Chương 10 / 100

Chương 10 “Ồ, ta chưa từng kết.”

Bản dịch · 1.627 chữ

Yên tĩnh.

Ngoài tiếng quạt gió rít gào, cả xưởng chìm vào sự im lặng như tờ.

Chu Cẩn Hành đang chuẩn bị uống thêm một ngụm nước.

Nghe thấy câu này, nước vừa vào cổ họng đã cứng đờ.

"Khụ—— khụ khụ!"

Giây tiếp theo, hắn nghiêng đầu, ho dữ dội.

Nước sặc vào khí quản.

Hắn ho đến mức khom lưng, một tay chống trên bàn làm việc, tay kia cầm chai nước.

Nước từ miệng chai văng ra, bắn lên quần áo lao động, phủ một mảng màu sẫm.

Tai hắn với tốc độ mắt thường có thể thấy được, từ vành tai đỏ rực đến tận chóp tai, gân xanh trên cổ đều vì ho dữ dội mà lồi ra.

Thẩm Đạm Ninh ngồi ở chỗ đó không nhúc nhích, yên lặng nhìn hắn.

Sau đó, rút một tờ giấy đặt sang bên cạnh.

Chu Cẩn Hành ho ròng rã một phút.

Hắn đứng thẳng người dậy, dùng mu bàn tay quệt mạnh vào khóe miệng.

Khóe mắt bởi vì ho khan nổi lên một tầng tơ máu sinh lý, quay đầu lại, nhìn về phía Thẩm Đạm Ninh, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

"Đầu óc cậu bị dầu máy à?" Hắn hỏi.

“Ta rất tỉnh táo.” Thẩm Đạm Ninh không bị dáng vẻ của hắn dọa lui, “Kết hôn giống như nộp bài tập. Mặc kệ viết có tốt hay không, chỉ cần viết lên giao, cửa ải cha mẹ và họ hàng kia liền có thể ‘đã đọc’.”

Ngón tay Chu Cẩn Hành nắm chai trắng bệch, như đang nhìn một người ngoài hành tinh.

“Ta cảm thấy xem mắt cũng không phải chọn người yêu, mà là hai người tuyệt vọng thành lập nhóm hỗ trợ trên đảo hoang.” Thẩm Đạm Ninh phân tích mạch lạc rõ ràng, “Ngươi cũng phiền xem mặt, ta cũng thấy phiền. Ngươi không muốn sau khi kết hôn bị người khác quản lý, thì ta không nghĩ. Chúng ta biết rõ gốc gác, tạm thời nhận một chứng cứ để đối phó với gia đình. Sau khi cưới mỗi người qua lại, không can thiệp lẫn nhau.”

Hơi thở của Chu Cẩn Hành càng ngày càng nặng, nhìn đôi mắt bình tĩnh của Thẩm Đạm Ninh.

Trái tim đập điên cuồng trong lồng ngực, mỗi lần va chạm đều khiến ngực đau nhói, máu bắn thẳng lên đỉnh đầu, đập vào màng nhĩ kêu ong ong.

Luyến thầm suốt mười năm.

Hắn canh giữ trong thị trấn tồi tàn này, nhìn nàng đến thành phố lớn, ngắm nàng trở về.

Cẩn thận giấu hết mọi tâm tư sau những lời lạnh lùng.

Sợ rằng lại gần quá, sẽ dọa người ta chạy mất.

Kết quả bây giờ, cô nhẹ nhàng ngồi ở đây, dùng giọng điệu bàn luận về việc mua rau, nói với anh ta "Hay là chúng ta nhận giấy tờ".

Chu Cẩn Hành cảm thấy lý trí của mình sắp bị sự cuồng hỉ và chua xót trong lồng ngực xé toạc.

Hắn đặt chai nước khoáng trong tay xuống.

Xoay người, quay lưng về phía Thẩm Đạm Ninh, cầm một miếng giẻ lau, bắt đầu chậm rãi lau vết nước trên bàn.

Một phát, hai cái.

Động tác rất nặng.

Thẩm Đạm Ninh nhìn bóng lưng của hắn.

Hắn không nói gì, nàng cũng không thúc giục.

Vết nước đã lau khô.

Chu Cẩn Hành ném giẻ lau vào máng nước, hít sâu một hơi.

Khi quay người lại, sự chật vật và cảm xúc trên mặt hắn đã bị cưỡng ép thu liễm.

Chỉ là vành tai đỏ ửng kia, dưới ánh sáng đục ngầu, vẫn nổi bật.

Hắn dựa vào bên máng nước, hai tay đút vào túi quần, ngón tay siết chặt thành nắm đấm.

"Được rồi."

Chu Cẩn Hành giả vờ bình tĩnh, rũ mắt xuống, không nhìn vào mắt nàng, thanh âm lãnh đạm, thậm chí mang theo một tia mất kiên nhẫn.

"Ta cũng chỉ muốn được yên tĩnh thôi. Ngày nào cũng bị mấy bà cô chặn cửa, phiền phức lắm."

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua nàng, rơi trên ánh nắng nơi cửa.

"Nói trước đi, chúng ta là giả kết hôn. Đừng trông mong ta chăm sóc ngươi nhiều hơn, cũng đừng mong rằng ta sẽ có thay đổi gì."

Thẩm Đạm Ninh gật đầu, đứng lên, chỉnh lại ống quần.

"Không thành vấn đề. Ta cũng vậy."

Nàng tiến lại gần vài bước, dừng lại cách hắn hai bước.

"Vậy có cần ký một thỏa thuận không?" Nàng hỏi.

"Tùy ngươi." Chu Cẩn Hành lạnh giọng nói.

Bàn tay đút trong túi, đầu ngón cái siết chặt khớp ngón trỏ, cảm giác đau đớn khiến hắn miễn cưỡng giữ được biểu cảm trên mặt.

Nhưng trong đầu đã bắt đầu tính toán nhanh chóng, thứ Sáu tuần này là ngày lành tháng tốt, Cục Dân chính mấy giờ mở cửa? Đăng ký cần mang chứng minh thư? Hình như không cần phải mang sổ hộ khẩu nữa.

“Vậy tối nay ta về viết.” Thẩm Đạm Ninh nhìn hắn một cái, “Ngươi trống không tìm ra sổ hộ khẩu. Thứ Sáu tuần này đi?”

Chu Cẩn Hành hô hấp ngưng trệ.

Hắn cố gắng làm cho giọng mình nghe như một vũng nước đọng: "Đều được, hình như không cần sổ hộ khẩu nữa. Hai giờ chiều sau, buổi sáng ta phải sửa xe."

"Ồ, ta chưa từng kết thúc."

"..."

"Ta cũng không có..."

“Được.” Thẩm Đạm Ninh đáp ứng thống khoái, “Vậy ta về trước đây.”

Nàng xoay người bước ra ngoài cửa.

Chiếc áo sơ mi trắng lướt qua một cái bóng rõ ràng trong xưởng tối tăm.

Chu Cẩn Hành dựa vào rãnh nước, nhìn nàng bước qua ngưỡng cửa, đi vào trong ánh nắng trắng xóa bên ngoài.

Cho đến khi bóng lưng nàng hoàn toàn biến mất ở góc phố cũ.

Bờ vai căng cứng của Chu Cẩn Hành mới đột ngột sụp xuống.

Hắn rút tay ra khỏi túi quần.

Lòng bàn tay toàn là mồ hôi lạnh dính nhớp.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay đó, chậm rãi nắm chặt rồi lại buông ra.

"Bùm——"

Một cước đá vào thùng sắt vụn bên cạnh.

Hắn giơ tay lên, dùng mu bàn tay che mắt, lồng ngực phập phồng dữ dội, trong cổ họng phát ra một tiếng cười khàn khàn ngắn ngủi.

*

Mười một giờ rưỡi đêm, trong nhà chính của căn phòng cũ ngột ngạt như cái lồng hấp.

Thẩm Đạm Ninh tắm xong, mặc một chiếc áo phông cũ đã giặt mềm, ngồi xếp bằng trên ghế trúc trước bàn bát tiên.

Chiếc quạt xếp kiểu cũ trên đỉnh đầu xoay tròn kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt", gió quạt xuống đều nóng rực.

Một con muỗi lượn vòng trên bắp chân nàng.

Nàng vỗ một cái xuống, không trúng, trên làn da trắng nõn nổi lên một vết đỏ.

Vội gãi bắp chân, lại dồn sự chú ý trở lại màn hình máy tính xách tay trước mặt.

Trong khung tìm kiếm của động cơ tìm tòi, lấp lánh dòng chữ nàng vừa gõ vào: Thỏa thuận kết hôn giả viết quy phạm thế nào.

Gõ phím trả lời.

Trang thêm hai giây, một dòng từ khóa hoa văn sặc sỡ hiện ra.

Thứ đứng đầu là một đường link có biểu tượng chữ "Hỏa".

Nàng bấm vào xem, màn hình đầy phông nền màu hồng, tiêu đề lớn viết: "Kinh thê thế thân: Tân nương khế ước của tổng tài ngàn tỷ".

"..."

Kéo xuống, chương 1: Nam chính đè nữ chính lên tường, lạnh lùng nói: "Ký bản thỏa thuận này đi, kiếp này ngươi sống là người của ta, chết là xác chết của mình."

"..."

Thẩm Đạm Ninh mặt không biểu cảm điểm một cái chéo đỏ ở góc trên bên phải.

Cô lại mở trang web tư vấn pháp lý thứ hai trông có vẻ khá chính quy.

Mô bản bên trong viết dày đặc bảy tám trang.

Cái gì mà "phân chia lợi nhuận từ quỹ tín thác hải ngoại dưới danh nghĩa A", "Nếu bên B vi phạm phương thức quy đổi cổ phần cần bồi thường cho thỏa thuận trung thành trong hôn nhân"...

Thẩm Đạm Ninh nhìn thoáng qua số dư trả tiền khô quắt trong điện thoại của mình, lại nghĩ đến chiếc áo ba lỗ rách nát của Chu Cẩn Hành.

Thôi bỏ đi, hắn là một người đàn ông tốt sắp không giữ nổi cả bà nội.

Tín thác hải ngoại, quy đổi cổ phần.

Đúng là giết gà dùng dao mổ trâu.

Nàng dụi dụi đôi mắt mỏi nhừ, khép máy tính xách tay lại rồi đẩy sang một bên.

Chuyện này thực ra không phức tạp như vậy.

Hai người nghèo đến mức chỉ còn lại sự thanh tịnh, không cần phải vòng vo như vậy.

Nàng kéo ngăn kéo, lấy ra một tờ giấy A4 đã in bản thảo dở ở mặt sau, rồi tìm một cây bút trung tính màu đen.

Đầu bút dừng lại trên giấy, nàng cúi đầu, viết nhanh hai dòng chữ:

1. Kinh tế độc lập, tài sản không can thiệp lẫn nhau sau khi kết hôn.

2. Không can thiệp vào cuộc sống riêng tư, phối hợp với bên ngoài diễn kịch, không quấy rầy lẫn nhau.

Viết xong, nàng chăm chú nhìn hai dòng chữ này hồi lâu, cảm thấy khá hoàn thiện.

Cái gì cần phòng bị thì phòng, cái nên trốn thì tránh, chủ yếu là không chịu trách nhiệm lẫn nhau.

Nàng ở góc dưới bên phải ký tên mình: Thẩm Đạm Ninh.