Chương 17 / 100

Chương 17: “Làm lại. Làm thêm rất phiền phức.”

Bản dịch · 1.517 chữ

Nhân viên ở cửa sổ số 3 là một người phụ nữ trung niên đeo kính.

Cô nhìn giấy tờ hai người đưa vào, rồi lại ngẩng đầu nhìn hai kẻ đang đứng ngoài cửa sổ kính.

Người đàn ông ăn mặc như một tổng giám đốc đi gõ chuông ở Nasdaq, mặt đen sì như đến để thu mua Cục Dân chính.

Người phụ nữ ăn mặc như một cư sĩ xuống núi hóa duyên, biểu cảm bình thản, mí mắt rũ xuống, dường như giây tiếp theo sẽ đứng ngủ thiếp đi.

Nhân viên đẩy gọng kính, lấy ra hai bản biểu mẫu đưa ra: "Trước tiên điền vào ⟨Danh sách tuyên bố đăng ký kết hôn⟩. Hãy kiểm tra thông tin, ký tên ấn tay ở dưới."

Chu Cẩn Hành cầm lấy bút ký màu đen trên bàn, kéo một tờ biểu mẫu.

Cúi người xuống, nhanh chóng lấp đầy mặt bàn, đầu bút lướt trên giấy kêu sột soạt.

Thẩm Đạm Ninh cầm lấy một cây bút khác, chậm rãi viết tên và số căn cước của mình.

Nàng viết chữ chậm, khi Chu Cẩn Hành điền xong, nàng mới viết được một nửa.

Chu Cẩn Hành úp nắp bút lại, nghiêng đầu nhìn nàng.

Nét chữ của người phụ nữ rất thanh tú, mỗi nét bút đều viết vô cùng nghiêm túc.

Tay áo màu yến mạch trượt đến khuỷu tay, lộ ra một đoạn cẳng tay trắng nõn thon thả.

Ánh mắt hắn dừng lại trên tên nàng vài giây.

Thẩm Đạm Ninh.

Ba chữ này, sắp sửa in lên cùng một cuốn sổ đỏ với tên của hắn.

Nhịp tim Chu Cẩn Hành đột nhiên lỡ một nhịp.

Hắn không chút biến sắc dời ánh mắt đi, nhìn vào máy in ở cửa sổ, hơi thở trở nên nặng nề.

"Ảnh đã mang theo chưa?" Nhân viên nhận lấy bảng kiểm tra.

"Không có. Quay ở đây." Chu Cẩn Hành nói.

"Căn phòng bên trái đó. Chụp xong mang qua đây." Nhân viên công tác chỉ vào cánh cửa treo biển "Phòng Chiếu" ở phía đối diện đại sảnh.

Hai người đi đến cửa phòng chiếu phim.

Bên trong vừa chụp xong một cặp, đang tươi cười bước ra.

Thẩm Đạm Ninh đi vào, ngồi xuống trước tấm phông nền màu đỏ.

Ghế tròn hơi cứng.

Chu Cẩn Hành đi theo, ngồi xuống bên cạnh nàng.

Ghế rất nhỏ, vai hai người không thể tránh khỏi chạm vào nhau.

Cách áo sơ mi và vải gai, Thẩm Đạm Ninh có thể cảm nhận được nhiệt độ từ người hắn truyền đến, nóng bỏng.

Nhiếp ảnh gia là một người đàn ông để ria mép, trên cổ đeo chiếc máy phản chiếu đơn.

Hắn giơ máy ảnh lên, nhìn qua thiết bị cảnh sát một cái, lông mày nhíu lại.

"Này, chú rể, ông ngồi thẳng thế làm gì? Làm lính à?" Nhiếp ảnh gia vẫy tay, "Nhắc sang phía cô dâu một chút! Với lại, mặt ông như đòi nợ vậy, ngày đại hỷ hôm nay, cười một cái đi!"

Thân thể Chu Cẩn Hành cứng đờ như một tấm sắt.

Hắn liếc mắt nhìn Thẩm Đạm Ninh bên cạnh.

Nàng rất thả lỏng, hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, biểu cảm bình thản không chút gợn sóng.

"Nhanh lên, phía sau còn có người xếp hàng đấy!" Nhiếp ảnh gia thúc giục.

Chu Cẩn Hành cắn răng, cứng ngắc di chuyển thân thể một chút.

Vai thật sự dán lên bả vai Thẩm Đạm Ninh.

Mùi gỗ mun lập tức bao bọc Thẩm Đạm Ninh.

Hắn thử làm theo cách luyện tập trước gương tối qua, kéo khóe miệng lên cao.

“Tân lang quan, ngươi cười còn khó coi hơn khóc.” Nhiếp ảnh gia không chút lưu tình châm chọc, “Đừng cười nữa, cứ như thường ngày vậy đi. Tân nương tử, con nghiêng đầu về phía hắn một cái.”

Thẩm Đạm Ninh nghe lời nghiêng đầu về phía Chu Cẩn Hành, sợi tóc đảo qua cổ áo sơ mi của hắn.

Hơi thở của Chu Cẩn Hành lập tức nhẹ bẫng, ngay cả hơi cũng không dám thở.

Cảm nhận được vai nàng áp sát vào mình, nhiệt độ cơ thể truyền qua lớp vải mỏng manh.

Ngay khoảnh khắc này, khóe miệng hắn vốn đang ép xuống bỗng không kiểm soát được mà kéo lên một hàom.

"Rắc."

Đèn flash sáng lên.

Hình ảnh dừng lại.

Thẩm Đạm Ninh bị ánh sáng mạnh làm cho nhắm mắt lại, trước mắt nổi lên hai đốm sáng màu tím.

Người bên cạnh gần như cùng một giây khi đèn flash tắt, nhanh chóng dịch sang bên hai tấc.

Nhiệt độ nóng bỏng truyền đến từ lớp vải trên vai, trong nháy mắt bị luồng khí lạnh trong phòng chiếu phim thổi tan.

Chu Cẩn Hành nghiêng đầu, giơ tay đặt lên môi, hắng giọng.

Thẩm Đạm Ninh mở mắt ra, tầm nhìn vừa vặn rơi vào lỗ tai hắn đang nghiêng qua.

Cái tai đó, từ dái tai đến vành tai, đỏ như sắp nhỏ ra máu.

Kết hợp với chiếc áo sơ mi đen tỉ mỉ của hắn, toát lên một cảm giác trái ngược khó tả.

"Được rồi, ra xem một chút, không vấn đề gì thì in thôi." Nhiếp ảnh gia gõ hai cái lên bàn phím máy tính.

Hai người đứng dậy, đi đến trước màn hình máy tính.

Trước tấm vải nền màu đỏ, nam nhân mặc áo sơ mi đen thẳng lưng, cằm hơi thu lại, ánh mắt tối sầm, khóe miệng có một độ cong khó nhận ra. Nữ nhân bên cạnh mặc váy dài rộng màu yến mạch, tóc búi sau đầu, vài sợi tóc mai rủ xuống má, biểu tình bình thản, trong suốt.

Một đen một nông, một cứng một mềm.

Rõ ràng mặc không cùng một mùa, nhưng khi tụ tập trong cùng khung hình lại thuận mắt đến lạ thường.

“Rất tốt.” Thẩm Đạm Ninh gật đầu.

Chu Cẩn Hành không nói gì, ánh mắt dừng lại trên màn hình vài giây, từ trong túi quần lấy điện thoại ra, quét mã QR ở góc bàn để trả tiền.

Cầm tấm ảnh đã rửa xong, hai người quay trở lại cửa sổ số 3 trong đại sảnh.

Nhân viên công tác nhận lấy ảnh, lấy ra một chiếc kéo nhỏ, thuần thục cắt tỉa các mép ngay ngắn, dán lên hai cuốn chứng thư màu đỏ sẫm.

Tiếng bàn phím gõ vang lên "lách tách" trong cửa sổ.

Chu Cẩn Hành đứng ngoài cửa sổ, hai tay đút túi quần tây, ánh mắt luôn nhìn chằm chằm động tác trong tay nhân viên công tác, yết hầu cứ vài giây lại vô thức lăn một cái.

Thẩm Đạm Ninh đứng bên cạnh hắn, cúi đầu nhìn viên gạch sứ trắng trước mũi chân mình.

Quy trình đăng ký kết hôn đơn giản hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng.

Không cần nghi thức phức tạp, không cần sự chứng kiến của người thân bạn bè, chỉ cần hai tấm thẻ căn cước, điền hai tờ bảng, chụp một tấm.

Chỉ trong vài phút, hai người vốn sống trên quỹ đạo của mình đã bị pháp luật cưỡng ép trói buộc lại với nhau.

"Keng——"

Trong cửa sổ truyền đến tiếng vết thép nặng nề đè xuống.

Nhân viên đẩy hai cuốn sổ đỏ mạ vàng ra khỏi rãnh cửa sổ.

"Được rồi, cất kỹ đi. Chúc các ngươi tân hôn vui vẻ."

Thẩm Đạm Ninh vươn tay, đầu ngón tay vừa muốn chạm vào mép một cuốn, một bàn tay lớn khớp xương rõ ràng đột nhiên từ bên cạnh thò tới, ấn hai quyển giấy đăng ký kết hôn vào lòng bàn mắt.

Tay Thẩm Đạm Ninh dừng lại giữa không trung.

Quay đầu, nhìn Chu Cẩn Hành.

Chu Cẩn Hành cầm hai cuốn chứng cứ, rũ mắt xuống, tránh né tầm nhìn của nàng, giọng điệu có chút cứng nhắc, thậm chí mang theo một tia hoảng loạn không thể nhận ra.

"Tôi giữ."

Hắn gấp hai cuốn chứng nhận lại, nhanh chóng nhét vào túi ở ngực áo sơ mi đen, rồi đưa tay cài chiếc cúc áo nhỏ đó.

"Bình thường em mất mặt ba lần."

Nói rồi, động tác cài cúc áo khựng lại một chút, cổ họng như bị kẹt thứ gì đó, "Thứ này mà mất thì phục hôn..."

Nhắc đến hai chữ này, lưỡi hắn đột ngột thắt lại.

Ngẩng mắt lên, đụng phải ánh mắt bình tĩnh của Thẩm Đạm Ninh, vành tai còn chưa rụng xuống màu đỏ lập tức lan đến tận gốc cổ.

"Không phải." Hắn nhíu mày bực bội, cứng nhắc sửa lời: "Làm lại. Làm thêm thì phiền phức lắm."

Thẩm Đạm Ninh nhìn bờ vai căng cứng của hắn, chậm rãi thu tay lại, nhét vào trong túi váy.

"Được. Ngươi cứ giữ lấy."

"Đi thôi." Chu Cẩn Hành xoay người, sải bước dài đi ra ngoài cửa lớn.