử Lang Gia! Không muốn sống mà đến! Thanh San, rút kiếm!"