Chương 37 / 100

Chương 37: “Ta là đàn ông. Đàn ông bình thường.”

Bản dịch · 1.685 chữ

Mười lăm phút sau.

Phòng suite hành chính tầng 28.

Thẻ phòng "tít" mở ra, cánh cửa gỗ nguyên khối dày nặng bị đẩy ra.

Phòng hành chính của khách sạn năm sao, trang trí xa hoa, trên mặt đất trải thảm dày, bước lên không một tiếng động.

Bên ngoài cửa sổ kính lớn, là cảnh đêm đèn đuốc huy hoàng của cả thành phố.

Phòng suite chia làm hai gian trong ngoài.

Bên ngoài là phòng khách nhỏ, đặt một bộ sofa vải vóc, bên trong là gian ngủ.

Thẩm Đạm Ninh đi vào, tầm mắt trực tiếp xuyên qua cánh cửa ngăn cách hé mở, rơi vào chính giữa phòng ngủ.

Bên trong là một chiếc giường đôi Kingse khổng lồ, ga trải giường trắng muốt bằng phẳng, trên đó còn rất hợp cảnh dùng cánh hoa hồng đỏ đặt một trái tim, bên cạnh đặt hai con thiên nga được gấp từ khăn mặt, cổ quấn quýt lấy nhau.

Trong không khí tràn ngập mùi hương ngọt ngào đặc trưng của khách sạn.

Chu Cẩn Hành đi theo phía sau bước vào, trở tay đóng cửa lại, "cạch" một tiếng.

Theo tầm mắt của Thẩm Đạm Ninh, hắn cũng thấy được đống cánh hoa trên giường cùng hai con thiên nga làm màu.

Sắc mặt Chu Cẩn Hành lập tức tối sầm lại.

Hắn sải bước đi tới, giật mạnh hai con thiên nga khăn mặt ra, tiện tay ném lên ghế sofa đơn bên cạnh, rồi túm lấy mép ga trải giường, dùng sức rung một cái.

Những cánh hoa hồng đỏ xoạt rơi hết xuống thảm.

Hắn bực bội trải lại ga giường.

"Ngươi ngủ giường." Chu Cẩn Hành quay người lại, không nhìn nàng, chỉ vào phòng khách bên ngoài, "Ta ngủ sofa."

Thẩm Đạm Ninh nhìn thoáng qua ghế sofa vải vóc kia.

Ghế sofa tuy không nhỏ, nhưng Chu Cẩn Hành cao hơn một mét tám, nằm trên đó chân cũng duỗi không thẳng được, chỉ có thể cuộn tròn lại.

“Shế sofa ngắn quá, ngươi ngủ không thoải mái.” Thẩm Đạm Ninh đi qua, ngồi xuống mép giường, thử cái đệm mềm mại cứng ngắc, “Giường rất lớn, mỗi bên ngủ một bên, không chạm được.”

Chu Cẩn Hành đứng tại chỗ, giống như một cọc gỗ bị đóng đinh trên sàn nhà.

Nhìn nàng.

Nàng cứ thế tùy ý ngồi bên giường, hai tay chống trên mặt giường. Chiếc áo phông trắng hơi rộng, cổ áo hơi trễ xuống, ánh mắt trong trẻo, thẳng thắn, như một vũng nước không tạp chất.

Hơi thở của hắn trở nên nặng nề.

“Thẩm Đạm Ninh.” Hắn cắn răng, âm thanh từ sâu trong cổ họng ép ra, mang theo ý cảnh cáo, “Ta là nam nhân. Nam nhân bình thường.”

Thẩm Đạm Ninh nhìn hắn.

Nhất thời không phản ứng kịp.

Tưởng rằng hắn đang nhấn mạnh ý thức lãnh địa và chứng sạch sẽ của mình.

“Ta biết.” Nàng gật đầu, giọng điệu bình thản, “Cho nên ta ngủ ở bên cạnh nhất, đảm bảo không vượt giới hạn. Nếu ngươi chê bẩn, có thể đi xin thêm một cái chăn nữa.”

Chu Cẩn Hành bị những lời này của nàng chọc tức đến mức suýt nữa thì nghẹn họng tại chỗ.

Hắn hít sâu một hơi, bỏ lại ba chữ: "Tùy ngươi."

Liền xoay người sải bước đi vào phòng tắm.

"Rầm" một tiếng, cửa phòng tắm bị đóng sầm lại.

Rất nhanh, bên trong truyền đến tiếng nước chảy ào ào.

Thẩm Đạm Ninh ngồi ở bên giường, nghe tiếng nước trong phòng tắm.

Cảm thấy Chu Cẩn Hành tối nay tính tình còn nóng nảy hơn bình thường.

Có lẽ là vì bị dọa sợ trong mật thất? Hay là do uống rượu không về, tâm trạng không tốt?

Thẩm Đạm Ninh không nghĩ sâu.

Cả hai đều không mang theo quần áo thay.

Khi Chu Cẩn Hành tắm xong đi ra, trên người chỉ mặc một chiếc áo choàng tắm trắng do khách sạn cung cấp.

Dải áo choàng tắm được buộc lỏng lẻo bên hông.

Cổ áo mở rộng, để lộ mảng lớn cơ ngực rắn chắc cứng cáp, trên đó còn đọng những giọt nước chưa lau khô. Những đường nét cơ bụng được rèn luyện lâu năm ẩn hiện bên mép áo choàng tắm, mái tóc ngắn màu đen ướt sũng đang nhỏ xuống nước.

Hắn bước ra với mùi nước và sữa tắm.

Thẩm Đạm Ninh đang ngồi trên ghế sofa đơn trước cửa sổ sát đất xem điện thoại.

Nghe thấy động tĩnh, nàng ngẩng đầu lên.

Ánh mắt dừng lại trên ngực hắn một giây, rồi rất tự nhiên dời đi.

"Em vào rồi." Cô đứng dậy, bước vào phòng tắm.

Trong phòng tắm vẫn còn vương lại hơi nóng sau khi hắn tắm rửa, trên gương phủ một lớp sương trắng xóa.

Thẩm Đạm Ninh nhanh chóng tắm rửa.

Rửa áo phông và quần dài của mình, dùng máy sấy thổi hơi khô một nửa rồi treo ở cửa thông gió.

Áo tắm của khách sạn quá lớn.

Mặc lên người, tay áo cuộn hai cái, thắt lưng quấn hai vòng mới miễn cưỡng buộc chặt được, cổ V rộng lớn thế nào cũng không kéo chặt, để lộ ra những mảng xương quai xanh trắng nõn và cổ.

Khi nàng lau tóc đi ra, trong phòng ngủ chỉ còn lại một chiếc đèn đầu giường mờ ảo.

Chu Cẩn Hành đã nằm trên giường.

Hắn quay lưng về phía nàng, chiếm lấy vị trí rìa ngoài cùng của giường, thân thể nghiêng ra ngoài cửa sổ, đắp một chiếc chăn mỏng.

Thẩm Đạm Ninh nhẹ nhàng bước chân, đi đến bên phải giường.

Vén chăn lên, cẩn thận nằm vào trong.

Tấm nệm rất mềm.

Giữa hai người cách nhau khoảng một mét.

Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng động do điều hòa trung tâm phát ra.

Thẩm Đạm Ninh nhắm mắt lại.

Nàng có chút nhận ra giường, cộng thêm hôm nay trong mật thất tinh thần căng thẳng tột độ, lúc này tuy rất mệt nhưng đầu óc cứ ong ong, thế nào cũng không ngủ được.

Áo tắm của khách sạn vải vóc hơi thô ráp, dính vào da không được thoải mái.

Nàng trở mình, nằm ngửa.

Một lát sau, lại trở mình, hướng về phía cửa sổ sát đất.

Tấm đệm giường truyền đến chấn động nhỏ.

Mỗi lần nàng trở mình, Chu Cẩn Hành ngủ ở bên kia, hơi thở lại ngừng lại một giây.

Căn bản không ngủ được.

Hắn nhắm mắt, mọi cảm quan đều bị phóng đại vô hạn trong bóng tối.

Có thể nghe thấy tiếng chăn cọ xát sột soạt, có thể ngửi thấy mùi sữa tắm cùng kiểu trong khách sạn, nhưng dưới mùi đó, một mùi hương nhàn nhạt chỉ thuộc về nàng đang từng chút một chui vào khoang mũi hắn.

Động tác lật người của nàng khiến hắn phiền muộn rối bời.

Cảm giác cồn đang cháy trong máu, thiêu đốt khiến hắn muốn phát điên.

“Không ngủ được?” Chu Cẩn Hành đột nhiên lên tiếng.

Giọng nói trong căn phòng yên tĩnh nghe đặc biệt trầm thấp.

Thẩm Đạm Ninh đang chuẩn bị lật người lại, động tác cứng đờ.

"Xin lỗi, làm phiền ngươi rồi?" Giọng cô rất khẽ.

“Không có.” Chu Cẩn Hành vẫn quay lưng về phía nàng, “Nhiệt độ điều hòa quá thấp?”

"Cũng tạm. Chỉ là hơi nhận giường thôi."

Thẩm Đạm Ninh không còn lật nữa.

Nàng nằm thẳng, hai tay đặt lên bụng, cố gắng giữ cho mình tĩnh lặng.

Theo thời gian trôi qua, đêm càng lúc càng khuya.

Thẩm Đạm Ninh cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ trong mệt mỏi.

Hơi thở trở nên ổn định, kéo dài.

Trong giấc ngủ, nàng cảm thấy hơi nóng, theo bản năng kéo kéo cổ áo.

Chiếc đai lưng vốn đã không chặt, giờ đây vì động tác của nàng mà hoàn toàn tản ra, vạt áo rộng thùng thình trượt sang hai bên.

Hai giờ rưỡi sáng.

Chu Cẩn Hành vẫn tỉnh táo.

Rượu trong dạ dày đã sớm được chuyển hóa, nhưng cái nóng bức ấy không những không tan đi mà còn càng cháy càng dữ dội.

Hắn bực bội lật người, nằm ngửa ra.

Nhờ ánh đèn thành phố yếu ớt từ ngoài cửa sổ chiếu vào, tầm mắt không thể kiểm soát mà rơi xuống người Thẩm Đạm Ninh.

Chỉ nhìn một cái.

Cả người hắn cứng đờ như đá.

Nàng ngủ rất say.

Nghiêng người.

Áo choàng tắm trắng rộng thùng thình đã hoàn toàn bung ra hơn phân nửa.

Cổ áo trượt xuống dưới vai, lộ ra bờ vai tròn trịa trắng ngần, một mảng da thịt trắng đến chói mắt, dưới ánh sáng mờ ảo tỏa ra sự cám dỗ chết người.

Theo nhịp thở bình ổn của nàng, lồng ngực phập phồng lúc ẩn lúc hiện, bóng tối nơi xương quai xanh lún sâu xuống.

"..."

Đầu óc Chu Cẩn Hành nổ tung, máu toàn thân lập tức sôi trào, gào thét xông xuống bụng dưới.

Hắn nhìn mảnh tuyết trắng kia, đáy mắt bốc lên một ngọn lửa tối.

Tay vô thức thò ra khỏi chăn.

Muốn chạm vào nàng.

Muốn dùng lòng bàn tay đo đạc đường cong eo nàng, muốn xé toạc chiếc áo choàng tắm vướng víu kia ra hoàn toàn, định ấn nàng lên tấm đệm mềm mại này, xé nát chiếc mặt nạ bình thản của nàng.

Lý trí và bản năng điên cuồng chém giết trong cơ thể hắn.

"Ừm..." Thẩm Đạm Ninh ở trong giấc ngủ khẽ rên một tiếng, hơi hơi cuộn người lại.

Tiếng động nhẹ này, giống như một chậu nước đá, dội thẳng lên lý trí của Chu Cẩn Hành.

Hắn chợt bừng tỉnh.

Thu tay lại, nắm thành nắm đấm.

"Chết tiệt."

Từ kẽ răng nặn ra một câu chửi rủa khàn đục.