Chương 5 / 100

Chương 5 “Ngươi cũng sa sút đến mức này rồi sao?”

Bản dịch · 1.475 chữ

Người đàn ông thay một chiếc áo sơ mi đen sạch sẽ, cổ áo mở hai cúc áo, vải vóc thẳng tắp, làm nổi bật vai hắn rộng hơn.

Thân hình không dựa vào lưng ghế, ngồi thẳng tắp, hai tay đặt trên đùi trông rất ngoan ngoãn.

Nghe tiếng đẩy cửa, ánh mắt người đàn ông lập tức quét qua.

Tay Thẩm Đạm Ninh vẫn đặt trên tay nắm cửa.

Nàng chớp mắt, lại chớp chớp.

Ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt tuấn tú không dám đến gần của hắn ba giây, rồi men theo cổ áo sơ mi đi xuống, rơi vào ngón tay thon dài rõ ràng của đối phương.

Đôi tay rửa rất sạch sẽ, khớp xương hơi ửng đỏ.

Không khí trong khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, dường như đông cứng lại một chút.

Đáy mắt Thẩm Đạm Ninh hiện lên một tia kinh ngạc cực nhạt, sau đó tia ngạc nhiên kia lại bị tâm tình bình ổn của nàng đè xuống.

Nàng buông tay nắm cửa, bước tới, kéo ghế đối diện hắn ra rồi ngồi xuống.

Hai người cách nhau một cái bàn, trố mắt nhìn nhau.

Giữa bàn đặt một ấm trà xanh vừa pha xong, miệng ấm đang bốc hơi nghi ngút.

Thẩm Đạm Ninh đặt túi vải buồm lên ghế trống bên cạnh, lưng tựa về phía sau, tìm một tư thế thoải mái.

Nhìn nam nhân mặt đen đối diện, giọng điệu chậm rãi: "Ngươi cũng sa sút đến mức này rồi sao?"

Cằm Chu Cẩn Hành khẽ động một chút.

Nhìn chiếc váy xám rộng thùng thình đến mức không có bất kỳ phiên bản nào trên người nàng, giữa trán vặn ra một cái nút, cười lạnh một tiếng, thân thể nghiêng về phía trước, giọng nói trầm thấp cứng nhắc: “Bị lừa tới.”

Nói xong, hắn đưa tay cầm lấy ấm trà tử sa trên bàn, động tác có chút thô bạo rót một chén trà, "rầm" một tiếng đặt lên tấm đệm trước mặt nàng.

"Ngồi đi, uống trà xong mau đi thôi, đừng làm lỡ việc sửa xe của ta."

Vừa nói vừa đặt ấm trà về chỗ cũ, ánh mắt lại rơi xuống tấm rèm trúc ngoài cửa sổ, để lại cho nàng một gương mặt lạnh như băng.

"..."

Thẩm Đạm Ninh cúi đầu nhìn thoáng qua chén trà trước mặt.

Nước trà là bảy phần đầy, hơi nóng mờ mịt, mang theo chút hương trà nhàn nhạt.

Không nóng, vừa vặn là nhiệt độ có thể vào miệng.

Nàng nâng chén lên, nhấp một ngụm.

“Ta thấy hôm qua ngươi sửa xe khá bận.” Thẩm Đạm Ninh đặt ly xuống, hai tay nâng thành cốc ấm áp, “Sao hôm nay rảnh rỗi lại bị lừa?”

Ngón tay Chu Cẩn Hành đặt trên đùi co lại một chút.

Hắn quay đầu lại, ánh mắt dừng trên mặt nàng hai giây rồi nhanh chóng dời đi.

"Không điện." Hắn thốt ra hai chữ.

“Ồ.” Thẩm Đạm Ninh gật đầu, tỏ vẻ hiểu.

Trong phòng bao lại chìm vào yên tĩnh.

Ánh mắt Chu Cẩn Hành vô thức lại rơi xuống người nàng.

Chiếc váy vải thô xám xịt kia khoác lên người nàng, càng làm nổi bật cả người gầy gò, một đoạn cổ lộ ra trên cổ áo trắng đến chói mắt.

Hắn nhíu mày, không nhịn được lên tiếng châm chọc nàng: "Mấy năm không gặp, giờ ngươi có gu thẩm mỹ khá độc đáo. Giúp cái bao tải rồi ra ngoài à?"

Thẩm Đạm Ninh cúi đầu nhìn vạt váy của mình, dùng tay kéo vải: Miếng vải, xuyên gió."

Chu Cẩn Hành cười lạnh: “Ta thấy là bị lộ.”

“Lạnh là được.” Thẩm Đạm Ninh không tiếp lời hắn, tiếp tục chậm rãi uống trà.

Cảm giác nắm đấm này đập vào bông, khiến trong lòng Chu Cẩn Hành bỗng nhiên bốc lên một ngọn lửa.

Hắn nhìn bộ dạng nàng chẳng quan tâm gì, đến phản bác cũng lười phản đối, chỉ cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ.

"Biểu dì của ngươi nói ngươi xem mắt." Chu Cẩn Hành bưng chén trà trước mặt lên, che giấu uống một ngụm, "Ngươi cứ tùy tiện như vậy sao? Ai sắp xếp cũng đến?"

“Ừm, lại uống ngụm trà, coi như nghỉ ngơi.” Thẩm Đạm Ninh nói thật.

"..."

Ngón tay Chu Cẩn Hành nắm chặt ly.

Hắn nuốt trà đắng trong miệng, thanh âm trầm xuống vài phần, “Thẩm Đạm Ninh, ngươi có phải chỉ cần là nam nhân, đều có thể ngồi xuống cùng uống trà không?”

Thẩm Đạm Ninh cuối cùng ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn hắn.

Nàng phát hiện vành tai Chu Cẩn Hành ửng lên một tầng đỏ khả nghi.

Không biết là nóng hay là tức giận.

“Không phải.” Thẩm Đạm Ninh đặt chén xuống, ngữ khí bình tĩnh, “Phải nhìn tướng mạo. Khuôn mặt này của ngươi, uống ngụm trà cũng không tính là chịu thiệt.”

"Khụ——"

Chu Cẩn Hành một ngụm trà trực tiếp sặc ở cổ họng, ho dữ dội.

Hắn đột ngột quay đầu, dùng mu bàn tay che miệng, ho đến mức vai cũng đang run rẩy.

Cái tai vừa mới còn ửng đỏ, giờ phút này đã đỏ bừng lên.

Thẩm Đạm Ninh ngồi đối diện, nhìn hắn ho ra bộ dáng chật vật, không nhúc nhích, chỉ đưa tay đẩy hộp khăn giấy trên bàn về phía hắn.

"Đừng kích động." Giọng nàng bình thản, "Chỉ là nói thật thôi mà."

Chu Cẩn Hành rút hai tờ khăn giấy, lau miệng lung tung, khóe mắt vì ho mà nổi lên một tầng ánh nước sinh lý.

Trên khuôn mặt lạnh lùng vốn dĩ người lạ chớ lại gần, thoáng hiện vẻ chật vật nghiến răng nghiến lợi.

Hắn vò khăn giấy thành một cục, chuẩn bị ném vào giỏ rác bên cạnh.

Sau đó hai tay chống lên mép bàn, nhìn về phía người phụ nữ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh đối diện.

“Thẩm Đạm Ninh.”

Hắn nghiến răng, mỗi chữ như thể được nặn ra từ kẽ răng.

"Mấy năm nay ngươi ở thành phố lớn, những thứ khác chưa học được, miệng lưỡi lại nhanh nhẹn hơn nhiều."

Thẩm Đạm Ninh tựa vào lưng ghế, nhìn bộ dáng hắn lúc nào cũng muốn cắn người này của hắn, nhẹ nhàng chớp mắt một cái.

"Quá khen. Chủ yếu vẫn phải xem người."

Hơi lạnh trong phòng bao được đánh rất mạnh.

Chu Cẩn Hành nhìn chằm chằm nàng, lồng ngực phập phồng có chút lớn.

Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ từ từ buông bàn tay đặt trên đầu gối ra, ngón cái dùng đầu ngón tay xoa nhẹ hai cái lên khớp ngón trỏ.

Qua một lúc lâu, hắn đột nhiên đứng dậy.

Chân ghế cọ vào sàn gỗ tạo ra một tiếng động chói tai.

"Trà nguội rồi." Chu Cẩn Hành rũ mắt xuống, ánh mắt rời khỏi mặt nàng, dừng lại trên chén trà trống bên cạnh.

Giơ tay buộc lại cúc áo sơ mi đang mở, che đi yết hầu đang chuyển động.

"Trong tiệm ta còn mấy chiếc xe đang chờ giao, không rảnh ở đây tiêu hao."

Thẩm Đạm Ninh cũng đứng lên theo, thuận tay vớt túi vải buồm bên cạnh, vắt trên vai: “Được.”

Hai người một trước một sau đi xuống lầu.

Chu Cẩn đi phía trước, bước chân lớn và gấp gáp, mang theo một cơn gió nhẹ thổi qua tà váy của Thẩm Đạm Ninh.

Sau khi quét mã thanh toán ở quầy lễ tân, đẩy cửa kính ra, mặt trời lúc ba giờ rưỡi chiều ập tới, trắng xóa chói mắt.

Tiếng ve kêu át đi một hồi.

Chu Cẩn Hành dừng chân ở cửa ra vào.

Không quay đầu lại, chỉ là thân hình khựng lại một chút, giọng nói cứng nhắc truyền đến từ phía trước: “Tôi đi về phía Đông.”

“Ta đi về phía tây.” Thẩm Đạm Ninh chỉ về hướng phố cũ.

"Ừm."

Chu Cẩn Hành một tay đút trong túi quần công nhân màu đen, sải bước dài về phía đông.

Bóng lưng thẳng tắp, vai căng cứng, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn về phía sau.

Thẩm Đạm Ninh đứng tại chỗ, nhìn hắn đi xa, giơ tay che mặt trời chói mắt, xoay người đi về phía ngõ nhỏ bên tây.

Trước cửa tiệm tạp hóa đối diện phố, Trương thẩm đang cầm một chiếc quạt bồ lớn đuổi ruồi.

Nàng nhìn Chu Cẩn Hành đang đi về phía đông, lại nhìn Thẩm Đạm Ninh đang bước về hướng tây, chiếc quạt nan dừng giữa không trung, con ngươi đảo một vòng, xoay người liền vào trong tiệm lấy điện thoại di động.