Chương 70 / 100

Chương 70 “Chu Cẩn Hành, ngươi thật giỏi.”

Bản dịch · 1.826 chữ

Sự mù đột ngột khiến hốc mắt người ta tối sầm.

Phòng lái chất đầy máy bay, giá đỡ đế bàn, lốp xe và các thùng dụng cụ rải rác, lối đi hẹp lại hỗn loạn.

Vu Dao theo phản xạ đứng dậy khỏi ghế cao, dựa vào trí nhớ muốn mò mẫm lấy điện thoại trên bàn.

"Dưới chân có hộp dụng cụ, đừng cử động lung tung." Giọng nói trầm thấp lạnh lùng của Chu Cẩn Hành vang lên cách đó hai mét.

Tuy nhiên lời còn chưa dứt, đầu giày của Vu Dao đã đâm sầm vào một cái đĩa khí cách ly trọng xếp chồng chất trên mặt đất chưa dọn dẹp.

"Á!"

Trọng lực mất cân bằng, Vu Dao đau đớn kêu lên một tiếng, cả người bị kinh hãi hoàn toàn mất thăng bằng. Theo quán tính lao thẳng về phía vị trí của Chu Cẩn Hành.

Trong bóng tối, không khí lưu chuyển mang theo mùi nước hoa nhàn nhạt.

Ở khoảng cách này, theo phản ứng bản năng của đàn ông bình thường, phần lớn sẽ đưa tay đỡ lấy cánh tay hoặc eo người phụ nữ.

Nhưng Chu Cẩn Hành không phải người bình thường.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc của mùi nước hoa ập tới, hắn vặn chân một cái, thân hình nhanh như chớp giật, nhanh nhẹn vượt qua bên phải một bước lớn... Bước ra xa hơn một mét.

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục vang lên trong xưởng đen kịt.

Vu Dao nhào hụt, hai tay đập mạnh vào bốn cái thai nóng hạng nặng chất đống bên cạnh, cả người nửa nằm trong đống lốp xe, khuỷu tay bị cao su làm cho cấn một cái, đau đến mức hít khí lạnh.

Không khí im lặng như chết ba giây.

Vu Dao nằm sấp trên lốp xe, cả người đều choáng váng.

Nàng sống gần ba mươi năm, dựa vào vóc dáng và khuôn mặt này, ở đâu mà chẳng được người ta cẩn thận nâng niu?

Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, tốc độ né tránh của Chu Cẩn Hành nhanh đến mức như trốn một thùng axit sulfuric đổ tới!

Chu Cẩn Hành đứng vững gót chân, từ trong túi quần lấy điện thoại ra, bấm đèn pin.

Ánh sáng trắng chói mắt xé toạc bóng tối, chiếu sáng cảnh tượng thê thảm trong góc.

Vu Dao vịn lốp xe đứng dậy, tóc hơi rối một chút, vẻ kinh ngạc và khó tin trên mặt gần như biến thành thực chất.

Nàng nhìn Chu Cẩn Hành đứng cách đó một mét, giơ đèn pin lên, tức giận hét lên:

“Chu Cẩn Hành! Ngươi có phải là nam nhân không? Đỡ một chút có thể chết?!”

Chu Cẩn Hành giơ đèn pin điện thoại, ánh sáng trắng chiếu thẳng xuống vật cản trên mặt đất, không hề có chút ngượng ngùng nào:

"Vợ ta có bệnh sạch sẽ, những người phụ nữ khác chạm vào ta, nàng sẽ bắt ta ngủ ngoài đường."

Vu Dao đứng đó, bị câu nói này làm nghẹn một hơi nghẹn ở cổ họng, nửa ngày không thốt nên lời.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không chút áy náy của Chu Cẩn Hành, hoàn toàn tức đến bật cười.

“Chu Cẩn Hành, ngươi thật được.” Vu Dao xoa xoa khuỷu tay đang đau nhức, rút một tờ khăn giấy lau lớp tro cao su trên tay, “Ngươi cứ ở lại ‘tổ tương trợ’ của ngươi cả đời đi!”

Chu Cẩn Hành không để ý đến sự châm chọc của nàng, vòng qua vật cản đi về phía bình điện.

"Tải tải rồi, ta đi đẩy cửa."

*

Cùng lúc đó.

Trong tòa nhà nhỏ ở cuối trấn.

Phòng ngủ tầng hai kéo rèm cửa, đèn sát đất tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp.

Thẩm Đạm Ninh ngồi xếp bằng ở đầu giường, trên người mặc đồ ngủ mỏng manh, trong tay đang cầm máy tính bảng lật xem sơ đồ tham khảo.

Không hiểu sao, khoang mũi vốn thông suốt bỗng cảm thấy ngứa ngáy khó hiểu.

"Hắt xì!"

Thẩm Đạm Ninh xoa xoa chóp mũi có chút mỏi, rút khăn giấy ấn nhẹ.

Điều hòa trong phòng bật hai mươi sáu độ, không hề lạnh.

Nàng tựa vào gối, nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm đen kịt, máy tính bảng trong tay hồi lâu vẫn không lật trang.

Lúc này, đã gần mười giờ rưỡi rồi.

Người đó có lẽ lại phải ở trong tiệm không về nữa rồi.

Thẩm Đạm Ninh buông máy tính bảng xuống, vùi mặt vào gối ôm, hít một hơi thật sâu.

Trong không khí vẫn còn vương lại mùi áo sam lạnh cực nhạt.

Nhưng giờ nàng cảm thấy, chút hương vị này căn bản không đủ.

*

Chiều thứ Bảy.

Thời tiết ở thị trấn nhỏ vẫn oi bức, biết rằng trên cây long não ngoài cửa sổ kêu đến mức không biết mệt mỏi.

Thẩm Đạm Ninh ngồi trên thảm phòng khách, vừa trải xong màu nền cho một bức tranh.

Chiếc điện thoại đặt trên bàn trà rung lên một cái.

Cầm điện thoại lên.

Trên màn hình hiện lên một yêu cầu thêm bạn bè WeChat.

Ảnh đại diện là phong cảnh đen trắng cực kỳ đơn giản, thông tin ghi chú chỉ có hai chữ: "Vu Dao".

Đầu ngón tay Thẩm Đạm Ninh treo lơ lửng trên màn hình hai giây.

Nàng nhấn vào.

Gần như cùng lúc, WeChat của Triệu Khải Duệ cũng bật lên, gửi mấy biểu tượng cảm xúc chắp tay.

"Ninh muội! Tẩu tử! Vừa rồi ông chủ Vu nói muốn tìm em đặt một bức tranh vẽ tay ở xưởng để treo công ty cô ấy, hỏi em xin WeChat của anh, nên em đẩy cho cô ta."

Thẩm Đạm Ninh nhìn tin nhắn của Triệu Khải Duệ, không trả lời.

Quay lại giao diện trò chuyện của Vu Dao.

Tin nhắn của đối phương đã gửi tới, không có bất kỳ lời xã giao nào, đi thẳng vào vấn đề.

"Thẩm tiểu thư, chiều nay có rảnh không? Quán cà phê mới mở ở đầu trấn mời cô uống chén gì đó. Chỉ có hai chúng ta thôi."

Thẩm Đạm Ninh rũ mắt xuống.

Đặt tranh?

Cái cớ này chỉ có thể lừa gạt loại thiếu căn cơ như Triệu Khải Duệ.

Nàng gõ một chữ lên màn hình: "Được."

*

Ba giờ rưỡi chiều.

Quán cà phê ở đầu trấn tỏa ra hơi lạnh rất mạnh, đẩy cửa kính ra, một mùi đắng chát của hạt cà chua nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

Thẩm Đạm Ninh đổi một chiếc áo sơ mi màu xám thuốc lá, vạt áo buộc trong quần dài đen rộng thùng thình.

Nàng đi đến vị trí cạnh cửa sổ.

Vu Dao đã đến.

Người phụ nữ hôm nay mặc một bộ áo gi-lê màu Caicy gọn gàng, tóc chải chuốt tỉ mỉ, trên cổ tay đeo một chiếc đồng hồ cơ khí giá cả không hề rẻ, trước mặt đặt một ly rượu Mỹ lạnh.

Trông rất tao nhã.

“Thẩm tiểu thư, ngồi đi.” Vu Dao ngẩng đầu lên, khóe miệng mang theo nụ cười khách sáo.

Thẩm Đạm Ninh ngồi xuống đối diện nàng.

Nhân viên phục vụ bưng lên một ly lapo thường ấm đặt bên tay nàng.

"Nghe Tiểu Triệu nói ngươi không thích uống đá, tự ý chọn cho ngươi cầm sắt Thường Ôn, không phiền chứ?"

Vu Dao nâng mỹ phẩm băng lên, ống hút khuấy động khối đá bên trong.

"Cảm ơn."

Thẩm Đạm Ninh hai tay bưng chén, nhàn nhạt nói.

Hai người cách nhau một chiếc bàn tròn nhỏ.

Ngoài cửa sổ là con phố hơi cũ nát của thị trấn nhỏ, thỉnh thoảng có ông lão cưỡi xe ba bánh thong thả đi ngang qua.

Vu Dao không vòng vo.

Nàng nhìn Thẩm Đạm Ninh, đi thẳng vào vấn đề: “Thẩm tiểu thư, ta làm ăn quen luôn thẳng thắn. Hôm nay tìm ngươi, không phải vì đặt tranh.”

“Ta biết.” Thẩm Đạm Ninh nhìn nàng, “Ngươi nói đi.”

Vu Dao hơi ngả người ra sau, hai tay đan vào nhau đặt trên mặt bàn, đuôi lông mày khẽ nhướng lên.

"Hôm đó ở tửu lâu hải sản, 'tổ tương trợ' mà ngươi nói, ta về suy nghĩ một chút."

Vu Dao cười cười, “Chu Cẩn Hành người kia, tính tình thối, miệng độc, trừ việc sửa xe không có hứng thú với bất cứ thứ gì. Người như hắn, nếu thực sự yêu ai, tuyệt đối là hận không thể sủng ái người ta lên trời.”

Ngón tay Thẩm Đạm Ninh khẽ vuốt ve mép ly cà phê.

"Ta đã nhìn ra rồi, hai người các ngươi không có nền tảng tình cảm, chỉ là hợp tác thôi." Vu Dao nhìn nàng, giọng điệu bình thản nhưng từng chữ đều vững như bàn thạch, "ta thích Chu Cẩn Hành ba năm rồi."

"Ba năm trước, tại hội giao lưu xe cải tiến tỉnh. Lúc đó ta vừa gặp đã yêu. Đầu tiên là để mắt đến khuôn mặt của người đàn ông này, sau lại cảm thấy sức mạnh trên người hắn rất mê hoặc."

Vu Dao không hề che giấu tham vọng và tán thưởng, "Ta hiểu chuyên ngành của hắn, ta có thể cung cấp cho hắn kênh phụ kiện tốt nhất. Nếu chúng ta ở bên nhau, sẽ là liên minh cường đại."

Thẩm Đạm Ninh yên lặng nghe.

Nhưng trong dạ dày lại như có một bàn tay vô hình đang từ từ siết chặt.

“Nếu các ngươi đã giả kết hôn.” Vu Dao nhìn chằm chằm vào mắt Thẩm Đạm Ninh, từng chữ một nói, “Đợi hợp đồng của các nàng hết hạn ly hôn, ta sẽ chính thức theo đuổi hắn.”

“Thẩm tiểu thư, người như hắn cần một nữ nhân có thể đứng sóng vai cùng hắn, hiểu hắn.”

Âm nhạc trong quán cà phê vừa vặn chuyển sang một bản nhạc Jaz có tiết tấu thư thái.

Âm trầm đục của Bess trầm thấp gõ vào màng nhĩ từng chút một.

Thẩm Đạm Ninh cúi đầu, nhìn cây sắt trong tay.

Hoa hoa trên bề mặt cà phê đã hơi tan.

Không can thiệp lẫn nhau.

Đây là giới hạn cuối cùng mà nàng luôn tuân thủ.

Nhưng mà hiện tại, khi một nữ nhân khác ngồi ở trước mặt nàng, đường hoàng quy hoạch tương lai của trượng phu trên danh nghĩa của nàng ta, nàng phát hiện, ranh giới đó, sớm đã thành một đống giấy vụn.

Hiểu hắn?

Đứng cạnh nhau?

Thẩm Đạm Ninh cầm lấy thìa bạc nhỏ bên cạnh, thò vào trong chén, chậm rãi khuấy hai cái.

Ngẩng đầu lên.

Ánh mắt đã phai đi vẻ điềm nhiên thường ngày.