Chương 60 / 100

Chương 60: Đùa chó

Bản dịch · 1.566 chữ

Trở lại thị trấn nhỏ, đã là hơn chín giờ tối.

Hai người ăn qua loa một bát mì.

Mười giờ.

Đèn sàn phòng khách vẫn sáng.

Chu Cẩn Hành tắm xong, thay một chiếc áo thun màu xám đậm và quần thể thao rộng rãi.

Hắn lau tóc rồi đi ra phòng khách.

Bình thường lúc này, Thẩm Đạm Ninh đều ngồi trên thảm vẽ tranh, mà hắn lại chiếm lấy chiếc ghế sofa dài rộng thùng thình kia.

Nhưng hôm nay.

Thẩm Đạm Ninh mặc một chiếc váy ngủ bằng bông trắng, đầu gối hơi khuỵu xuống, đang ngồi ở bên phải của chiếc ghế sofa dài kia.

Tay cầm máy tính bảng, đang xem một bộ phim tài liệu.

Động tác lau tóc của Chu Cẩn Hành khựng lại một chút.

Không nghĩ ngợi nhiều, vắt khăn lên cổ rồi đi sang bên trái ghế sofa dài ngồi xuống.

Ghế sofa rất lớn, khoảng cách giữa hai người đủ một người.

Trên màn hình TV đang phát sóng hình ảnh thế giới dưới đáy biển, ánh sáng xanh chiếu lên mặt hai người.

Thẩm Đạm Ninh nhìn màn hình, ánh mắt dư quang lại chú ý đến người bên cạnh.

Nàng đặt máy tính bảng lên đùi.

Sau đó, thân thể khẽ động.

Hướng sang trái, dịch khoảng năm phân.

Chu Cẩn Hành cầm điều khiển từ xa, đang chuẩn bị đổi đài.

Cảm nhận được chấn động nhỏ truyền đến từ đệm sofa, hắn nghiêng đầu nhìn một cái.

Không để ý.

Một lát sau.

Thẩm Đạm Ninh đổi tư thế ngồi, chân duỗi thẳng một chút.

Thân thể, lại dịch sang trái năm phân.

Khoảng cách giữa hai người, từ thân vị của một người rút ngắn xuống nửa người.

Thần kinh của Chu Cẩn Hành bắt đầu căng thẳng.

Không biết nàng muốn làm gì.

Người bình thường hận không thể vạch rõ ranh giới với hắn, sao tối nay lại như bị động đến mức nào vậy.

Bộ phim tài liệu dưới đáy biển đã phát sóng đến cảnh cá mập săn mồi ở vùng biển sâu.

Thẩm Đạm Ninh giả vờ nhìn đến nhập thần, thân thể hơi nghiêng.

Cô ấy mặc váy ngủ ngắn, cứ thế "vô tình" nhẹ nhàng áp sát vào mặt ngoài đùi đang mặc quần thể thao của anh.

"..."

Chu Cẩn Hành toàn thân căng thẳng.

Cảm giác chạm vào từ phía ngoài đùi, ấm áp và mềm mại.

Xuyên qua lớp vải bông mỏng manh, nóng như có dòng điện, trực tiếp chui vào tủy sống của hắn.

Hơi thở của hắn trở nên nặng nề, ngay cả hơi thở cũng không dám.

Cố gắng tìm cho mình một lời giải thích hợp lý.

Có thể là vô tình chạm phải.

Có lẽ là đệm sofa quá trơn.

Chu Cẩn Hành cắn răng, bất động thanh sắc, đem chân mình hướng bên trái dịch một tấc.

Kéo mở cuộc tiếp xúc chí mạng này.

Nhưng mà...

Hắn vừa mới dịch chuyển đi chưa đầy ba giây.

Đầu gối Thẩm Đạm Ninh, giống như có mắt, cũng theo đó di chuyển tới.

Lại một lần nữa, dán chặt vào bên chân hắn.

Thậm chí còn dán chặt hơn lúc nãy một chút.

Chu Cẩn Hành hoàn toàn cứng đờ.

Hắn quay đầu, đôi mắt đen nhìn về phía người phụ nữ sắc mặt như thường bên cạnh.

"Ngươi làm gì vậy?"

Hắn khàn giọng hỏi.

Thẩm Đạm Ninh không nhìn hắn.

Ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía cá mập trên màn hình TV, đôi mắt chăm chú như đang nghiên cứu vấn đề học thuật thâm ảo nào đó.

"Hơi lạnh."

Giọng nàng lý lẽ hùng hồn, bình thản không chút gợn sóng.

"Tóc sofa này gần đến điều hòa để ra khỏi lỗ gió."

Lạnh?

Chu Cẩn Hành nhìn thoáng qua cánh tay và chân lộ ra bên ngoài của nàng.

Trong phòng điều hòa nhiệt độ hai mươi sáu độ này, nàng nói nàng lạnh?

Hơn nữa lạnh đến mức phải áp đầu gối vào đùi một người đàn ông để sưởi ấm?

Đây là cái cớ tồi tệ gì vậy!

Cơ bắp trên má Chu Cẩn Hành giật giật hai cái.

Gân xanh trên trán nổi lên.

Hắn nhìn chằm chằm vào đầu gối nàng đang áp sát bên chân mình, yết hầu khó khăn trượt lên xuống.

Muốn đẩy nàng ra.

Muốn nói với nàng, nếu nàng không bỏ chân ra, hắn không thể đảm bảo tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

Nhưng lại không nỡ.

Chỉ có thể ngồi cứng đờ ở đó, cơ thể như một cây cung được kéo căng.

Trọn vẹn qua nửa phút.

Chu Cẩn Hành không nói một lời, cầm lấy điều khiển từ xa bên cạnh.

Hướng về phía bảng điều hòa trên tường, ấn mạnh xuống.

"Tít" một tiếng.

Cửa ra vào của điều hòa trung tâm lập tức ngừng hoạt động, đèn chỉ thị tắt ngấm.

"Giờ không lạnh nữa rồi."

Hắn vừa nói vừa ném chiếc điều khiển từ xa lên bàn trà.

Phòng khách lập tức mất đi vòng lặp lạnh lẽo.

Thẩm Đạm Ninh nhìn bảng điều hòa đã tối đen.

Cuối cùng quay đầu lại, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Chu Cẩn Hành, khóe miệng cực nhẹ cong lên một cái.

"Ừm. Không lạnh nữa."

Nhưng nàng áp sát đầu gối bên chân hắn, vẫn không hề nhúc nhích.

Trên màn hình TV, cá mập dưới đáy biển đang cắn xé con mồi, ánh sáng xanh lam chập chờn đập vào tường phòng khách.

Điều hòa ngừng, không khí vốn mát mẻ bắt đầu ấm lên từng chút một.

Thẩm Đạm Ninh áp sát đầu gối bên chân hắn, không những không dời đi, thậm chí vì trọng tâm lệch hướng, lại dựa vào phía hắn nửa tấc.

Cách hai lớp vải mỏng manh, nhiệt độ cơ thể đang tiến hành một cuộc trao đổi không tiếng động.

Chu Cẩn Hành ngồi cứng đờ trên ghế sofa.

Hai tay chống trên đầu gối, gân xanh trên mu bàn tay từ cổ tay lan ra tận bắp tay.

Hắn quay đầu lại, nhìn nàng.

Người phụ nữ vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình, đường nét khuôn mặt nghiêng phẳng lặng mềm mại, khóe miệng mang theo một nụ cười như có như không, giống như hoàn toàn không nhận ra mình đã làm chuyện tốt gì.

Hơi thở của Chu Cẩn Hành ngày càng nặng nề.

Luồng tà hỏa trong lồng ngực bị đè nén, hòa lẫn với cái nóng bức sau khi ngừng điều hoà, lập tức bao trùm toàn thân.

Hắn cảm thấy cổ họng khô đến mức sắp bốc khói.

Không thể ngồi xuống được nữa.

Ngồi tiếp, hắn không biết mình sẽ làm ra chuyện gì mất kiểm soát.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Biên độ động tác quá lớn, khiến ghế sofa rung lên theo.

Đầu gối Thẩm Đạm Ninh mất đi chỗ dựa, thân thể hơi lung lay, quay đầu nhìn hắn.

Chu Cẩn Hành từ trên cao nhìn xuống nàng một cái.

Màu mực trong mắt đậm đến mức không tan, quầng đỏ bên tai đã lan tới tận gốc cổ.

"Ta ngủ rồi."

Hắn ném lại bốn chữ cứng ngắc, ngay cả điều khiển từ xa cũng không cầm, xoay người sải bước đi về phía phòng ngủ ở tầng một.

"Bùm" một tiếng.

Cửa phòng đóng chặt vang trời, ngay cả khung cửa cũng rung lên theo hai cái.

Thẩm Đạm Ninh ngồi ở trên sô pha, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt kia.

Lặng lẽ cầm điều khiển từ xa trên bàn trà, mở lại điều hòa.

Gió lạnh thổi ra, nàng tựa lưng vào ghế sofa, lắng nghe tiếng nước chảy mơ hồ vọng ra từ phòng ngủ.

Khóe miệng chậm rãi nhếch lên một đường cong rõ ràng.

*

Chiều thứ Năm.

Thẩm Đạm Ninh vừa vẽ xong một bản thảo, điện thoại di động đặt trên bàn trà rung lên.

Màn hình cuộc gọi: Dì họ.

Cô bắt máy.

"Ninh Ninh à!" Giọng Vương Quế Chi tràn đầy vui mừng, "Chu nhật này, cậu em họ Lệ Lệ nhà ngươi có rượu đầy tháng. Ở khách sạn 'tình tốt' trong trấn làm hai bàn. Ngươi và Tiểu Chu nhất định phải có được đấy!"

Lệ Lệ là con gái độc nhất của Vương Quế Chi, mấy năm trước gả đến thị trấn bên cạnh, bình thường rất ít khi qua lại.

“Được, biểu di, chúng ta nhất định đi.” Thẩm Đạm Ninh đáp ứng.

“Ài, đúng rồi!” Vương Quế Chi không yên tâm dặn dò, “Lần này họ hàng đông, Tiểu Chu bình thường luôn mặc mấy chiếc áo ba lỗ đen thui đó, trông như một phu khuân vác. Ngươi bảo hắn cuối tuần ăn mặc tinh thần hơn chút, tốt nhất là mặc áo sơ mi thắt cà vạt, để cho người thân thấy Ninh Ninh chúng ta gả đi có thể diện đến mức nào!”

Cúp điện thoại, Thẩm Đạm Ninh nhìn Chu Cẩn Hành vừa từ bên ngoài trở về, chuyển đạt lại lời của Vương Quế Chi.

Động tác thay giày của Chu Cẩn Hành dừng lại một chút, lông mày nhíu thành chữ Xuyên, nhưng cuối cùng vẫn buồn bực "ừm" một tiếng.