Mộ Vụ mênh mông, cỏ rậm nối liền trời.
Dưới ánh tà dương, dòng nước chảy xiết, thế cấp như lao.
Vương Dương chậm rãi mở mắt, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu váng mắt hoa.
Đây là đâu?!
Vừa rồi rõ ràng đang đi dạo bảo tàng, sao chỉ trong nháy mắt đã đến nơi này?
Hắn cố gắng chống đỡ ngồi dậy, ngạc nhiên phát hiện cùng ngồi với hắn còn có ba người!
Ba người này đầu búi tóc, mặc áo ngắn vải thô cũ kỹ, cách ăn mặc như người xưa.
Trong ba người có hai người tuổi trẻ,
Một người thân thể cường tráng như trâu, tựa như Kim Cương Lực Sĩ;
Một người tuấn mỹ dị thường, giống như hoa mỹ nam trong phim thần tượng;
Người cuối cùng là một người trung niên tướng mạo bình thường không có gì lạ, tuổi bốn năm mươi.
Bên tay phải Vương Dương còn có một người gầy như cây sào nằm trong bụi cỏ, không nhúc nhích.
Tính cả gã gầy đang nằm, nhìn từ vị trí, năm người vừa vặn tạo thành một vòng tròn nhỏ.
Giữa năm người đặt một cái giỏ cỏ làm thô ráp, cách giỏ cỏ không xa còn đặt một cái vại đất đáy bị nung đen, trong hũ còn sót lại chút canh thừa.
Bên cạnh cái bình có một cái bát gỗ, trên bát có đặt một cái thìa gỗ lớn, trong bát đựng chất lỏng màu đen, Vương Dương ngửi mùi bay tới, cảm thấy dường như là giấm.
Bốn người nhìn nhau, nhất thời không ai mở miệng nói chuyện.
Vương Dương theo bản năng đưa tay đẩy kính, lại phát hiện đẩy hụt.
Có lẽ là bắt được động tác này, người trung niên nhìn chằm chằm Vương Dương, thăm dò mở miệng nói: "Vương... tiến sĩ Vương?"
Vương Dương sửng sốt: "Hứa biên?"
"Là ta! Là ta!" Người trung niên lập tức đáp, "Chúng ta sao lại ở đây? Còn ngài... sao ngài lại biến thành bộ dạng này?"
Vương Dương nghĩ tới điều gì, vội vàng đứng dậy chạy về phía bờ sông. Ba người còn lại thấy vậy cũng chạy tới.
Đập vào mặt nước là một gương mặt thiếu niên, nhiều nhất cũng chỉ mười bảy mười tám tuổi.
Lông mày thưa, mắt sáng, sống mũi hơi cao,
Về mặt tướng mạo mà nói, có thể coi là hai chữ thanh tú, nhưng sắc mặt lại quá tái nhợt, hơn nữa thân thể quá mỏng manh, nhìn qua có chút rụt rè. Hai mắt hơi đỏ lên, lộ ra vẻ suy yếu mệt mỏi.
Hắn không đeo kính, nhưng tầm nhìn của hắn nhìn tới rõ ràng như khắc, cảm giác này từ sau khi cận thị lớp sáu tiểu học, liền chưa từng trải nghiệm qua lần nào.
Chỉ nghe bên cạnh truyền đến tiếng cười không kìm nén được, thiếu niên tuấn mỹ như hoa kia kích động múa tay múa chân:
“Xuyên không rồi! Chúng ta xuyên không rồi! Xem không biết bao nhiêu cuốn tiểu thuyết xuyên không, giờ cuối cùng cũng xuyên không rồi ha ha ha! Bảo tàng này không uổng phí đi dạo! Ha ha ha ha ha! Ta còn mặc đẹp trai thế này!!!”
Hắn sờ lên mặt mình, lại nhìn mặt của ba người bên cạnh, lại xác nhận trong số mấy người, chính là mình anh tuấn nhất, không khỏi mừng rỡ như điên!
Tráng hán làm mấy động tác kéo duỗi, bẻ đến khớp xương kêu răng rắc, lại đấm mấy quyền vào không khí, dường như đang thích ứng với thân thể mới này, trong miệng khinh thường nói:
"Đây là cổ đại, lại không thể làm minh tinh, lớn lên đẹp mắt có tác dụng gì?"
Thiếu niên tuấn mỹ còn ở trong cực độ phấn khích, bị tráng hán cãi lại một chút cũng không tức giận, ngược lại càng thêm hứng thú bừng bừng: "Cũng không nhất định là cổ đại a! Nói không chừng là gạt không ra! Là huyền huyễn!"
Tráng hán giọng chắc chắn nói: "Ngươi nghĩ gì thế? Xuyên qua bảo tàng, đương nhiên là thời cổ đại!"
"Cổ đại cũng tốt! Có thể chép thơ! Sao chép tiểu thuyết! Chúng ta phải phân chia thật tốt, mỗi người chép một loại! Đừng có chép nặng!"
Tráng hán "hà khà" một tiếng: "Còn chép tiểu thuyết? Ngươi thật sự coi truyện mạng à! Bảo ngươi chép "Hồng Lâu Mộng", ngươi thử viết tắt cho ta xem?"
Thiếu niên tuấn mỹ sững người: "Ta tuy không chép ra được, nhưng nói không chừng người khác làm được." Hắn nhìn Vương Dương hỏi: "Ngươi là tiến sĩ sao? Là tiến sĩ chuyên nghiệp gì vậy?"
Vương Dương nói: "Ta không phải tiến sĩ, mà là tiến sĩ sinh."
Thiếu niên tuấn tú có chút nghi hoặc: "Cái này, cái này có gì khác nhau sao?"
"Chỉ người qua luận văn tiến sĩ mới gọi là tiến sĩ, ta hiện đang học bưu nhị, còn chưa tốt nghiệp."
Tráng hán cười ha hả hỏi: "Ngươi học cái gì?"
"Văn học."
Tráng hán khinh miệt cười một tiếng: “Vậy thì dùng cái trứng! Văn học lại không hiểu lịch sử, xuyên không có tác dụng bóng!”
Người trung niên đã nghe danh tiếng Vương Dương từ lâu, lần này đến tiếp xúc với Vương Dương chính là nhiệm vụ do nhà xuất bản chỉ định, chuẩn bị liên hợp với Bảo Vật Viện ra một tập luận văn, Vương Dương chính là một trong những tác giả. Cho nên hắn lập tức giải thích: "Vương tiến sĩ chính là chuyên môn văn học cổ điển ——"
Tráng hán ngắt lời: "Văn học cổ điển thì sao? Hiểu lịch sử không? Có thể mặc tả 《Hồng Lâu Mộng》 không?"
Hắn nhìn về phía Vương Dương, giọng nói dứt khoát như đang nói một chân lý: "Ta nói cho ngươi biết, đừng nói là tiến sĩ, ngay cả tiến sĩ sau cũng không viết được 《Hồng Lâu Mộng》!"
Thiếu niên tuấn mỹ nhìn về phía Vương Dương, hỏi: "Ngươi thật sự viết không được sao?"
Tráng hán không kiên nhẫn nói: "Chuyện này không phải là rõ ràng sao? Ta đã nói cho ngươi biết, toàn quốc căn bản không có ai có thể viết tắt 《Hồng Lâu Mộng》!" Nói xong nhìn về phía Vương Dương, thần khí mười phần hỏi: "Ngươi nói, ta nói có đúng không?!"
Vương Dương không nói gì, hắn căn bản không có tâm tư tham gia cuộc tranh luận nhàm chán này, càng không hứng thú giải thích cho tráng hán về nội hàm ngoại lệ của cổ điển học cùng văn học và thuần văn học quan nghiên cứu phân biệt trong thị vực.
Còn vấn đề của 《Hồng Lâu Mộng》 thì lại càng không nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn.
Đừng nói "một đời có văn học một đời", "một đời có một đời thắng". Tiêu chuẩn đánh giá văn học thay đổi khi thời gian, "Tương Tiến Tửu" của Lý Bạch khi giành được Tiên Tần có lẽ sẽ bị chôn vùi không nghe thấy, nếu "Xích Bích Hoài Cổ" của Tô Thức viết sớm mấy trăm năm, cũng có thể bị coi là tiểu điệu không bước vào chốn thanh nhã.
Giờ đây ngay cả ở thời không nào cũng không biết, còn nói gì chép thơ từ chép tiểu thuyết?
Cho dù có thể chép, văn học đại gia còn ít sao?
Lý Đỗ Tô Tân, ai không phải văn tài cái thế, nhưng lại có ai đắc chí?
Cái gọi là đắc chí, cũng không chỉ là quan vị thế nào. Cho dù chỉ nói quan vị, Tô Thức xem như đã từng làm cao vị, nhưng kết quả thì như thế nào?
"Ngươi biết Hồng Học Gia là gì không? Ngay cả Lưu Tâm Vũ cũng từng viết tiếp ⟨Hồng Lâu Mộng⟩." Người đàn ông trung niên không nhịn được nói với gã đàn ông lực lưỡng.
Tráng hán tuy không biết Lưu Tâm Vũ là ai, nhưng hắn phản bác rất nhanh: "Hắn viết tiếp thì tính là cái gì? Có thể so với nguyên tác không? Hơn nữa ta nói là viết thầm, có liên quan gì đến viết tiếp!"
Người trung niên còn định nói tiếp, Vương Dương đột nhiên nói: "Các ngươi có cảm thấy, giọng nói của chúng ta có vấn đề không?"
Ba người nghi hoặc nhìn về phía Vương Dương, thiếu niên tuấn tú nói: “Không thành vấn đề, vẫn như trước đây.”
Người trung niên suy nghĩ một chút rồi nói: “Không cảm thấy có gì khác biệt.”
Ngay cả tráng hán thích cãi nhau nhất cũng hiếm hoi gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
"Khoan đã." Vương Dương ấp ủ một chút, mấy lần muốn nói chuyện lại dừng lại, sau đó lại ấp ủ, một bộ dạng muốn nói lại thôi.
Tráng hán mất kiên nhẫn nói: "Ngươi muốn nói gì thì nói!"
Vương Dương ngón tay khoa tay múa chân, chậm rãi thốt ra một từ: “Đào Hoa.”
Hắn dừng lại một chút, lại nói từng chữ rành mạch: "Đào Hoa khai, đào hoa bại."
Nói xong biểu cảm buông lỏng, dường như mấy chữ vừa rồi nói đã hao phí không ít sức lực.
Ba người vẻ mặt nghi hoặc, thiếu niên lẩm bẩm nói: “Đào Hoa Khai, Đào Hoa bại. Đây là cái gì?”
Người đàn ông trung niên và tráng hán nghe lời lặp lại của thiếu niên đồng loạt giật mình, người đàn ông trung niên kinh hãi thốt lên: "Lời Vương tiến sĩ vừa nói mới là tiếng phổ thông!"
Bốn người từ lúc tỉnh lại trên bãi cỏ, đều dùng một loại âm điệu trước đây chưa từng nghe qua để nói chuyện, loại âm điệu này xa lạ khó nói, hoàn toàn khác biệt với phát âm tiếng phổ thông hiện đại, nhưng không ngờ một vấn đề rõ ràng như vậy, lại cho đến bây giờ mới phát hiện ra!
"Chúng ta nói... hay là tiếng Trung sao?" Thiếu niên kinh hãi nhìn Vương Dương.
Vương Dương suy nghĩ một lát, nói: "Đúng vậy. Âm Trung Cổ chúng ta đang nói lúc này. Âm Trung Cổ khác biệt rất lớn so với phát âm tiếng Hán hiện đại. Ví như chữ "Đào" của hoa đào này, trong ngôn ngữ phổ thanh mẫu là âm phụ âm chương tặng khí thanh, nhưng trong âm Trung Cổ lại phát âm trọc khí bình thanh! Còn chữ "Bại" này, âm nhạc phổ thông tuy không tặng âm thanh thanh phụ âm, nhưng trong âm thanh Trung Cổ lại biến thành âm trọc đục bằng trắc, rồi ví dụ như..."
Tráng hán vội vàng ngắt lời: "Đừng rơi túi sách nữa! Ngươi nói chút hữu dụng, ngươi cứ nói cái 'Trung Cổ' kia rốt cuộc có ý gì?"
"Hán đến Đường." Vương Dương nói ngắn gọn.
Giới văn sử học trước đây quen gọi thời kỳ thời kỳ Ngụy Tấn là "Trung cổ", tách biệt với khu "gần thế" sau khi Đường Tống cải cách.
"Vậy hiện tại chúng ta đã xuyên không đến một triều đại nào đó giữa Hán và Đường rồi?" Người đàn ông trung niên hỏi.
Vương Dương gật đầu. Hướng chủ công của bản thân hắn là Văn học Tiên Đường và Tư tưởng sử Đường Tống, đối với lịch sử văn hóa Lưỡng Hán cũng có nghiên cứu nhất định. Chỉ xét về lịch sử sử thực mà nói, hắn là người Hán quen thuộc nhất, Đường tinh thông nhất, nếu thật sự xảy ra xuyên không không thể đảo ngược, hắn lại hy vọng có thể là hai thời đại này, như vậy ít nhất hắn hiểu rõ chi tiết lịch sử, có thể xu lợi tránh hại.
“Chúng ta không kế thừa ký ức của ký chủ cũ, nhưng lại kế thừa khẩu âm?! Bất quá cái này đều không quan trọng!” Thiếu niên tuấn tú vung tay lên, vui mừng nói: “Quan trọng là chúng ta có thể chép từ Tống rồi! Bất kể là triều đại nào trong Hán Đường, đều khẳng định không có Tống từ a!”
Tráng hán nói: "Ngươi mới có thể học thuộc mấy bài Tống từ? Chúng ta chia bốn người, mỗi người được chia mấy bài? Bác sĩ, ngươi có phải sẽ học nhiều thơ từ không? Đến lúc đó phải cống hiến ra, không thể giấu giếm!"
Vương Dương không tỏ ý kiến, thầm nghĩ cho dù là thời Đường, từ cũng là tiểu đạo mạt kỹ, muốn dựa vào mấy bài Tống Từ an thân lập mệnh quả thực là vọng tưởng. Cho dù là thời Tống, Liễu Vĩnh, Khương Quỳ điền từ đủ lợi hại rồi chứ, một cái nửa đời trầm luân, một cái cả đời khốn đốn. Không được, mẹ ta còn ở hiện đại, ta phải nghĩ cách trở về!
"Chúng ta bây giờ nên nghĩ không phải là chép từ Tống gì, mà là nên nghĩ cách trở về!" Người trung niên trên mặt mày đầy vẻ lo lắng. Hắn không có hứng thú như thiếu niên tuấn tú, vợ con còn ở đây, hắn không trở về sao có thể được?
"Về ư? Ta không về đâu! Xuyên không khó hơn trúng xổ số! Nhất là xuyên không thành một soái ca như thế! Tuyệt đối là số nhân vật chính! Chúng ta ở đây muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, tỉnh nắm quyền thiên hạ, say nằm gối mỹ nhân, chẳng phải tốt hơn về nhà khuân gạch sao?!" Thiếu niên tuấn tú càng nói càng hăng hái.
Tráng hán nhìn về phía người trung niên cười nói: "Hắn đương nhiên muốn trở về, hắn lại không mặc vào thân thể trẻ trung. Nói mới biết trước khi xuyên không ngươi bao nhiêu tuổi?"
Người đàn ông trung niên không muốn để ý đến tên ăn nói này, đi đến bên cạnh Vương Dương, sốt ruột hỏi: "Vương tiến sĩ, làm sao bây giờ? Nhà ta còn có vợ con, con gái ta mới năm tuổi, không về không được!"
Thiếu niên tuấn tú cũng hỏi Vương Dương: "Nói đến việc nạp thiếp thời cổ đại có giới hạn số lượng không?"
Tráng hán cười nhạo nói: "Các ngươi hỏi hắn có tác dụng gì?"
"Mạnh hơn hỏi ngươi!" Người trung niên nhịn không được cãi lại.
Tráng hán hai vai nhún một cái: "Ta thật sự cười, giống như ngươi đây ——"
Vương Dương ngăn hai người tiếp tục cãi nhau: "Chúng ta nói chuyện chính trước. Các ngươi còn nhớ cảnh tượng trước khi xuyên không không không?"
Hắn nhìn về phía người đàn ông trung niên: "Ta nhớ trước đây chúng ta ở trong Bảo Vật Viện. Lúc đó ta và ngươi đang xem một cái hồn bình được khai quật trong cổ mộ..."
"Đúng! Có một bình sứ! Ta cũng đang xem!" Thiếu niên tuấn tú nói.
Vương Dương trầm ngâm nói: "Cho nên chúng ta hẳn là cùng nhau xem hồn bình kia thì đã xảy ra xuyên không, cũng chính là nói..."
Người đàn ông trung niên vỗ đùi: "Ta nhớ ra rồi! Lúc đó chúng ta có năm người vây quanh sân trưng bày đó!"
Bốn người nhìn nhau một chút, lúc này mới nhớ ra trong bụi cỏ còn nằm một người, vội vàng đi xem xét, người kia đang giãy dụa ngồi dậy, nhìn thấy bốn người chạy tới, khuôn mặt gầy như dưa hấu lập tức trắng bệch.
Thiếu niên tuấn tú hướng về gã gầy nhiệt tình cười nói: “Anh bạn, nói cho anh một tin tốt, chúng ta xuyên không rồi, sau này thiên hạ này chính là của chúng ta!” Sau đó phát ra tiếng cười “hô hô” rất khoa trương.
Tráng hán bĩu môi: "Trung nhị."
Hai người đều không chú ý tới, thân thể của gã gầy đang hơi run rẩy.
Vương Dương vỗ vỗ bả vai gã gầy: "Ngươi không sao chứ."
Gã gầy mặt trắng bệch, thần sắc hoảng hốt, thân thể run rẩy dữ dội hơn.
Tráng hán cười nhạo: "Tâm lý tố chất của ngươi cũng quá kém rồi! Cho nên tỉnh muộn nhất."
Vương Dương nhìn gã gầy, nói: “Bây giờ chúng ta đứng về vị trí khi xem bình hồn ở bảo tàng.”
Ngoại trừ gã gầy ôm đầu, co rúm ngồi tại chỗ không nhúc nhích ra, bốn người còn lại đều đứng về chỗ cũ, phát hiện trùng khớp với vị trí lúc bọn họ tỉnh lại. Mà ở giữa năm người, chính là cái sọt cỏ kia.
Vương Dương bước lên trước kiểm tra cái sọt cỏ, tráng hán một bước lao tới, cùng Vương Dương vén nắp sọt cỏ lên, người trung niên và thiếu niên tuấn tú cũng vây lại.
Vương Dương và tráng hán cùng nhau lấy ra đồ trong sọt cỏ.
Đó là một chiếc bình sứ xanh tinh xảo, thân bình được vẽ hình lồi lõm, trên nắp bình có tượng đình đài lầu khuyết.
Người đàn ông trung niên hai mắt sáng rực: "Là hồn bình! Chính là thứ chúng ta từng xem ở bảo tàng! Chẳng lẽ chúng ta vì thứ xuyên không này?"
Thiếu niên tuấn tú hỏi: "Hồn Bình là cái gì?"
Vương Dương nói: "Hồn Bình là tùy táng minh khí của cổ nhân, nghe nói có tác dụng thu hồn, an hồn."
"Minh khí là gì?" Thiếu niên tuấn tú vừa nói vừa đưa tay sờ lên bức họa trên bình: "Trên này khắc chim sao?"
Vương Dương không trả lời câu hỏi của Minh Khí, ánh mắt hắn hoàn toàn tập trung vào hình vẽ bình thân:
"Đây là Chu Tước. Phi Chu Tước sứ tiên khu hề, cưỡi tượng dư của Thái Nhất." Trên hồn bình vẽ Chu Tước, có thể chính là vì dẫn dắt linh hồn. Bí mật chúng ta xuyên qua có lẽ ở trên người nó."
Hắn muốn cầm bình hồn lên trong tay xem xét kỹ lưỡng, nhưng tráng hán lại nắm chặt một đầu bình hồn, thế nào cũng không buông tay.
"Nếu hồn bình có thể khiến chúng ta xuyên qua, vậy nhất định cũng có thể dẫn chúng ta xuyên về!" Giọng người trung niên hơi run rẩy, đây chính là hy vọng duy nhất khi hắn về nhà, dường như để tăng cường lòng tin, hắn nói xong lại hỏi Vương Dương: "Đúng không?"
Vương Dương tuy trong lòng không chắc chắn, nhưng vì an ủi hắn, vẫn gật đầu.
"Để ta xem đi, bí mật của hồn bình kỳ thật giấu ở trên thân bình." Tráng hán kéo hồn bình về phía trước mặt mình.
"Ngươi hiểu hồn bình?" Thiếu niên tuấn tú ngạc nhiên hỏi.
"Đương nhiên, ta đã xem một bài viết trên mạng, chuyên kể bình hồn. Các ngươi xem, trên này có chữ! Tiểu tiến sĩ, ngươi buông tay ra, để ta xem kỹ."
Vương Dương buông tay, đầu nghiêng về phía trước, lại không thấy chữ viết. Thiếu niên tuấn tú và người trung niên cũng tiến lại gần.
"Chữ ở đâu vậy?" Thiếu niên tuấn tú hỏi.
"Cái này phải dùng nước rửa, rửa là có thể thấy chữ." Tráng hán một bộ dáng ung dung tự tại, cầm hồn bình đi thẳng đến bờ sông.
Vương Dương thần sắc nghiêm lại, bước nhanh theo sau: "Ta đi cùng ngươi."
"Không cần không cần, các ngươi ở đây chờ. Một mình ta là được." Tráng hán ngữ khí hiếm có khách khí nói.
"Không sao, dù sao ở lại cũng là ở lại." Vương Dương bước chân nhanh hơn.
Tráng hán đột nhiên co chân bỏ chạy!
Vương Dương ở phía sau đuổi sát!
Thiếu niên tuấn tú và trung niên nhân sau đó mới nhận ra, cũng chạy theo tới.
Mắt thấy sắp chạy đến bờ sông, tráng hán giơ cao bình hồn, lại không phải ném về phía sông, mà là dùng sức đập mạnh xuống đất!
Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng,
Hồn Bình bị đập nát vụn!
Tất cả mọi người đều ngây người, người trung niên phát ra một tiếng hô hào.
Tráng hán nhân lúc mọi người còn đang ngẩn người lại tung chân một cú quét ngang, đá hơn phân nửa mảnh vỡ vào trong sông!
Vương Dương không màng đến tráng hán, trực tiếp chạy đến bờ sông, chỉ thấy nước sông mênh mông, dòng nước rất gấp, nào còn bóng dáng mảnh vỡ hồn bình?!
Người trung niên như điên muốn nhảy sông, bị Vương Dương giữ chặt: "Hứa Biên! Bình tĩnh!"
"Ngươi, ngươi có bệnh à!" Thiếu niên tuấn tú kinh hãi nhìn tráng hán.
Tráng hán nói: "Ngươi ngốc à! Để hai người họ nghiên cứu ra cách dùng hồn bình, đưa chúng ta về thì làm sao?"
Thiếu niên tuấn tú ngẩn người, giọng nói yếu đi một chút: "Vậy, vậy cũng không thể..."
"Đồ chó tạp chủng!" Người đàn ông trung niên mắt lập tức đỏ lên, nhào về phía tráng hán.
"Đứng lại!" Vương Dương đột nhiên hét lớn một tiếng, giọng điệu đều nghiêm khắc. Người trung niên theo bản năng dừng lại. Nhưng phát hiện Vương Dương bỏ qua hắn, nhanh chóng chạy về phía gã gầy đã đứng dậy trong bụi cỏ.
Mấy người không hiểu chuyện gì, đều đi theo.
"Ngươi muốn đi đâu?" Vương Dương hỏi.
Gã gầy miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Không... không..."
Vương Dương nhìn chằm chằm gã gầy, đột nhiên hỏi: “Ngươi thích nhất bộ phim nào?”
"Cái gì?" Thiếu niên tuấn tú đầu đầy sương mù.
"Phát thần kinh!" Tráng hán bất mãn lầm bầm một câu.
"Ngươi đúng là đồ ngốc!" Người đàn ông trung niên túm chặt cổ áo rách của gã đàn ông vạm vỡ.
"Buông tay." Tráng hán mặt trầm xuống.
Gã gầy dưới ánh mắt của Vương Dương, cơ mặt run rẩy dữ dội hơn.
"Nói bừa một bộ cũng được, chỉ cần có thể nói ra một bộ là được." Vương Dương tiến sát người gầy.
Ba người còn lại cảm thấy không ổn, cùng nhau nhìn về phía gã gầy.
Gã gầy đột nhiên đẩy Vương Dương một cái, Vương Dương loạng choạng lùi lại, vừa vặn giẫm đổ bát giấm, hơn nửa bát giấm đen đều dính chặt vào ống quần hắn, làm ướt đẫm một mảng vải lớn.
Gã gầy xoay người chạy như điên, miệng gào thét điên cuồng: "Quỷ! Quỷ! Ác quỷ nhập xác rồi!"
Vương Dương không kịp lau chùi, hét lên: "Mau đuổi theo! Hắn không phải người hiện đại!"
————————————————
Chú thích: 1 "Một đời có một đời thắng lợi" một khi nói ra tiêu chuẩn của học giả thời Thanh, sau đó là sự phát triển của các vương quốc Duy, Hồ Thích, cho rằng thời văn học thay đổi, không cùng thời đại có loại văn học chuyên sâu khác nhau.
2 Việc sử dụng khái niệm Trung Cổ không phải là tuyệt đối trong giới học thuật, một hiện tượng rất thú vị là nhà nghiên cứu của thời kỳ Nam Bắc Triều Ngụy Tấn quen tự xưng là Trung Cổ, mà trong gần mười năm qua, học giả của Tống Chí Minh cũng có xu hướng tự xưng là "Trung Cổ", đây là khái niệm đối chiếu với MDDDle Period của giới Hán học phương Tây, một bộ phận học giả dịch nó thành "Trung Diệp", chứ không phải Trung Cổ.
Tuy nhiên, việc mở rộng khái niệm Trung Cổ quả thực là một xu hướng. Ví dụ như Middle Period Kinyod Kinyod Kinyo được tổ chức năm ngoái, các học giả sau Tống Cập Tống lại chiếm hơn một nửa! Thời gian được định là năm 220-1600, thiết lập rộng rãi như vậy, tuy có thể phá vỡ rào cản, nhưng lại đánh mất ý nghĩa sâu xa khi sử dụng khái niệm Trung Cổ.
3 Cục Văn học bị giới hạn bởi tiểu thuyết thơ từ một loại thể chất văn học có hạn, thực chất bắt nguồn từ quan niệm văn học thuần túy mà Litture đại diện ở phương Tây. Nước ta từ xưa đã có văn học quan rộng, Chương Thái Viêm thích văn học ngôn: “Người văn học, lấy văn tự viết trên trúc lụa, nên gọi là văn, luận về pháp thức của nó, gọi là văn học.” Theo cách nói của nhà họ Chương, hai chữ văn học thì có quá nhiều người xem.
Hôm nay, một số ít khoa Trấn Viện khoa, nghiên cứu văn học cổ điển vẫn còn những môn học như giữ vững truyền thống và coi trọng văn học, huấn luyện văn tự, sử học v.v., chứ không chỉ tự giới hạn bằng văn học thuần túy.
Thời đại 4 Trung Cổ là thế gia môn phiệt, tính đến cuối thời Đường, từ sau thời Tống môn phiệt tiêu vong, triệt để mở ra xã hội bình dân cho đến nay. Lấy Hoàng Hà làm ví von, Trung Cổ tương đương với chỗ Hoàng Hà khúc cua, sóng lớn cuồn cuộn, tình hình nước phức tạp. Từ đó về sau, Hoàng Hà đổi hướng, phong mạo thay đổi. Trong dân gian có câu đồn rằng "Việc Đường gần như cổ đại, việc Tống gần như hiện nay", có thể phản ánh tốt địa vị phân thủy lĩnh Trung Cổ.
Nhưng câu này là một tin đồn học thuật, người truyền tin mỗi lần đều quy kết câu này về Trần Dần Khác, thậm chí còn bị dẫn vào luận văn, cũng coi như là chuyện lạ lùng. Trong tầm nhìn xa trông rộng, Trần tiên sinh không nói câu này. Ta đoán nguyên mẫu của tin đồn này có lẽ là do tiên sinh Lưu Bá Ký trong "Chính Giáo Sử thời Tống" nói "Giới trị của Đường gần với cổ đại, sự cai trị của Tống gần với hiện nay".
Tóm lại, Trung Cổ là một thời đại rất thú vị, văn minh và dã man, tráng lệ và bóng tối, vĩ đại và thấp hèn, đan xen quấn lấy, không thể chia cắt, bùn cát cùng nhau, hội tụ thành dòng. Mà quan sát dòng chảy khổng lồ của người hiện đại rơi vào thời đại này, bắn ra từng đóa sóng, cuối cùng hình thành sóng lớn ngập trời, thì là một chuyện thú vị hơn.
Ta sẽ cố gắng phục khắc hoàn cảnh lịch sử chân thực lúc bấy giờ, không có bí tịch thần công, không có khí vận gia thân, chính là một thời đại Nam Bắc triều người hiện đại xuyên thẳng qua sóng gió quỷ dị, muốn sống sót, chỉ có thể dựa vào chính mình.
Một khi liên quan đến sự thật, rất nhiều chuyện đều trở nên không dễ dàng nữa. Xuyên không nói gì khác, trước hết là cửa ngôn ngữ sẽ rất khó qua. Tuyệt đại đa số người hiện đại nghe không hiểu cổ âm, càng đừng nói là giao lưu với người xưa. Lại ví dụ như hộ tịch, hệ thống hộ tịch cổ đại của nước ta rất hoàn chỉnh, hắc hộ cũng không dễ lăn lộn.
Tại sao một số tiểu thuyết xuyên không hơi nghiêm túc một chút viết xuyên không, đều phải từ nhân vật chính kế thừa ký ức của nguyên chủ, xuyên không mấy năm sau lại bắt đầu viết?
Bởi vì nếu như mở đầu trắng xóa một mảnh, thật sự không dễ xử lý. Kế thừa ký ức rồi mà, vậy liền đơn giản giải quyết vấn đề thân phận, đơn giản dung nhập vào cổ đại.
Nhưng vấn đề là, dung nhập vào cổ đại, trước nay đều không phải là một chuyện đơn giản.
Ta biết ta viết như vậy có thể tốn công không lấy lòng, rất nhiều độc giả chưa chắc đã để ý những chi tiết này, nhưng ta vẫn muốn điêu khắc tinh vi, muốn đem một người hiện đại sống sờ sờ ném vào thế giới lịch sử chân thực, sống động như thật, xem hắn sống sót như thế nào, giải quyết vấn đề ra sao.
Ta sẽ nghiêm túc và tỉ mỉ phác họa quá trình này, phía dưới, xin chư vị cùng ta tiến vào thời đại Trung Cổ âm thầm sóng gió bao trùm, hùng vĩ này đi!