Chương 64 / 100

Chương 64: "Chúng ta là vợ chồng hợp pháp."

Bản dịch · 1.599 chữ

Chỉ có tiếng bước chân vang vọng trên con phố vắng vẻ.

Đi đến một con hẻm hoàn toàn không có đèn đường.

Mặt đường trở nên hơi hẹp, hai bên chất đống vài món đồ lặt vặt.

Thẩm Đạm Ninh đi ở phía trong.

Để tránh một tấm ván gỗ mục trên mặt đất, nàng lùi ra ngoài một bước.

Khoảng cách giữa hai người lập tức rút ngắn.

Theo nhịp đung đưa của cánh tay đi đường.

mu bàn tay của Thẩm Đạm Ninh, nhẹ nhàng chạm vào mu Bàn tay Chu Cẩn Hành.

Bước chân của Chu Cẩn Hành khẽ khựng lại một chút không thể nhận ra.

Chút chạm nhẹ ngắn ngủi này đã được phóng đại vô hạn trong đêm tĩnh mịch.

Hắn không né tránh, nhưng cũng chỉ duy trì bước chân vốn có để tiếp tục tiến về phía trước.

Lại đi thêm hai bước.

Ngón tay Thẩm Đạm Ninh, lại chạm vào mu bàn tay của hắn.

Lần này, nàng men theo đường nét mu bàn tay hắn, đầu ngón tay hơi cong lại, áp sát làn da thô ráp của hắn rồi từ từ trượt xuống dưới.

Hơi thở của Chu Cẩn Hành vào khoảnh khắc này, hoàn toàn rối loạn.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng đầu ngón tay hơi lạnh của nàng, như một chiếc lông vũ, lướt qua những đường gân xanh nổi trên mu bàn tay hắn, cạo qua cổ tay.

Sau đó, trượt vào lòng bàn tay hắn.

Tay hắn rất lớn, lòng bàn tay đầy những vết chai dày được mài giũa qua năm tháng.

Tay nàng rất nhỏ, mềm mại, tinh tế.

Ngón trỏ và ngón giữa của Thẩm Đạm Ninh, nhẹ nhàng thăm dò vào kẽ tay hắn.

Sau đó, cổ tay khẽ lật một vòng.

Mười ngón tay đan vào nhau.

Ầm.

Phòng tuyến cuối cùng trong đầu Chu Cẩn Hành, ngay khoảnh khắc ngón tay đan vào nhau, ầm ầm sụp đổ.

Bước chân hắn hoàn toàn dừng lại.

Máu toàn thân đều đang trào lên đỉnh đầu, tim đập như trống dồn.

Sự mềm mại truyền đến từ lòng bàn tay khiến hắn sợ hãi, nhưng lại khiến đối phương tham lam muốn chết.

Hắn theo bản năng muốn rút tay về.

Ngón tay hơi dùng sức, rụt về phía sau một chút.

"Đừng nghịch."

Ánh mắt hắn dán chặt vào phiến đá xanh trên mặt đất, yết hầu trượt mạnh, cổ họng rất khàn.

"Hàng xóm láng giềng nhìn thấy..."

Lời hắn còn chưa nói hết.

Thẩm Đạm Ninh ngược lại đem ngón tay thu lại càng chặt hơn một chút, gắt gao giữ lấy ngón cái thô ráp của hắn, không để cho hắn lùi bước.

Nàng nghiêng đầu, nhìn hắn trong màn đêm mờ mịt.

Đôi mắt người phụ nữ rất sáng, giống như một dòng suối bị nghiền nát ánh sao.

Khuôn mặt vốn luôn mang vài phần xa cách và thanh đạm, giờ phút này khóe miệng lại cong lên một đường cong rõ rệt, sinh động.

Đáy mắt mang theo một chút giảo hoạt và ý cười khó nhận ra.

"Nhìn thấy thì sao?"

Giọng nàng rất nhẹ, trong gió đêm trở nên đặc biệt rõ ràng.

Mỗi một chữ, đều như đập vào tim Chu Cẩn Hành.

"Chúng ta là vợ chồng hợp pháp."

Nàng nhìn đôi mắt đen sâu thẳm hơi mở to vì chấn động và bối rối của hắn.

“Chu Cẩn Hành, ngươi đang sợ cái gì?”

Ngươi đang sợ cái gì.

Câu nói này đã hoàn toàn dập tắt mọi ngụy trang và đường lui của Chu Cẩn Hành.

Đúng vậy, hắn đang sợ cái gì.

Hắn canh giữ mười năm, giấu giếm mười tám, dùng cái vỏ lạnh lùng cứng rắn bao bọc lấy mình lại, giả vờ ra vẻ chết chóc chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì.

Sợ nàng nhìn thấu tâm tư của hắn, sợ nàng cảm thấy hắn là phiền phức, lo nàng dùng loại ánh mắt công tư phân minh đó nhìn hắn.

Nhưng hiện tại, nàng đang đứng trước mặt hắn.

Tay nàng trong lòng bàn tay hắn.

Nàng nhìn hắn, đáy mắt mang theo ý cười, hỏi hắn sợ cái gì.

Chu Cẩn Hành nhìn nàng.

Ánh sáng vàng vọt của đèn đường chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, phác họa nên những đường nét dịu dàng của mình.

Trong khoảnh khắc này, hắn còn có gì phải sợ nữa.

Chu Cẩn Hành rũ mắt xuống.

Bàn tay vốn định rút về, sau khi dừng lại hai giây, đột nhiên lật ngược khách thành chủ.

Bàn tay to lớn siết chặt, bao bọc lấy bàn tay nhỏ mềm mại của nàng trong lòng bàn mắt.

Bước chân lại, đi về phía trước.

"Ta không sợ."

Hắn nhìn về phía trước, dắt tay nàng đi trên con phố dài đen kịt của thị trấn.

Gió đêm vẫn mang theo hơi lạnh.

Nhưng hai bàn tay đan chặt vào nhau, giữa lòng bàn lòng người lại nóng rực như đang bốc cháy.

Thẩm Đạm Ninh tụt lại phía sau hắn nửa bước, nhìn bóng lưng rộng lớn thẳng tắp của hắn, tùy ý để cho hắn nắm tay.

Nụ cười nơi khóe miệng, trong màn đêm, càng lúc càng sâu.

Nửa con phố còn lại đi rất yên tĩnh.

Chỉ có tiếng bước chân của hai người đan xen vào nhau, phát ra âm thanh đều đặn trên phiến đá xanh.

*

Trở lại tiểu lâu.

Đẩy cửa lớn ra, thay giày.

Chu Cẩn Hành dắt nàng đi một đường, xuyên qua huyền quan, đi đến phòng khách.

Mãi đến trước ghế sofa, hắn mới dừng bước, xoay người nhìn nàng.

Trong phòng khách chỉ bật một ngọn đèn đất mờ tối.

Ánh mắt của hắn trong ánh sáng nửa sáng mờ tối, sâu đến đáng sợ, cuộn trào cảm xúc đủ để nuốt chửng người ta.

Thẩm Đạm Ninh bị hắn nhìn đến có chút tim đập nhanh hơn.

Hắn buông tay nàng ra.

Ngay khi Thẩm Đạm Ninh tưởng rằng hắn muốn nói gì đó.

Hắn đột nhiên giơ tay lên, dùng đầu ngón cái lau mạnh vào các đốt ngón tay hơi đỏ ửng.

"Lên ngủ đi."

Giọng hắn trầm thấp.

"Ngày mai không cần nấu cơm. Ta đi mua điểm tâm."

Nói xong, hắn thu tay lại, xoay người sải bước trở về phòng ngủ ở tầng một.

"Cạch" một tiếng, cửa phòng đóng lại.

Thẩm Đạm Ninh đứng trong phòng khách.

Nhìn bàn tay phải bị hắn buông ra, rồi lại ngẩng đầu nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt kia.

Người này.

Đến lúc này, vậy mà vẫn có thể cứng rắn kìm nén những cảm xúc đang cuộn trào kia trở lại.

Đúng là một ngọn núi lửa chết đúng nghĩa.

Tuy nhiên.

Vết nứt ở Tử Hỏa Sơn đã mở ra.

Nham tương sôi trào bên trong, sớm muộn gì cũng sẽ phun trào ra hoàn toàn.

Thẩm Đạm Ninh thu hồi tầm mắt, giẫm lên bước chân nhẹ nhàng, lên lầu hai.

*

Sáu giờ rưỡi sáng, sương sớm của thị trấn vẫn chưa tan hết.

Rèm cửa sổ che sáng của phòng ngủ tầng hai được kéo kín, trong phòng tối tăm yên tĩnh.

Thẩm Đạm Ninh nằm ngửa trên giường, chậm rãi mở mắt ra.

Gió lạnh từ từ thổi, nàng thò tay phải ra khỏi chăn mỏng, giơ giữa không trung, mượn một tia sáng yếu ớt nhìn một lúc.

Trên tay không có bất kỳ dấu vết nào.

Nhưng cảm giác nóng bỏng đó, như thấm vào trong vân da, chỉ cần hơi động một ý niệm, giữa các đốt ngón tay liền mơ hồ nổi lên một trận tê dại như bị điện giật.

Mười ngón tay siết chặt.

Hắn nắm chặt tay nàng trên phố dài, suốt dọc đường.

Thẩm Đạm Ninh thu tay lại, đầu ngón tay nhẹ nhàng cuộn tròn một chút, đặt ở lòng bàn tay.

Nàng vén chăn bước xuống giường.

Đi vệ sinh cá nhân xong, thay một chiếc áo thun bông vải rộng thùng thình và một cái quần đùi rộng mềm mại, dùng một cây trâm gỗ tùy ý búi tóc dài ra sau đầu.

Đi xuống cầu thang gỗ.

Rèm cửa phòng khách tầng một đã được kéo ra hết, ánh nắng ban mai chói chang rải xuống mặt đất xi măng.

Trước đảo đài trong bếp, Chu Cẩn Hành đứng quay lưng về phía cầu thang.

Hôm nay anh ta mặc một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng tinh, bên dưới là quần thể thao màu đen, vừa tắm xong, mái tóc ngắn màu xanh còn hơi ẩm ướt, lộn xộn vắt trên trán.

Nghe thấy động tĩnh từ cầu thang, động tác đổ sữa đậu nành của hắn dừng lại nửa giây.

Lưng hắn căng cứng một chút có thể thấy bằng mắt thường, sau đó lại cưỡng ép thả lỏng.

"Tỉnh rồi."

Hắn không quay đầu lại, giọng hơi trầm xuống, mang theo vẻ khàn đặc của sự khàn khi vừa mới thức dậy buổi sáng.

“Ừm.” Thẩm Đạm Ninh đi đến trước bàn ăn kéo ghế ngồi xuống.

Trên bàn bày biện bữa sáng phong phú đến mức quá đáng.

Ngoài những quẩy và cháo trắng thường ăn, hôm nay có thêm một gói sủi cảo trong suốt, hai ly sữa đậu nành maser đang bốc hơi nóng, thậm chí còn có một đĩa thịt bò sốt được cắt gọn gàng.