Chương 7 / 100

Chương 7 “Cách nghề như cách núi.”

Bản dịch · 1.571 chữ

Ánh mắt Chu Cẩn Hành vượt qua hắn, rơi vào một chiếc cạo mưa bỏ hoang trên xe dụng cụ bên cạnh.

Hắn bước tới, cầm lấy dụng cụ cạo mưa.

"Rắc rắc."

Chiếc máy quét mưa bị hắn bẻ gãy từ giữa thành một góc độ vặn vẹo.

Triệu Khải Nhuệ trợn tròn mắt, theo phản xạ lùi lại một bước.

Chu Cẩn Hành nhìn chằm chằm vào đống sắt vụn vặn vẹo trong tay, xương hàm cắn rất chặt, hai má phồng lên hai cái.

"Ta chê nàng thì còn tạm được."

Giọng hắn khàn đặc, gần như được mài ra từ sâu trong cổ họng.

Nói xong, hắn ném chiếc máy cạo bị gãy vào thùng sắt vụn bên cạnh.

Triệu Khải Nhuệ rụt cổ lại, cầm nửa cây gậy lạnh đã tan hết, không nói một lời nào mà lẻn ra khỏi xưởng.

Chu Cẩn Hành đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng không ngừng.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, rồi lại quay sang nhìn mặt trời trắng xóa ngoài cửa.

Một lúc lâu sau, đi đến bên ghế sofa cũ trong góc, ngồi phịch xuống, lấy hộp thuốc lá trong túi ra, cắn một điếu vào miệng.

Bật lửa ba lần mới châm thuốc.

Hắn hít sâu một hơi, làn khói xanh trắng phun ra, làm mờ đi khuôn mặt u ám.

Ánh lửa từ đầu khói lúc sáng lúc tối trong xưởng tối tăm.

Hắn tựa lưng vào ghế, một chân dài dang rộng, chân kia co lại, khuỷu tay đặt lên đầu gối.

Trong đầu toàn là hôm qua ở quán trà, Thẩm Đạm Ninh bưng chén, giọng điệu bình tĩnh nói câu kia "Ngươi cũng lưu lạc đến mức này rồi sao?"

Nàng chính là cố ý.

Cố tình dùng những lời này để chọc tức hắn.

Chu Cẩn Hành dùng ngón tay kẹp thuốc, bực bội nắm lấy một nắm tóc ngắn gọn gàng.

Bụi tàn rơi trên ống quần đen, cũng không phủi.

*

Tiếng ve kêu bên phố cũ này, từ sáng đến tối không hề ngừng.

Thẩm Đạm Ninh ngồi trong nhà chính, Phong Phiến lắc đầu, "hù phù" thổi mái tóc nàng vừa rửa xong còn chưa khô hẳn.

Ánh sáng màn hình máy tính xách tay chiếu lên mặt nàng, thời gian dưới bên phải đã nhảy đến mười một giờ sáng.

Ngoài cửa truyền đến một trận tiếng giày cao gót giẫm trên phiến đá xanh, không cần ngẩng đầu, Thẩm Đạm Ninh liền biết là ai.

“Ninh Ninh!” Vương Quế Chi trong tay xách một cái túi lưới, bên trong đựng mấy quả cà chua đỏ rực, quen thuộc đẩy cửa bước vào, “Biểu di lấy cho ngươi mấy củ cà phê tự trồng, bỏ xuống nước giếng lạnh một chút, giải nhiệt.”

Thẩm Đạm Ninh lưu giữ bản thảo, đóng máy tính lại, đứng dậy nhận lấy cái túi: “Cảm ơn biểu dì.”

Vương Quế Chi kéo một cái ghế ngồi xuống, vừa cầm tay quạt gió, một bên nhìn chằm chằm vào mặt Thẩm Đạm Ninh: “Khí sắc nhìn vẫn không được. Tiểu tử Chu gia kia không biết tốt xấu thì thôi đi, tính tình thối thành như vậy, thật sự gả qua đó cũng là chịu ấm ức. Hai ngày nay biểu di lại nhờ người tìm cho ngươi một người.”

Thẩm Đạm Ninh cầm túi lưới dừng lại giữa không trung một chút.

Nàng đặt cà chua lên bàn bát tiên, kéo một chiếc ghế dài khác ngồi xuống: "Biểu di, ta không vội."

"Sao không vội? Thanh xuân của phụ nữ chỉ có vài năm nay thôi!" Vương Quế Chi vỗ đùi, "Lần này cái này, điều kiện rất tốt. Người ta làm việc ở các doanh nghiệp hàng ngày, ngoại doanh! Lương cao, đãi ngộ tốt, là một quản lý chuyên về kỹ thuật. Trong thành phố có nhà, mua toàn bộ! Buổi chiều dì Trương con đưa người tới đây, gặp ngay 'Quán cà phê bờ bên trái' ở thị trấn."

Thẩm Đạm Ninh rũ mắt xuống, nhìn về hướng đi của những đường vân gỗ trên mặt bàn.

Nàng biết việc giảng đạo lý với Vương Quế Chi là không thể giải thích được.

Chuyện thúc giục hôn nhân, chỉ cần mở đầu là giống như đồng hồ báo thức lên dây phát hành, không đạt được mục đích tuyệt đối không ngừng vang dội.

"Được." Nàng gật đầu, giọng điệu bình thản, "Mấy giờ chiều?"

"Hai giờ rưỡi! Lần này ngươi phải lo liệu cho tốt, đừng có trùm túi vải ra ngoài nữa!" Vương Quế Chi thấy nàng đồng ý sảng khoái, trong lòng thoải mái hơn nhiều, lại dặn dò vài câu mới rời đi.

*

Hai giờ hai mươi phút chiều.

Thẩm Đạm Ninh đẩy cửa kính "Quán cà phê bờ trái".

Quán cà phê này là nơi hiếm hoi "phong khí ngoại quốc" trong trấn, trang trí thiên về kiểu Âu, trên tường treo vài bức tranh sơn dầu mô phỏng, không khí thoang thoảng mùi cà sa.

Hôm nay cô quả thực không mặc "bao bố", thay một chiếc áo sơ mi ngắn tay trắng rộng thùng thình, bên dưới vắt một cái quần đùi rộng màu kaki.

Vẫn là bộ dạng thoải mái tự tại.

Nàng đảo mắt nhìn quanh, thấy Trương thẩm ở ghế dựa cửa sổ.

Đối diện Trương thẩm, một người đàn ông mặc áo Polo có đường vân đang ngồi.

Người đàn ông dựng cổ áo Polo lên cao, tóc chải ngược ra sau, phun đầy keo tóc, trán còn lấm tấm mồ hôi.

"Ai, Ninh Ninh đến rồi!" Trương thẩm nhiệt tình vẫy tay.

Thẩm Đạm Ninh đi qua, ngồi xuống đối diện nam nhân.

“Đây là Trần Bân, Trần quản lý. Đây là Ninh Ninh, Thẩm Đạm Ninh.” Trương thẩm giới thiệu đơn giản xong, lấy cớ muốn đi mua đồ ăn, chân chuồn mất.

Trong ghế ngồi chỉ còn lại hai người.

Khí lạnh tỏa ra rất mạnh, miệng gió đối diện với gáy Thẩm Đạm Ninh.

Nàng vô thức rụt vai lại.

Trần Bân đánh giá nàng từ trên xuống dưới, ánh mắt dừng lại hai giây trên chiếc áo sơ mi trắng rộng thùng thình của nàng, dường như không quá hài lòng với cách ăn mặc của hắn.

Hắn bưng nước đá trước mặt lên uống một ngụm, hắng giọng.

"Thẩm tiểu thư, nghe Trương dì nói ngươi từng làm việc ở thành phố lớn?" Hắn cất lời, giọng the thé.

“Ừm, ở lại mấy năm.” Thẩm Đạm Ninh đặt túi sang một bên, nhân viên phục vụ bưng tới một ly Mỹ Xanh đá, nàng nhẹ giọng nói cảm ơn.

"Thành phố lớn áp lực lớn, con gái mà, về quê sớm tìm nơi ở an ổn là đúng." Trần Bân dựa lưng vào ghế sofa, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, "Còn ta thì sao, làm việc thường ngày. Doanh nghiệp liên doanh quy mô rất lớn để quản lý khoa học và hiệu quả."

“Rất tốt.” Thẩm Đạm Ninh cắn ống hút, hít một ngụm cà phê đắng chát.

Trần Bân dường như rất hưởng thụ câu trả lời của nàng, thân thể nghiêng về phía trước: “Công ty chúng ta làm công nghệ nông nghiệp cao, không biết Thẩm tiểu thư có hiểu biết hay không?”

"Không hiểu rõ lắm."

"Lợn." Trần Bân thốt ra một chữ, trong ánh mắt thoáng qua vẻ kiêu ngạo, "Chúng ta chủ yếu làm con lợn nái dẫn dắt lợn trắng và lợn lớn. Làm sao để nâng cao tỷ lệ thụ thai của lợn cái, quản lý giường sản xuất khoa học thế nào, điều này đã nghiên cứu sâu sắc rồi."

Cà phê trong miệng Thẩm Đạm Ninh còn chưa kịp nuốt xuống, đã bị bốn chữ "lợn nái sinh sản" làm cho chấn động.

Nàng nuốt cà phê, gật đầu: "Cách nghề như cách núi."

"Đúng vậy." Trần Bân mở lời, "Anh không biết đâu, một con lợn nái chất lượng cao có thể sinh được mười bốn mười lăm con heo con. Để đảm bảo tỷ lệ sống sót, chúng ta phải can thiệp toàn diện vào việc ăn uống, nhiệt độ, thậm chí là cảm xúc của lợn cái..."

Tiếp theo trọn vẹn bốn mươi phút, Thẩm Đạm Ninh bị buộc phải nghe một buổi giảng chi tiết về việc chăm sóc lợn nái sau khi sinh nở, chu kỳ phối giống và tỷ lệ phối thức ăn.

Vách ngoài của tách cà phê đã kết thành một lớp nước li ti.

Ngón tay Thẩm Đạm Ninh vô thức lướt qua thành chén, lau đi một mảng hơi nước, nhìn giọt nước theo đầu ngón tay nhỏ lên đệm ly.

Gió điều hòa thổi khiến lưng nàng lạnh toát, dạ dày trống rỗng, sau khi uống loại đồ chơi đá liền nổi lên một trận axit mơ hồ.

Nhưng biểu cảm trên mặt vẫn bình tĩnh.

Thậm chí khi Trần Bân dừng lại ở chỗ kích động, nàng còn đúng lúc tiếp lời: "Thì ra là thế." Hoặc "Ngài hiểu biết thật nhiều."

Trần Bân nói đến khô cả cổ họng, vẫy tay bảo nhân viên lại dâng một ly nước chanh.

Hắn uống nửa ly nước, cuối cùng chuyển chủ đề từ trên người heo nái sang Thẩm Đạm Ninh.