"Rốt cuộc ngươi xảy ra chuyện gì! Không phải ngươi nói hắn nhất định là giả sao?"
Sau khi tiễn Vương Dương đi, Tiết đội chủ nổi giận đùng đùng, lại học theo giọng điệu của Vương Văn Thư, bóp cổ nói:
“Còn nói cái gì ‘việc này ta sẽ đùa sao?’ Kết quả tốt lắm! Không chỉ đùa một chút! Mà còn là đùa trời ban! Nếu ngươi muốn chết cũng đừng kéo ta nữa!”
Vương Văn Thư vẻ mặt khổ sở: “Ta đây không phải cho rằng thúc của hắn là tán kỵ thường thị sao? Ai biết là tán kỵ thị lang! Ta nghe nói trong tán kỵ thị lang của triều đình có một Lang Nha Vương thị, có thể chính là nhị thúc của hắn.”
Suy nghĩ một chút lại nói: "Có phải hắn nghe tin này ở đâu, cố ý gây sự không?"
Lập tức lại lắc đầu: “Chắc là không. ‘Bình lưu tiến thủ, tọa trí công khanh’, còn có ‘sĩ thứ bất tạp tọa’, lời này người bình thường không thể bịa ra được a!”
Tiết đội chủ gõ gõ mặt bàn: "Ta nói, rốt cuộc ngươi có căn cứ không có căn cứ a!"
Vương Văn Thư lại tự lẩm bẩm vài câu, xoa huyệt Thái Dương: "Cái này khó nói, thật khó nói. Nhưng thà tin là có còn hơn không tin là không. Nếu thật sự đắc tội Lang Nha Vương thị, vậy ngươi và ta sẽ..."
Tiết đội chủ nôn nóng nói: "Vậy ngươi nói phải làm sao?"
Vương Văn Thư đi tới đi lui: "Hiện tại có hai lựa chọn, một là chúng ta báo cáo theo quy trình bình thường, hai là chúng ta tự mình kiểm chứng."
"Vậy thì báo cáo lên." Tiết đội chủ vừa nghe "kiểm chứng" liền đau đầu, sợ lại như vừa rồi làm ầm lên một trận tơi tả.
Vương Văn Thư nói: "Đội chủ đã nghĩ kỹ rồi, nếu báo cáo thì chính là báo cho Hoàng Tràng chủ. Đến lúc đó Hoàng Tràng chủ chắc chắn sẽ đích thân đến đón người, vậy chúng ta sẽ không thể tiếp quản được nữa!"
Tiết đội chủ ngồi thẳng: "Không dính vào tay? Ngươi nói rõ ràng một chút, có ý gì?"
Vương Văn Thư ánh mắt sáng rực: "Đây chính là Lang Gia Vương thị a! Nhân vật mấy đời cũng không gặp được. Đừng nói chúng ta, chính là Hoàng Tràng chủ của hắn, chính là thú chủ của toàn bộ A Khúc Thú, cho dù chen lấn đến cùng cũng không gặp được. Hai người chúng ta không gốc không rễ, lăn lộn đến chết cũng chỉ có bộ dạng này thôi. Nhưng nếu có thể leo lên cây đại thụ Lang Gia Vương thị ——"
Tiết đội chủ nghe xong hai mắt sáng rực, lập tức lại ảm đạm xuống, “Nhưng, nhưng vấn đề là người ta có thể coi trọng chúng ta không?”
"Nếu là bình thường tự nhiên không vừa mắt, nhưng hắn hiện tại gặp nạn, chính là lúc cần chúng ta tương trợ."
"Trợ? Giúp thế nào? Chẳng lẽ đưa hắn đến Kiến Khang tìm chú hắn? Chúng ta làm sao có bản lĩnh này chứ!" Tiết đội chủ chán nản nói.
Vương Văn Thư khoát tay: "Chúng ta đương nhiên không có bản lĩnh đưa hắn đến Kinh Đô tìm người thân, nhưng bản lĩnh đi Kinh Châu thành thì vẫn có."
Tiết đội chủ khó hiểu: "Ngươi nói Giang Lăng? Đến Giang Lăng có ích gì?"
“Ta đây không phải vừa từ Giang Lăng trở về sao, nghe nói một đoạn trước trong thành có Lang Gia Vương thị, tên là Vương Thái, đó là một nhân vật lớn không tầm thường! Trước đây ở Tư Đồ phủ làm quan cao! Phụ tổ đều là tam công cửu khanh! Nghe nói muội phu còn là đệ đệ đương kim của Thiên tử, Nam Từ Châu Thứ sử, Giang Hạ Vương Tiêu Phong! Chính là Vương gia chúng ta, nếu tính theo vai vế, còn phải gọi hắn một tiếng thúc thúc đấy!”
(Ghi chú: Về cách sử dụng xưng hô "Vương gia" Chương 15 Chú cuối)
"Vậy sao?!" Tiết đội chủ vẻ mặt nghe được bí mật chính trị gì đó, "Hắn đến Kinh Châu làm quan gì?"
“Không phải làm quan, hình như là đến nghỉ ngơi? Hoặc là ở đây có sản nghiệp. Dù sao hắn cũng không ở Tân Thành, mà là ở Tây Bắc thành cũ. Kinh Châu thành có bao nhiêu quan viên văn võ, sĩ tộc quyến, xe ngựa qua lại viếng thăm, nhưng tất cả đều bị chặn lại, nghe nói ngay cả công tử Liễu thị Hà Đông đến tận cửa cầu kiến cũng không thấy! Chúng ta vừa hay có thể dẫn tiểu công tử ăn chơi này đi, chỉ cần vào cửa Vương gia, giá trị này.......Hì hì.” Vương Văn Thư cười đắc ý.
Tiết đội chủ vẻ mặt khó hiểu: "Thân giá? Cũng không phải mua nô mua tỳ, nói gì đến giá trị thân thể?"
Vương Văn Thư cười nói:
"Đây là ví von a, đội chủ của ta! Thời Đông Hán, đại danh sĩ Lý Đam hưởng danh tiếng vang dội, khách khứa có người có thể thăng lên nơi này, đều gọi là 'Đăng Long Môn', từ nay thân giá tăng gấp bội! Chúng ta nếu có thể 'Đăng Vương Môn', đạo lý cũng giống nhau. Nếu Vương Thái cảm ơn chúng ta đã cứu hắn cùng tông trong nguy nan, vậy thì càng tốt!"
Đến lúc đó tùy tiện chào hỏi các quan viên trong châu phủ, chẳng phải chúng ta sẽ một bước lên mây sao? Hơn nữa chúng ta còn phải xác minh thật giả sao? Vậy thì vừa hay đưa đến đó kiểm tra cho Vương thị Lang Gia kia, thật hay giả hắn còn không nhìn ra? Cũng đỡ phải chúng ta hao tâm tổn trí."
Tiết đội chủ bật cười: "Tốt tốt tốt! Người đọc sách quả nhiên không giống nhau!" Nhưng rất nhanh lại nghĩ đến một chuyện, khó xử nói: "Nhưng tiểu công tử ăn chơi này nếu không thoái thác được thì làm sao?"
Vương Văn Thư ánh mắt lạnh lẽo: "Đơn giản thôi! Giả tăng đã không dám gặp Chân Phật, vậy chúng ta cũng không cần đến Giang Lăng nữa!"
......
Hai người thương lượng xong liền đến tìm Vương Dương, nói rằng trong thành Giang Lăng có việc ở xa của Lang Gia Vương thị, nói rằng trời sáng sẽ hộ tống Vương Dương đến Giang Lăng.
Vương Dương vừa nghe liền cảnh giác, lời văn thư Vương này nói nghe rất hay, lấy danh nghĩa đẹp đẽ là "Thông Vấn Thân tộc", "thăm bái Thích thuộc", kỳ thực chẳng phải vẫn phải điều tra xác minh thân phận của mình sao? Nếu Vương Thái trong thành Giang Lăng kia thật sự là Lang Gia Vương thị, vậy gặp ta, chẳng phải sẽ vạch trần gương Tây Dương?
Trong lòng hắn tuy chột dạ, nhưng ngoài mặt lại không lộ chút nào, lập tức thản nhiên đồng ý. Vương Văn Thư và Tiết đội chủ thấy Vương Dương không hề có vẻ sợ hãi, không khỏi càng thêm chắc chắn về thân phận Lang Nha Vương thị của hắn, nghĩ đến sắp có cơ hội bám víu vào một bậc cao môn, trong lòng vui mừng.
Vương Văn Thư lập tức sai người đưa bút mực đã chuẩn bị sẵn, cung kính nói: "Xin công tử viết danh thiếp."
Danh thiếp còn gọi là danh thiếp, tương tự như danh thiếp hiện đại. Thời lục triều đến thăm hỏi, cần phải đưa danh thiếp trước, cũng gọi là "đầu thích".
Vương Dương từ nhỏ đã học bút lông, lớn lên sau lâm thiếp không ngừng, tính ra cũng có mười mấy năm công lao, trước học Đường Khải, lại học hành thảo, còn từng nhận được một phần thưởng không lớn không nhỏ, để hắn viết chữ là một chút không sợ.
Về phương pháp viết tên gọi thông hành thời Lục Triều, hắn cũng biết, thậm chí còn từng thấy vật danh xưng thực phẩm được khai quật trong mộ đại tướng nước Ngô Chu Nhiên thời Tam Quốc, cho nên không xa lạ gì về cách thức.
Vương Văn Thư có chút kích động, sớm đã nghe nói Lang Gia Vương thị thư pháp diệu tuyệt, đại danh gia, lần này cuối cùng cũng có cơ hội được kiến thức một chút!
Vương Dương cầm bút lên, thấy Vương Văn Thư ở một bên lau mắt mà đợi, lập tức tinh thần phấn chấn, vung bút viết: “Cùng Tông Vương Dương bái lại, hỏi thăm cư; Lang Gia, mặt chữ.”
Mười mấy chữ này hắn dùng hết công lực cả đời, viết ra nét bút đầy sức mạnh, cổ phong tràn đầy!
Vương Dương khá là hài lòng thu bút cuối cùng, liếc nhìn Vương Văn Thư có chút ngẩn ngơ, thầm nghĩ: Xem ra là thư pháp của mình đã bị hắn chấn động rồi! Không tệ không tệ, mười mấy năm thư thiếp này quả nhiên không có Bạch Lâm.
Khi xem lại danh thứ, hắn chợt nghĩ, cái thứ này viết quả thật phù hợp với thói quen lúc đó, nhưng vấn đề là thân phận của mình là giả. Đừng nói trong gia phả của Vương thị Lang Gia chắc chắn không tìm được mình, ngay cả cửa ải gặp mặt trò chuyện này cũng chưa chắc qua được.
Chi bằng chơi chút trò trên danh thiếp?
Vừa để lại ấn tượng tốt cho đối phương, lại vừa gieo bút xuống để giải thích thân phận sau này.
Nghĩ đến đây, hắn cầm bút nói tiếp một bài thơ nhỏ: "Cố viên đường xa xôi, hai tay áo lệ không khô. Gặp gỡ hà tất phải hỏi, bằng vua báo bình an."
Vương Dương biết, bài "Phùng Nhập Kinh Sứ" này của Sầm Tham bị hắn sửa đổi như vậy có thể nói là "Tinh Khí Thần hoàn toàn không có", nhưng hắn vì ngụy trang thân phận mà làm nền tảng, cũng đành phải để tiêu chuẩn nghệ thuật của thi học làm chút hy sinh.
Sau khi Vương Văn Thư rời đi, vẫn còn hơi ngẩn người. Tiết đội chủ hỏi: "Lão Vương, sau khi ngươi xem danh thiếp hắn viết thì vẫn luôn như vậy, sao, hắn viết rất hay sao?"
Thấy Vương Văn Thư không đáp, Tiết đội chủ nâng cao giọng kêu lên: "Lão Vương!"
Vương Văn Thư bị dọa giật mình, lúc này mới hoàn hồn lại.
"Rốt cuộc ngươi làm sao vậy?!"
Vương Văn Thư thần sắc khó hiểu nói: "Tiểu công tử này nhìn qua cũng là một người thông hiểu văn nghĩa, chỉ là chữ này..."
"Chữ viết thì sao?" Tiết đội chủ sốt ruột truy hỏi.
"Chữ viết này cũng quá tầm thường!"
"A?!" Tiết đội chủ hiển nhiên không ngờ sẽ là trả lời như vậy.
Vương Văn Thư liên tục lắc đầu, giống như tự nói một mình: "Bình thường bình thường, phi thường bình thường! Bình thường không tầm thường! Thật sự là quá bình thường! Chẳng lẽ, chẳng lẽ ta không biết thưởng thức?"
————————————
Chú thích: Giang Lăng Tây Bắc là khu thành cũ, phía Tây Nam là khu thành mới do Quan Vũ xây dựng. Cục diện này đến thời Đường cũng không thay đổi lắm. 《Nguyên Hòa Quận huyện Đồ Chí》: “Thành vốn có Trung Các, phía Bắc là thành cũ, lấy phía Nam làm do Quan Vũ xây dựng.” Điều thú vị là, trên trang web chính thức của Cục Văn Vật tỉnh có ghi 《Thông Điển》: “Hán Cố Thành tức là thành cũ, nhưng lại nằm ở Tây Bắc, trải dài về phía Đông Nam. Quan Vũ xây thành nằm ở Tây Nam, Hoàn Ôn xây thành bao gồm một.” Trên mạng lưới quan trường chỉ dẫn như vậy đã đành, vậy mà còn có không ít luận văn cũng dẫn đến như thế, không biết kẻ khởi xướng là ai, kết quả lại hình thành một tin đồn học thuật được trích dẫn rộng rãi, thậm chí có kẻ còn đánh dấu số bài cụ thể xuất phát từ 《Thông Điển》, cũng lợi hại...
Trong "Thông Điển" chắc chắn không có câu này. Lời này hẳn là bắt nguồn từ luận thuật của Hoàng Thịnh Chương tiên sinh trong "Mộ Hán ở Giang Lăng Phượng Hoàng Sơn khai quật xưng Tiền Hành, cáo địa sách và Lịch sử" được ghi vào sách "Lịch sử địa lý và khảo cổ luận bụi". Có lẽ là người đầu tiên dẫn dắt là đã làm rối tung bàn luận của Hoàng thị và nguyên văn "Thông Điển".
Ngoài ra, về cách sử dụng từ “Đông Hán”, thời Nam Bắc triều đã thịnh hành. Khi đó làm văn chương, họ thường dùng từ “Đông Hán” làm câu đối, ví dụ như Từ Lăng thảo chiếu cho Thiên tử rằng “Lúc đầu Tây Bình Đông Hán, loạn Vĩnh Gia thời Tây triều”, Lưu Hiếu biệt thứ tự “Nhập vào Tứ Công, Tây Kinh Thái Tử Tập” có ghi: “Nhập thị Tứ Công, Tây Kinh thấy Mỹ; Trường Thọ được xem, Đông Hán lưu danh.” Giang nhấn “Dành Tây Tần, Ba được Đông Hán”, v.v., đều là loại này.