Chương 100 / 100

Chương 100 “Vâng. Ta không phải đến làm tiểu tam.”

Bản dịch · 1.445 chữ

Nụ cười trên mặt Trần Anh khựng lại nửa giây.

Dường như không ngờ nàng lại trực tiếp đến thế.

Nàng thu tay về, bưng chiếc laper lạnh trước mặt lên uống một ngụm, trong ống hút phát ra tiếng nước nhỏ.

"Thực ra cũng chẳng có việc gì to tát." Trần Anh đặt ly xuống, ngón tay vẽ vòng tròn trên giọt nước dính trên thành chén, "Chỉ là lần trước trò chuyện rất hợp ý trong triển lãm tranh. Hơn nữa..."

Nàng cố ý kéo dài âm cuối, ánh mắt lấp lánh một chút, mang theo chút thăm dò.

"Hơn nữa hôm qua tôi đi sửa xe ở cuối thị trấn mới biết, hóa ra tiên sinh của cậu chính là ông chủ tiệm đó."

Thẩm Đạm Ninh nhìn nàng diễn.

"Thật sao. Thật trùng hợp."

"Thật trùng hợp." Trần Anh ngả người ra sau, đổi tư thế, giọng điệu đầy khiêu khích khó nhận ra: "Nhưng tính khí của Chu lão bản quả thực như lời đồn. Hôm qua ta nhờ hắn tiễn một đoạn đường, hắn trực tiếp đuổi ta đi. Chẳng nể mặt chút nào."

Thẩm Đạm Ninh mí mắt cũng không nâng, nhân viên phục vụ bưng sắt đi tới, đặt ở bên cạnh nàng.

Nàng nâng ly lên, nhấp một ngụm cà phê.

"Tính khí hắn không tốt."

"Bình Ninh tỷ, ngươi thường ngày ở bên hắn, không thấy mệt sao?" Trần Anh hơi nghiêng người về phía trước, đôi mắt tinh xảo nhìn chằm chằm Thẩm Đạm Ninh, "Ta nghe dân trấn nói, hai ngươi kết hôn rất đột ngột, hình như cũng chỉ là đồng hành cùng nhau thôi?"

Đuôi cáo cuối cùng cũng lộ ra.

Thăm dò lai lịch, tiện thể giẫm đạp một cước.

Thẩm Đạm Ninh đặt ly cà phê trong tay xuống.

"Mệt không, là việc của ta." Nàng nhìn thẳng vào mắt Trần Anh, "Hôm nay ngươi hẹn ta ra ngoài chính là để thảo luận với ta về tính khí chồng ta?"

Trần Anh nhếch mép cười.

"Bình Ninh tỷ, ngươi đừng hiểu lầm. Ta chỉ cảm thấy, loại đàn ông như Chu lão bản, toàn thân toát ra vẻ hoang dã. Nói thật, ta vẫn rất thích kiểu người có tính thử thách này."

Nàng không chút che giấu mà nói thẳng ra.

"Các ngươi đã chỉ là đồng hành cùng nhau, vậy thì mọi người dựa vào bản lĩnh của mình cũng không tính là phá hoại nền tảng tình cảm gì chứ?"

Không khí vào khoảnh khắc này trở nên yên tĩnh.

Trong quán cà phê đặt một bài hát nhỏ kiểu Pháp lười biếng, tiếng đàn của Bess trầm thấp đang gảy lên từng chút một.

Thẩm Đạm Ninh nhìn cô gái trẻ tuổi lý lẽ hùng hồn trước mặt.

Suy nghĩ vài giây, hắn lấy điện thoại di động từ túi Toto bên cạnh ra.

Màn hình mở khóa.

Mở tập ảnh ra.

Thẩm Đạm Ninh đưa màn hình điện thoại lên, theo mặt bàn gỗ phẳng lì, trực tiếp đẩy đến trước mặt Trần Anh.

"Mỗi người dựa vào bản lĩnh?"

Thanh âm của Thẩm Đạm Ninh vẫn rất tĩnh lặng, trong trẻo như đang xem một buổi tạp kỹ không cao minh.

“Trần tiểu thư, bản lĩnh này của cô dùng sai chỗ rồi.”

Ánh mắt Trần Anh vô thức dán chặt vào màn hình.

Là ảnh chụp màn hình trên vòng bạn bè của nàng.

Chính một tuần trước, cô ấy tự quay ảnh đối diện uống trà chiều ở tiệm bánh Pháp trong thành phố.

Chỉ có điều, ảnh chụp đã được phóng to.

Tiêu điểm phóng to không phải là khuôn mặt tinh xảo của nàng.

Mà là cửa sổ kính sát đất phía sau nàng.

Trong phản chiếu của kính, phản ánh rõ ràng một người phụ nữ trung niên mặc váy tím, tóc xoăn đang bị bỏng.

Nụ cười trên mặt Trần Anh, khi nhìn rõ tấm ảnh chụp màn hình, đã hoàn toàn cứng đờ.

Ngón tay cầm ly cà phê không kìm được mà run lên.

Những khối băng trong cốc va vào thành ly, phát ra một tiếng giòn tan đột ngột.

"Ngươi tiếp cận hắn."

Thẩm Đạm Ninh ngồi đối diện, ánh mắt sắc bén rơi vào khuôn mặt hơi tái nhợt của Trần Anh, mỗi một chữ đều cắn rõ ràng dị thường.

"Rốt cuộc là vì ngươi thích loại người này."

Nàng dừng lại một chút, nhiệt độ trong giọng nói giảm xuống mức đóng băng.

"Hay là vì, hắn là con trai của vị quý bà này?"

Trần Anh giật mình, dời ánh mắt đi.

"Tôi không biết anh đang nói gì. Cái gì mà con trai của vị quý bà này? Đây chẳng qua chỉ là một người qua đường ngồi xếp bằng trong quán cà phê..."

Vẫn còn cứng miệng.

Thẩm Đạm Ninh nhếch mép một cái.

“Chiều hôm trước, ‘người qua đường’ này từng đến căn nhà của thị trấn nhỏ này, bấm chuông cửa, hỏi Chu Cẩn Hành có ở nhà không.”

Thẩm Đạm Ninh hơi nghiêng người về phía trước, không chút lưu tình vạch trần sự giãy dụa cuối cùng của nàng.

"Đuôi mắt nàng có một nốt ruồi, cũng mặc chiếc váy lụa màu tím này."

Trần Anh nhìn người phụ nữ ánh mắt lạnh lùng trước mặt.

Nàng cho rằng mình ngụy trang hoàn hảo không tì vết, cho là Thẩm Đạm Ninh chẳng qua chỉ là một họa sĩ Phật hệ hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ.

Không ngờ, nàng phát hiện nhanh như vậy.

Ai, chán quá.

Nhưng vẫn có thể giãy giụa thêm một chút.

"Dù ta quen nàng thì sao?" Trần Anh cắn môi dưới, cứng cổ phản bác: "Việc này có xung đột gì với việc ta thích Chu Cẩn Hành? Hắn đẹp trai, tính tình ngầu lòi, ta chính là để mắt tới hắn."

Thẩm Đạm Ninh nhìn bộ dạng cứng miệng của con vịt chết này của nàng, lắc đầu.

"Nếu ngươi thực sự để mắt tới hắn, muốn quyến rũ hắn thì sẽ không ngu đến mức ném thỏi son khắc tên ra ngoài cửa xe của hắn."

Trần Anh sững sờ.

Thẩm Đạm Ninh nhìn nàng, “Loại tiểu xảo này của ngươi, ngoài việc để hắn rửa sạch trong ngoài ba lần ra, thì không có tác dụng gì.”

"Ngươi không phải đến để làm người thứ ba."

Thẩm Đạm Ninh trực tiếp đưa ra kết luận.

Trần Anh ngồi trên ghế, im lặng suốt nửa phút.

Sau đó, giống như quả bóng xì hơi, cả người mềm nhũn xuống, vai xẹp xuống đất, buông tay đang cầm ly cà phê ra.

Trần Anh nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài.

"Phục rồi."

“Bình Ninh tỷ, đôi mắt này của tỷ không đi làm cảnh sát hình sự thật đáng tiếc.”

Nàng cười khổ một tiếng.

"Vâng. Ta không phải đến làm tiểu tam."

Nàng dừng lại một chút.

"Ta là muội muội cùng mẹ khác cha của hắn, người phụ nữ mặc váy tím kia, cũng là mẹ ta."

Ngón tay Thẩm Đạm Ninh siết chặt, dựa vào lưng ghế, yên lặng nhìn nàng, chờ đợi tiếp theo.

Trần Anh xoa xoa huyệt thái dương đang đau âm ỉ.

"Mẹ ta mấy năm nay sống rất tốt. Cha ta làm ăn lớn, bà ấy chẳng thiếu thứ gì."

Nàng cúi đầu, nhìn khối băng trong cốc từng chút một tan chảy.

“Nhưng nàng chột dạ. Nàng biết chuyện mình làm năm đó không phải người làm. Mấy năm nay, nàng suốt ngày cõng cha ta, lén nhìn ảnh Chu Cẩn Hành hồi nhỏ rơi nước mắt trong điện thoại. Trước đây không lâu, khi nghe ngóng được Chu Cẩm Hành lái xe ở thị trấn này, nên nhất định phải kéo ta đến xem.”

Trần Anh ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp.

"Ta từ nhỏ đã biết mình có một người anh trai. Nhưng mẹ ta luôn nói, hắn là kẻ nóng nảy, không nhận thân thích. Ta chỉ tò mò thôi."

Nàng dừng lại một chút, đột nhiên đưa tay kéo khóa ba lô đặt bên cạnh.

Từ trong đó lấy ra một vật được bọc kín bằng túi chống bụi.

Đặt lên bàn.

Mở túi chống bụi ra.

Bên trong là một cuốn sách tranh được in ấn tinh xảo.

Chính là cuốn sách mẫu mà Thẩm Đạm Ninh mới nhận được mấy ngày trước.

Ánh mắt Thẩm Đạm Ninh ngưng trệ một chút.

Nàng nhìn cuốn sách tranh kia, có chút chưa kịp phản ứng.