Chương 59 / 466

Lưu yến

Bản dịch · 1.709 chữ

Thân phận là gì?

Thân phận là định vị xã hội của hắn và bản thân.

Đôi khi chỉ cần người khác và tự công nhận, liền có thể ngụy trang thậm chí trở thành thân phận đó.

Ví dụ như, mấy học sinh mặc đồng phục học sinh gọi một người qua đường là thầy, vậy trong mắt người ngoài cuộc, người qua đường này chính là thầy giáo của trường.

Lại ví dụ như, hai diễn viên nổi tiếng trong buổi phỏng vấn cùng nhau gọi một người là đạo diễn, thì khán giả xem chương trình sẽ cho rằng người đó là đạo diễn.

Trong vở kịch của Vương Dương đạo diễn, Lưu Chiêu và Tạ Tứ Nương Tử đều là diễn viên nổi tiếng, cùng nhau làm chứng cho Vương Dương, đạo diễn vô danh này.

Điều này so với việc Vương Dương bị đám binh lính của Hắc Hán vây quanh trong rừng, tự nói tự mình chứng minh đáng tin hơn nhiều.

Vương Dương hừ lạnh nói: "Đừng có giở trò này! Ngươi ngầm thông Kính Lăng Vương, vu hãm thúc thúc thúc ta ——"

"Ti chức nguyện lấy tính mạng bảo đảm tuyệt đối không có việc này! Mong Vương công tử minh xét!" Thanh âm Tiêu Chính vang dội, hiện ra vài phần khí chất võ nhân.

Vương Dương lộ ra thần sắc nghi ngờ, tự lẩm bẩm: "Không thể nào, rõ ràng nói là họ Tiêu a..."

Tiêu Chính tâm niệm lóe lên, vội nói: "Xin hỏi công tử, là ai nói với công tử, ta Tiêu Chính mật cáo Cảnh Lăng Vương, vu hãm lệnh thúc?"

"Đúng vậy..." Vương Dương giả vờ suýt chút nữa nói ra, nhưng lại kịp thời tỉnh ngộ: "Chuyện này sao có thể nói với ngươi?"

Chẳng lẽ là người bên cạnh Cảnh Lăng Vương?

Nhưng nếu là người bên cạnh Cảnh Lăng Vương, lại làm sao có thể đổ chuyện này lên đầu ta?

Chẳng lẽ có người muốn hại ta?

"Vương công tử, ti chức là một tiểu quan phẩm cấp thấp kém như vậy, làm sao có thể có liên hệ với Cảnh Lăng Vương? Càng không có gan đi vu oan lệnh thúc! Mong công tử minh xét, trả lại cho ti chức một cái trong sạch!"

Vương Dương suy nghĩ một chút, hỏi: "Quan tử họ Tiêu trong thành Kinh Châu, trừ ngươi ra thì có những ai vậy?"

"Cái này..." Tiêu Chính bị hỏi đột ngột như vậy, có chút ngơ ngác, chỉ có thể nhanh chóng bắt đầu suy nghĩ, vừa tìm kiếm ký ức vừa nói:

"Tây Tào Thư Tá Tiêu Tuần, ghi việc Tiêu Văn Ương, thuê tào làm việc bị cháy... cháy xém? Không phải, không phải cháy xém, hình như gọi là Tiêu Tình?"

Trong Chủ Bộ phủ hình như cũng có một người họ Tiêu, còn có Thành Phòng Ty, nơi đó có một Đô Hộ cũng họ Tiêu, còn có... Quan viên Kinh Châu này quá nhiều, nếu tính thêm Tá Lại của các phủ nha, ti chức cũng không nhận hết a!"

Chính vì Đa Tài hỏi ngươi, ta không tin một chủ nhiệm văn phòng như ngươi lại có thể nhận ra toàn bộ người trong các hệ thống chính quân?

"Chẳng lẽ là trùng tên? Hay là nói không phải là tên mà là chữ?" Vương Dương dùng âm lượng vừa phải vừa vặn lẩm bẩm một tiếng, rồi hỏi:

"Tiêu Chính, chữ ngươi là gì?"

Tiêu Chính cúi đầu: "Ti chức không có chữ."

Tên gọi, nhưng lúc ấy đa số mọi người đều có tên không có chữ.

Những người có thể lấy chữ lúc đó, hoặc là quý tộc hào cường, hoặc là những người có truyền thừa tri thức hoặc có cơ duyên đặc biệt, Tiêu Chính xuất thân từ nông gia bình thường, làm sao có thể lấy chữ gì?

Sau này làm sĩ quan, tầm mắt dần mở, lại không dám tự đặt chữ cho mình, bởi vì cho dù có lấy cũng chỉ bị người ta chế giễu. Giống như hắn rất hâm mộ loại xe bò mà sĩ tộc ngồi, nhưng lại không dám mua.

Sĩ thứ thiên cách, cũng không phải là nói bừa.

"Vậy... ta có lẽ nhầm rồi? Ta sẽ tra lại. Ta không quen đầu người ở Kinh Châu, ngươi hãy lượng thứ. Đi thôi, không tiễn." Vương Dương nói lời xin lỗi không chút thành ý, chắp tay sau lưng, xoay người định đi ra ngoài.

Tiêu Chính sao chịu bỏ lỡ cơ hội kết giao với Vương thị Lang Gia này? Đầu óc vận chuyển cực nhanh, muốn làm thế nào mới có thể giữ Vương Dương lại, đột nhiên linh quang khẽ động, kêu lên:

"Công tử chờ một lát! Trong nhà ta có danh sách, ghi không ít quan viên cùng họ. Xin công tử ngồi ở hàn xá một lát, đợi ta tìm ra tên những quan viên này, lần lượt chỉ cho công tử."

Nói xong lại lập tức bổ sung: "Không thể chậm trễ công tử được bao lâu."

"Được rồi." Vương Dương "miễn cưỡng" đồng ý.

......

"Nhanh! Rút hết mấy tỳ nữ xinh đẹp kia đi, kẻ xấu thì đi lên hầu hạ! Càng xấu càng tốt! Gọi hai nha hoàn xấu xí bên ngoài cũng vào!"

“Lão gia, ngài đây là đạo lý gì? Tiểu công tử này thân phận có thể ——”

“Ngươi là phụ nữ thì hiểu cái gì? Yên Nhi đâu? Yên Nhi ở đâu? Mau để Yên Nhi thay y phục mới, trang điểm xong, ra gặp khách!”

“Gọi nhà bếp đừng làm mấy món tầm thường cá thịt lớn, công tử quý tộc như vậy cái gì mà chưa từng thấy? Để bọn họ đều lấy hết việc tuyệt vời ra, lên món đặc sản địa phương... Không được không được, ta vẫn nên tự mình nói với bọn họ đi.”

Cả tòa đại trạch đều vì sự xuất hiện của Vương Dương mà bận rộn lên.

Trong thời gian này, hộ viện theo dõi tỳ nữ Tạ gia đã trở về, xác nhận tỳ nữ kia đúng là người của Tạ phủ. Một tia nghi ngờ cuối cùng của Tiêu Chính cũng đã tiêu tan, bận rộn cũng càng hăng hái hơn.

......

“Công tử, ti chức thật là đáng chết! Ta rõ ràng nhớ rõ cuốn sách kia để ở nhà, nhưng tìm thế nào cũng không tìm được, có thể là rơi vào Binh Tào nha môn. Hiện tại nha môn đã đóng cửa, như vậy, ti chức sáng sớm ngày mai đi lấy!”

"Công tử, vừa vặn đến giờ cơm, ở hàn xá ăn một bữa cơm đi!"

"Ti chức trong lòng bất an, xin công tử nhất định cho ti chức một cơ hội bồi tội!"

"Công tử, mời ngài bên này, cẩn thận ngưỡng cửa."

......

Vương Dương lạnh lùng đứng nhìn Tiêu Chính "biểu diễn", cốt truyện hoàn toàn tiến hành theo hướng mà hắn đã dự tính trước đó.

Đương nhiên, hắn cũng không phải cái gì cũng đoán được. Ví dụ như tỳ nữ Tiêu gia làm sao đều như vậy... một lời khó nói hết...

Nhìn như vậy, ngược lại là con gái Tiêu Chính của hắn còn coi như đoan chính.

Không!

Dưới sự so sánh của những tỳ nữ này, há chỉ là Chu Chính, quả thực là mỹ nhân!

......

Phải nói rằng, đồ ăn của Tiêu Chính gia làm quả thực không tệ, nhất là món "tiên chiên" và "cá trắng ủ" kia, màu sắc tươi ngon, hương thơm xộc thẳng vào mũi, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta thèm nhỏ dãi, cho dù đặt ở nhà hàng hiện đại cũng hoàn toàn có thể làm món tủ.

Không ít người cho rằng, không có các loại phẩm điều vị hiện đại như vị tinh, các món ăn cổ đại nhất định nhạt nhẽo ít vị. Kỳ thật, nội tình Trung Hoa ăn uống thâm hậu, một mực tinh nghiên nhập vi.

Cứ lấy cái "cá trắng nấu nướng" này làm ví dụ, tuy không có vị tinh, dầu hàu, nhưng nó dùng giấm, nước sốt cá bí chế, dưa vượt dưa ướp chua (lúc đó gọi là "qua la" (zu), hành gừng cát làm muối gia vị, đợi khi nướng đến nửa chín, còn phải rửa nước sốt cá tạp.

Đáng tiếc Vương Dương phải làm lõm hình tượng, cho nên chỉ tùy tiện gắp vài đũa. Nếu không, một bát cơm kèm với những món ăn này ăn, nhất định sẽ ăn cho đã tay.

Trong bữa tiệc, hạ nhân thông báo rằng Hà quản gia của quận học dẫn một người đến, nói là đưa quạt cho Vương công tử.

Vương Dương bảo dẫn người tới thẳng đến phòng ăn, cùng Tiêu Chính Đạo: "Đặt một món đồ mới mẻ, đảm bảo ngươi chưa từng thấy."

Chiếc quạt đã vào tay, Vương Dương mở quạt xếp ra, chỉ thấy cán quạt đen kịt, mặt quạt như tuyết, cấu tạo cụ thể giống như lời dặn dò trước đó của hắn, rất hợp ý, hợp quạt nói:

"Rất tốt, cứ làm theo cách này, trong sáu ngày làm ra ba mươi thanh, đến lúc đó tiền cùng lúc tính, chỉ cần chất lượng như một, lợi ích không thể thiếu của ngươi."

Ông chủ tiệm quạt vốn định đặt tiền, nhưng thấy khí phách của quận học và đại trạch này, lại từ miệng Hà quản gia biết được vị này là công tử của Lang Nha Vương thị, mà tòa nhà này là nhà của ngoại binh tòng quân. Hơn nữa lần trước Vương Dương ra tay hào phóng, nên không mở miệng đòi tiền đặt cọc. Mà vỗ ngực cam đoan, nhất định sẽ làm Vương công tử hài lòng.

Vương Dương thấy ông chủ "thượng đạo", liền bảo người hầu Tiêu phủ dẫn hắn xuống uống chén rượu, rồi thưởng thêm chút món ăn.

Người hầu không dám làm chủ, nhìn về phía Tiêu Chính, Tiêu Chính lập tức quát: "Hỗn trướng! Vương công tử phân phó, còn không làm theo!"