Chương 24 / 100

Chương 24: Ngươi dám nói ra, thì chết chắc rồi.

Bản dịch · 1.537 chữ

Thẩm Đạm Ninh sửng sốt một chút, quay đầu nhìn hắn.

Hắn vẫn nhìn về phía trước, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên vô lăng.

"Cũng không có chăn màu hồng."

Cổ họng hắn lăn một cái.

"Cho nên, đừng vứt bừa trên ghế sofa phòng khách. Ta nhìn sẽ thấy phiền lòng."

Đèn xanh sáng lên.

Hắn đạp mạnh chân ga.

Chiếc xe lao vút ra ngoài, hoàn toàn ném câu nói nghe như cảnh báo đó vào tiếng gầm rú của động cơ.

Pika dừng lại trước một sân độc môn ở cuối thị trấn.

Tường viện là bức tường gạch đỏ thường thấy ở trấn, trên đó leo vài dây thường xuân, trông không bắt mắt.

Nhưng khi Chu Cẩn Hành đẩy cánh cửa đúc sắt đen nặng nề ra, bên trong lại hoàn toàn khác biệt với những sân viện chất đầy tạp vật trên phố cũ.

Trong sân trải đá mài màu xám bằng phẳng, dựa vào tường trồng một hàng trúc xanh được cắt tỉa cực kỳ gọn gàng, chính giữa đặt một giá nho bằng gỗ.

Vừa có hơi thở cuộc sống, lại vừa sạch sẽ lạ thường.

Chu Cẩn Hành đi đến cuối xe, kéo tấm chắn xuống, một tay ôm thùng giấy xuống.

"Mở cửa."

Hắn dùng cằm chỉ về hướng chính phòng.

Thẩm Đạm Ninh đi qua, quay đầu nhìn hắn.

"Mật mã."

"161026"

"Ồ."

Cửa vừa đẩy ra, một luồng khí lạnh lẫn mùi gỗ thoang thoảng ập vào mặt.

Thẩm Đạm Ninh đứng ở chỗ huyền quan, ánh mắt quét một vòng trong phòng, bước chân hơi dừng lại một chút.

Cô vốn tưởng rằng, một ông chủ tiệm sửa xe ngày nào cũng ở trong xưởng, nhà cửa phần lớn cũng lộn xộn, hoặc chất đầy đủ loại phụ kiện ô tô.

Nhưng căn nhà trước mắt lại rộng rãi đến kinh người.

Mặt đất trải phẳng lớp xi măng màu xám không kẽ hở, mặt tường là sơn vẽ nghệ thuật có cảm giác thô ráp.

Giữa phòng khách đặt một chiếc sofa kết hợp da thật màu xám đậm khổng lồ, vỏ bọc ánh sáng mờ ảo, bên cạnh là một bàn trà không đều cắt từ gỗ hồ đào.

Không có một ngọn đèn húp sáng loáng nào, nguồn sáng đều ẩn giấu ở góc tường và mép trần, tạo ra hiệu ứng đèn rửa tường màu vàng ấm áp.

Toàn bộ không gian hiện lên một loại chất cảm lạnh nhạt, kiềm chế khiêm tốn.

Chu Cẩn Hành đặt hộp giấy vào góc cửa, đứng thẳng người, nhìn Thẩm Đạm Ninh đứng ở cửa không động đậy, lông mày hơi nhướng lên.

"Sao? Chê nhỏ à?"

“Không phải.” Thẩm Đạm Ninh thu hồi tầm mắt, nhìn mặt đất bùn nước mỏng manh không dính bụi trần dưới chân, lại nhìn giày vải bạt của mình, không đi vào trong, “Ta thay giày. Có một lần dép lê không?”

Chu Cẩn Hành đi đến trước tủ thông đỉnh bên cạnh cửa, mở cửa tủ ra.

Bên trong xếp ngay ngắn một hàng giày nam.

Giày thể thao màu đen, đôi bốt da màu xám đậm, thỉnh thoảng có vài đôi giày vải trắng.

Không dính một hạt bụi, mũi giày hướng ra ngoài, cách sắp xếp giống như bệnh cưỡng chế.

Ánh mắt hắn nhìn xuống, rơi vào ngăn dưới cùng.

"Bốp" một tiếng, từ bên trong đá ra một đôi dép lê, ném xuống chân Thẩm Đạm Ninh.

Thẩm Đạm Ninh cúi đầu.

Là một đôi dép lê màu hồng lông xù, trên mặt giày còn đeo một chiếc cúc kim loại có chất liệu rất tốt.

Trong một đống giày nam đen trắng xám và lối đi lạnh lẽo này, đôi dép lê màu hồng này chói mắt như một vật ngoài hành tinh.

Thẩm Đạm Ninh nhìn chằm chằm đôi giày kia, lại ngẩng đầu nhìn Chu Cẩn Hành.

"Bình thường em... mặc cái này?" Giọng cô có chút do dự.

"..."

Tay Chu Cẩn Hành vừa định đóng cửa tủ bỗng cứng đờ.

Tai hắn nóng bừng, lạnh giọng nói: "Mua dầu máy tặng. Để cũng là chiếm chỗ, thích mặc không mặc. Không để chân trần."

Thẩm Đạm Ninh rũ mắt xuống, nhìn đôi blogo thương hiệu thấp thoáng lộ ra đế giày dép lê kia, mím môi.

Là một tấm biển không rẻ.

Cô nhớ lại hôm qua ở cổng Cục Dân chính, trên người anh nói là nước hoa "đi vị".

"Mua máy bay đưa nước hoa, giờ lại tặng dép lê." Cô cởi giày vải, đặt chân vào lớp lông tơ dày cộp, kích thước vừa vặn, "Phòng phối khí hiện tại, hoạt động khuyến mãi khá phong phú."

Khóe miệng Chu Cẩn Hành giật một cái.

Hắn xoay người, giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục đi vào sân chuyển những thứ còn lại.

Đúng lúc này, ngoài cửa viện truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Triệu Khải Nhuệ kẹp cuốn sổ đen, miệng ngân nga bài hát rồi nghênh ngang bước vào.

"Anh! Sổ sách hôm qua em đã xong, anh đấu một..."

Triệu Khải Duệ bước tới cửa chính, giọng nói đột ngột dừng lại.

Ánh mắt vượt qua bả vai của Chu Cẩn Hành, rơi thẳng xuống người Thẩm Đạm Ninh, cùng với đôi dép lê màu hồng trên chân nàng.

Đôi mắt Triệu Khải Duệ từ từ mở to.

Đôi dép lê đó, không phải mua từ hai năm trước sao?

Lúc đó, sắp đến Tết rồi, Hành ca cứ ép hắn lái xe nửa tiếng đi đến cái quảng trường Hằng Long gì đó trong thành phố, xếp hàng mua ở quầy chuyên dụng sao?!

Còn đặc biệt dặn hắn đòi ba mươi bảy mã, mua nhầm thì để hắn ăn sống giày.

Năm đó Hứa Đạm Ninh còn nói muốn trở về ăn Tết, sau này cũng không biết vì cái gì mà chưa về.

"Chết tiệt, đôi giày này không phải..." Triệu Khải Nhuệ chỉ vào dép lê, vừa định hét lên.

Chu Cẩn Hành đột nhiên quay đầu lại.

Một ánh mắt lạnh lùng như dao, mang theo lời cảnh cáo thực sự xác nhận, đâm thẳng về phía Triệu Khải Nhuệ.

Hắn nheo mắt, trong ánh mắt sáng loáng viết mấy chữ: Ngươi dám nói ra, thì chết chắc rồi.

Triệu Khải Duệ toàn thân run lên, lưỡi thắt nút trong miệng, cứng rắn bẻ lái câu chuyện.

"Không phải... đôi giày này chẳng phải là cái gì đó... Lão Lý phối hợp với thành phố tặng sao! Ha ha, lão Lý bây giờ đúng là đã bỏ ra vốn liếng rồi, món quà này nhìn có vẻ lông xù, ấm áp ghê nhỉ!"

Thẩm Đạm Ninh nhìn khuôn mặt tươi cười còn khó coi hơn khóc của Triệu Khải Duệ, lại nhìn thoáng qua gương mặt căng thẳng của Chu Cẩn Hành.

“Ngày hè oi ả, đưa dép lông nhung.” Thẩm Đạm Ninh bình thản đánh giá, “Lão Lý cũng có ý tưởng đấy.”

“Đúng vậy đúng vậy, đầu óc hắn vẫn luôn không được tốt lắm.” Triệu Khải Nhuệ vội vàng nhét sổ sách vào trong ngực Chu Cẩn Hành, “Ca, sổ tay để cho ngươi ở đây rồi, cửa hàng của ta còn có việc, rút lui trước đi!”

Nói xong, hắn như bôi dầu mà chuồn mất.

Chu Cẩn Hành tiện tay ném sổ sách lên tủ Huyền Quan, quay đầu nhìn Thẩm Đạm Ninh.

"Đồ đạc đều đã chuyển vào rồi." Hắn chỉ tay về phía cầu thang, "Phòng bên trái tầng hai là của ngươi, bên phải là thư phòng."

Thẩm Đạm Ninh gật đầu, thuận theo lời hắn nói, xóa tan bầu không khí quỷ dị giữa hai người vừa rồi.

"Được."

Nàng cúi người ôm chiếc hộp giấy đựng quần áo kia, tiện thể nhắc lại quy tắc đã đặt ở tiệm trà sữa hôm qua.

"Vẫn là câu nói đó, việc nhà chia đôi. Tầng hai thuộc về ta, tầng một thuộc ngươi. Ngoài phòng khách và bếp ra, không can thiệp lẫn nhau."

Chu Cẩn Hành dựa vào tường cửa chính, nhìn nàng vất vả ôm thùng giấy lên.

Cười lạnh một tiếng, giọng điệu mang theo chút mỉa mai: "Yên tâm, ta không có loại nhàn rỗi đi lung tung đó. Chỉ cần ngươi đừng làm cho bút vẽ và màu của ngươi đầy đất là được."

Thẩm Đạm Ninh không phản bác, ôm hộp giấy lên lầu hai.

Phòng ngủ tầng hai rất rộng.

Hướng Nam mang theo một cửa sổ sát đất toàn cảnh, rèm cửa là tấm vải che sáng màu xám đậm.

Giường là chiếc giường lớn hai mét, trải bốn bộ đồ trắng tinh.

Trong không khí có mùi dịch giặt rất dễ chịu.

Thẩm Đạm Ninh đặt hộp giấy xuống, xoa xoa cánh tay đang mỏi.

Không vội thu dọn, trước tiên đi đến bên cửa sổ nhìn thoáng qua.

Từ đây vừa vặn có thể nhìn thấy trúc xanh và giàn nho trong sân, cùng với thẻ da đậu ở cửa.

Dưới lầu truyền đến tiếng va chạm của đồ sứ nhẹ.