Chương 31 / 466

Khủng hoảng quận học

Bản dịch · 1.873 chữ

Nho sinh chỉnh trang nghiêm, thay đổi vẻ cuồng ngạo trước đó, hướng Vương Dương chắp tay vái nói: "May mắn được dạy dỗ! Tại hạ là Tân Dã Dữu ở lăng, tự Tử Giới, không biết tôn danh huynh đài?"

Tân Dã Dữu thị là cao môn sĩ tộc Kinh Châu, cùng với Tri Dương Lạc thị, Niết Dương Lưu thị, Nam Dương Tông thị gọi chung là "Kinh Thổ tứ tộc", tuy không thể so sánh với Vương, Tạ, Liễu, hạng nhất giáp tộc nào, nhưng ở Kinh Châu lại thuộc hàng đỉnh cao.

Tứ đại gia tộc ở Kinh Châu danh tiếng tương đương, nhưng nếu bàn về nhân mạch và thế lực gia tộc trong triều, Dữu gia thì xứng đáng là đệ nhất Kinh Châu.

Học sinh quận học có bốn mươi ba người, nhưng chỉ có một mình Dữu Vu Lăng dám chặn cửa lớn quận học giữa ban ngày ban mặt, các bạn học đều cho rằng hắn dựa vào tấm biển vàng của Dữu gia, nên mới ỷ thế mà không sợ. Kỳ thực không biết phụ thân hắn đã sớm nhiều lần cảnh cáo hắn, không cho hắn nhúng tay vào cuộc khủng hoảng quận học lần này.

Còn Dữu Vu Lăng thì dứt khoát chuyển đến quận học ở, có xu hướng gây náo loạn với gia đình.

Cho nên hắn dám chặn cửa, tuyệt đối không phải ỷ vào gia thế thế thế nào, chỉ là dựa vào tính khí sơ cuồng và một bầu nhiệt huyết mà thôi.

Vương Dương không biết lai lịch của Tân Dã Dữu thị, nhưng cũng biết thời đại này có thể vào quận học học, tuyệt đại đa số không phải là con cháu nhà bình thường. Hắn không đáp lễ, chỉ khẽ gật đầu nói: "Lang Gia Vương Dương, mặt mũi tự nhiên."

Bảy tám đệ tử đang nghe lén sau cửa lập tức xôn xao: "Lang Gia Vương? Hắn là Lang Gia Vương thị?!"

"Là Lang Gia Vương gia! Ta không nghe lầm chứ?!"

"Vương gia chi nhánh nào?"

Dữu Vu Lăng đối với những vấn đề này lại không có hứng thú, chỉ hỏi: "Xin hỏi nghiệp sư của Vương công tử là..."

Không hỏi chi mạch gia tộc, mà hỏi thầy dạy nghề, ngược lại không mất đi bản sắc thư sinh. Chỉ là lão sư của ta là người của thế kỷ hai mươi mốt, nói ra ngươi cũng không biết.

Vương Dương không bịa đặt tên người, mà nói: “Không thể nói cho người ngoài biết.” Hắn lấy ra phong thư đã chuẩn bị sẵn từ trước: “Hiện tại có thể giúp ta chuyển giao không?”

Dữu Vu Lăng do dự vài giây, rồi thở dài một hơi, nhận lấy thư tín, nói một câu "chờ một chút" rồi vào cửa, đi chưa được hai bước đột nhiên dừng lại, quay người, thần sắc trịnh trọng nói:

"Từ năm Tấn Hiếu Vũ Đế Thái Nguyên thứ chín, Tạ Thạch dâng tấu thỉnh khôi phục quốc học tới nay, Kinh Châu quận học đã lập một trăm lẻ chín năm. Trăm năm chiến loạn nổi lên, nhưng Kinh Châu học gió không rơi, nuôi nhiều sĩ, có lỗi vì Tư. Đạo học vấn, không thể độc bá! Nay văn "Thượng thư", tuyệt đối không thể phế! Còn xin Vương công tử cân nhắc!"

Nói xong liền hướng về phía Vương Dương ôm quyền, bước nhanh rời đi.

Vương Dương thầm suy ngẫm lời của Dữu Vu Lăng, chỉ cảm thấy đầu óc mơ hồ. Để ta cân nhắc, cân nhắc cái gì?

Trong thư trai quận học, một già một trẻ đang trò chuyện.

Lão giả tuổi năm sáu mươi, râu tóc xám trắng, khí chất nho nhã, chính là tế tửu Lưu Chiêu của quận học này.

Thiếu niên là một thiếu nữ xinh đẹp linh tú thiên thành, chính là Tạ Tinh Hàm được mệnh danh "Tiểu Tạ Đạo Uẩn". Hiện tại đang ngồi đối diện Lưu Chiêu với vẻ áy náy, lẳng lặng nói gì đó.

Lưu Chiêu từng bái tổ phụ Tạ Tinh Hàm Tạ Trang làm sư phụ, lại có tình cũ với phụ thân Tạ Tinh Hàm là Tạ Chuyên, cho nên sau khi Tạ Tinh Hàm đến Kinh Châu nhiều hơn được Lưu Chiêu chăm sóc. Mà lần này quận học gặp nguy cơ, Tạ Tinh Hàm cũng là lo lắng suy nghĩ, bôn ba khắp nơi.

Lưu Chiêu thấy thiếu nữ trước mặt bị chuyện này đè đến chau mày không giãn, không khỏi hổ thẹn trong lòng, an ủi nói:

"Cháu gái thế không cần tự trách, Tuệ Tự sư thái không để ý chuyện đời đã lâu, không muốn ra mặt cũng là điều hợp tình hợp lý. Chuyện này ta sẽ nghĩ cách, ngươi nghỉ ngơi cho tốt, đừng hao tâm tổn trí nữa."

"Chẳng lẽ thế bá nghĩ tới biện pháp tốt gì sao? Là bên Cảnh Lăng Vương có tin tức rồi?" Nghĩ đến nếu như Cảnh Lăng Vương chịu giúp đỡ, Tạ Tinh Hàm không khỏi tinh thần phấn chấn.

“Ta chuẩn bị liên hợp với sĩ tộc Kinh Thổ, đến Vương phủ công khai trần tình với Vương gia. Nếu Vương gia không gặp, vậy chúng ta cứ đợi ở ngoài Vương phủ, đợi cho đến khi hắn ra ngoài thì thôi. Chúng ta có thể không cần tiền phí của châu phủ, tự mình gánh vác toàn bộ chi phí của trường học! Chỉ cần có thể giữ lại quận học, trừ danh ngạch tiến cử hàng năm của Quốc Tử Học ra, ta cái gì cũng có thể nhượng bộ!”

Tạ Tinh Hàm sốt ruột nói: "Vạn lần không được như thế! Với tính khí của Ba Đông Vương, làm như vậy sẽ phản tác dụng!"

Ba Đông Vương vốn đã thiên vị học ở vương quán, còn vương quán học thì do các sĩ tộc kinh đô theo Ba Đông Vương cùng đến Kinh Châu nhậm chức.

Cho nên Ba Đông Vương thiên vị vương quán học, ngoài việc vì vương quán học là do Dự Chương Vương lập ra, nói không chừng còn mang ý ủng hộ sĩ tộc kinh địa.

Lưu Chiêu Nhược thật sự liên kết với sĩ tộc bản châu một phen náo loạn, chẳng phải là nói rõ là không đúng với Vương gia sao?

"Ta biết, nhưng đây cũng là biện pháp bất đắc dĩ. Hơn nữa, ta đây không chỉ là làm cho Vương gia xem, mà còn làm cho Liễu Diệc Thanh xem. Bất kể hắn là vì tranh giành học vấn, hay là muốn kiếm quan tư danh dự, ta đều phải để hắn xem quyết tâm tồn học tiếp tục giáo dục của sĩ đại phu Kinh Châu chúng ta! Nếu cuối cùng còn muốn bãi bỏ trường học......."

Lưu Chiêu hít một hơi, ánh mắt vô cùng kiên nghị:

"Vậy thì để Vương gia phái quân đội đến! Ta Lưu Chiêu ngồi ở đây! Cùng quận học tồn vong!"

Lúc này nếu là nữ tử bình thường, không phải khuyên Lưu Chiêu không được bốc đồng, thì cũng là nói vài lời an ủi. Nhưng Tạ Tinh Hàm lại cố chấp như Lưu Chiêu, cũng thưởng thức quyết tâm "thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành".

Nàng trịnh trọng nói: "Tinh Hàm đã quản chuyện này, thì nhất định sẽ quản đến cùng. Liễu Đan chi đệ Liễu Đan quen biết ta, ta sẽ thỉnh hắn khuyên huynh trưởng hắn. Đúng rồi, còn có Dữu Dịch tiên sinh, hắn ở Kinh Châu có quan hệ rộng nhất, ở Kinh Đô cũng nhất định ảnh hưởng, nếu như hắn chịu tiến ngôn, cho dù Vương gia không nghe, cũng phải suy nghĩ kỹ mà hành, cái này có thể tranh thủ thời gian cho chúng ta."

“Ấu Giản người này...... Ta vẫn luôn coi hắn là bằng hữu.” Lưu Chiêu lắc đầu, vẻ mặt đầy thất vọng, “Không nói hai hắn chính là học sinh quận học, chỉ nói hắn là lãnh tụ sĩ tộc Kinh Châu, cũng tuyệt đối không có đạo lý khoanh tay đứng nhìn.”

Nói Tào Tháo Tào Tháo đến, Lưu Chiêu vừa nhắc đến Dữu Dịch nhị nhi, giọng nói của Dữu Vu Lăng liền vang lên ngoài cửa.

"Thầy ơi, học sinh có việc bẩm báo."

Tạ Tinh Hàm không muốn gặp khách lạ, nhìn về phía Lưu Chiêu, Lưu Chiêu gật đầu, Tạ Tinh Hàm liền chuyển đến sau một tấm bình phong sơn mài.

Lưu Chiêu đợi nàng ngồi yên, liền gọi người vào.

"Có người cầu kiến lão sư, đây là thư của hắn." Dữu Vu Lăng ủ rũ dâng thư lên.

Lưu Chiêu nhận lấy thư, ngạc nhiên nói: "Ngươi vậy mà chịu thông báo? Cũng coi như khó có được. Ta đã sớm nói rồi, nếu Vương quán học có chuẩn bị mà đến, chỉ dựa vào chắn là không ngăn được."

"Có việc đệ tử phục kỳ lao, học trò vô năng, chỉ có thể đỡ những kẻ vô dụng cho sư phụ ta, nhưng người này thì khác."

Lưu Chiêu thấy Dữu Vu Lăng mặt mày khổ sở, liền đoán được đại khái, vừa xem thư vừa nói:

"Đã sớm nói với ngươi, người ngoài còn có người, trời cao còn có trời cao, chịu chút đả kích cũng tốt. Ngươi hỏi Ngô Tòng Sự đến á khẩu không nói nên lời, cái đuôi vểnh lên tận trời cao, giờ đã biết lợi hại chưa?"

"Ta tưởng hắn đã dám đến, vậy nhất định là học 《Thượng Thư》, cho nên ta hỏi là 《Luận Ngữ》 và 《Xuân Thu》, nhưng hắn... chẳng lẽ hắn có thể thông hiểu hai kinh sao?" Dữu Vu Lăng nhỏ giọng lẩm bẩm.

Ngũ Kinh bác đại, người thông một kinh liền có thể lập danh đương thời. Mà 《Luận Ngữ》 không nằm trong một trong Ngũ Kinh, cho nên Dữu Vu Lăng nghi ngờ thiếu niên này có thể học thông hai kinh Xuân Thu và 《Thượng Thư》.

Lời của Dữu Vu Lăng Lưu Chiêu hoàn toàn không nghe thấy, bởi vì hắn chỉ liếc nhìn những dòng chữ trên giấy thư một cái, liền quên hết mọi thứ xung quanh.

Dữu Vu Lăng không nhận được hồi đáp của lão sư, ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn thấy, lão sư ôm tờ thư, đồng tử kịch liệt rung động, hai tay khẽ run rẩy!

————————————

Chú thích: 1 Bình phong có lụa mỏng mờ ảo bán trong phim truyền hình thường xuất hiện trên màn hình, cũng có cách hoàn toàn. Đối với người bạn nhỏ không có hình ảnh "sau sau bình phong có thể giấu người", có thể xem bức bình phong sơn sơn bằng ván gỗ được khai quật trong mộ rồng Bắc Ngụy Tư Mã Kim.

2 bây giờ đọc đến cái gì Ba Đông Vương, Cảnh Lăng Vương, Dự Chương Vương nói không chừng sẽ hơi choáng váng, kỳ thật nhân vật chính mới đến cũng là như vậy. Các bạn học không cần vội, những mạch lạc này sẽ từng chút một thể hiện rõ ràng.