Chương 40 / 100

Chương 40: "Đột nhiên muốn ăn tôm."

Bản dịch · 1.489 chữ

Chu Cẩn Hành nhìn mấy cái chậu nhựa lớn màu xanh đầy nước trước mặt, bơm oxy trong chậu "ùng ục" sủi bọt.

Tai hơi nóng lên, nhưng trên mặt vẫn là vẻ lạnh lùng không dám lại gần.

"Nàng chẳng làm gì cả." Giọng hắn trầm đục như đang phàn nàn một kẻ vô dụng, "Ngày nào cũng ngủ đến tận lúc mặt trời lên cao. Ta không mua, trưa về uống gió tây bắc à?"

Bà Vương nghe xong, cười càng vui vẻ hơn.

Chàng trai này, là người nhìn từ nhỏ mà lớn lên.

Cái miệng đó còn cứng hơn cả vịt chết.

Nếu thực sự là chê bai, còn cưới về nhà làm gì.

"Được rồi được rồi, con là một kẻ vất vả." Bà Vương cũng không vạch trần hắn, "Hôm nay muốn ăn gì? Cá đen vừa mới lên, từng miếng cá nấu món chua hầm nào?"

Ánh mắt Chu Cẩn Hành quét qua quầy hàng một vòng.

Cuối cùng, đặt vào một chiếc hộp vuông màu trắng ở rìa ngoài cùng.

Trong hộp chứa đầy tôm cơ sở nhảy nhót, râu tôm thỉnh thoảng nảy lên trên mặt nước, bọt nước bắn tung tóe ở mép.

Đêm qua từ thành phố trở về, sau khi tắm rửa xong.

Hắn ngồi trên sô pha kiểm tra sổ sách, Thẩm Đạm Ninh ngồi ở trên thảm vẽ tranh.

Trên TV đặt một bộ phim ghi chép ẩm thực nhàm chán, vừa vặn phát đến cảnh fan tỏi hấp tôm.

Dầu nóng trên màn hình tưới lên tỏi, phát ra tiếng xì xào.

Lúc đó hắn liếc thấy khóe mắt, nàng chăm chú nhìn màn hình một lúc.

Sau đó, cúi đầu xuống, cây bút vẽ trong tay lướt nhẹ lên bảng xếp hạng, miệng lẩm bẩm cực kỳ khẽ: "Đột nhiên muốn ăn tôm."

Giọng nói rất nhỏ, như đang tự nói với chính mình.

Lúc đó hắn ngay cả đầu cũng không ngẩng lên, cười lạnh một tiếng nói: "Nửa đêm nửa hôm, nhịn đi. Trong mơ cái gì cũng có."

"Tôm quây cơ sở bán thế nào?" Chu Cẩn Hành thu hồi suy nghĩ, chỉ vào chiếc hộp vuông màu trắng kia.

"Bốn mươi tám một cân. Sáng sớm vừa từ chợ đầu tư thủy sản thành phố kéo về, còn tươi mới lắm, hoạt bát tưng bừng." Bà Vương cầm lấy cái lưới cán dài bên cạnh, "Cho một nắm?"

Chu Cẩn Hành nhíu mày, nhìn thoáng qua con tôm đang nhảy nhót kia.

"Bốn mươi lăm." Giọng hắn bình thản, "Tứ thập ngũ, cân cho ta một cân rưỡi."

Bà Vương sững người một chút.

Nàng nhìn Chu Cẩn Hành từ trên xuống dưới.

Chàng trai này lái xe bán tải hàng chục vạn, tiệm sửa xe làm ăn phát đạt, lại vì vài đồng mà trả giá với nàng ở chợ?

"Ôi trời ơi, Chu lão bản, ngươi đã lấy mạng thím rồi. Giá nhập đã bốn mươi ba rồi, bảo ta kiếm được gì? Bốn mươi tám, thật không thể thiếu!" Vương đại mụ liên tục xua tay.

Chu Cẩn Hành đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Một tay đút trong túi, cằm hơi nâng lên.

"Bốn mươi lăm. Con tôm này vóc dáng không cân đối, bên dưới còn mấy con không động đậy lắm. Một cân rưỡi, bốn mươi năm, được là được rồi, không được thì ta đến nhà họ Lý phía trước xem thử."

Hắn xoay người làm bộ muốn đi.

"Này này! Về đây về!" Vương đại mụ sốt ruột, túm lấy cánh tay hắn, "Đứa trẻ này sao càng giàu càng keo kiệt thế! Được được được rồi, bốn mươi lăm là bốn trăm năm, coi như tặng quà nhỏ cho tân hôn của các con đi!"

Chu Cẩn Hành dừng bước, xoay người lại, sắc mặt vẫn rất lạnh nhạt, trong ánh mắt lại hiện lên một tia ám quang đắc ý.

“Cảm ơn, thím.”

Bà Vương vừa đảo mắt, vừa nhanh nhẹn cầm lấy rò rỉ, múc đầy một thìa lớn tôm vây quanh trong chậu, điều khiển nước khô đổ vào túi nhựa đen và cân.

"Một cân sáu lượng. Tính ngươi một cân rưỡi, cầm cho kỹ!"

Chu Cẩn Hành quét mã thanh toán, xách túi ni lông đen vẫn đang không ngừng giãy giụa, bước ra khỏi khu vực thủy sản.

Ánh nắng bên ngoài đã rất gay gắt.

Hắn ném rau đã mua và tôm vào ghế phụ của xe bán tải, tự mình mở cửa xe ngồi vào vị trí lái.

Trong toa xe có chút oi bức.

Hắn liếc nhìn túi nhựa màu đen.

Con tôm bên trong vẫn đang dùng đuôi đập vào túi ni lông, phát ra tiếng "bốp bốp" vụn vặt.

Hắn từ trong túi lấy bật lửa ra, xoay hai vòng trong tay, khóe miệng giật giật, phát ra một luồng khí âm cực thấp.

Một cân rưỡi, rẻ hơn bốn đồng năm hào.

Bình thường hắn ở trong tiệm, việc dọn dẹp cho khách hàng đều bắt đầu từ vài trăm tệ, mí mắt cũng không thèm chớp lấy một cái.

Hôm nay chỉ vì vài đồng mà cãi nhau với bà cô suốt nửa ngày trong mùi tanh của cá.

Có bệnh.

Chu Cẩn Hành thầm mắng mình một câu trong lòng.

Cất bật lửa, đạp ga.

Pika rời khỏi đường phố thị trường nông nghiệp.

Trở lại tòa nhà nhỏ ở cuối thị trấn.

Chu Cẩn Hành đẩy cửa ra.

Trong phòng khách, TV đang mở, phát tin tức buổi sáng.

Thẩm Đạm Ninh không lên lầu ngủ bù.

Nàng cuộn mình ở một góc sofa, trong lòng ôm gối ôm, đầu gật gù, mắt nhắm nghiền, rõ ràng là đã ngủ thiếp đi.

Chu Cẩn Hành nhẹ nhàng bước chân.

Cất túi ni lông trong tay vào bếp, đặt lên đài đá cẩm thạch.

Túi vừa đặt xuống, con tôm van cơ sở tràn đầy sức sống nhất bên trong đột nhiên bật mạnh một cái.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, chiếc túi nhựa đen bị đẩy phồng lên một cục u.

Người trên ghế sofa bị động tĩnh này làm cho kinh động.

Lông mi Thẩm Đạm Ninh run rẩy, mở mắt ra.

Lơ màng nhìn quanh, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Chu Cẩn Hành trong bếp.

Nàng dụi dụi mắt, đặt gối ôm sang một bên rồi đứng dậy bước tới.

Chu Cẩn Hành đang quay lưng về phía nàng, đem cà chua trong túi bỏ vào tủ lạnh.

Thẩm Đạm Ninh đi đến bên đảo đài, cúi đầu nhìn túi nhựa màu đen vẫn đang không ngừng phát ra động tĩnh kia.

Miệng túi mở ra một chút, để lộ lớp vỏ tôm trong suốt như pha lê và màu xám xanh bên trong.

Ngón tay vô thức gõ nhẹ lên mép đảo đài.

"Ngươi mua tôm rồi à?"

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng hắn.

Chu Cẩn Hành đóng cửa tủ lạnh lại.

Xoay người, đối diện với ánh mắt của nàng.

Đáy mắt người phụ nữ vẫn còn chút mơ màng khi vừa tỉnh ngủ, ánh mắt nhìn túi tôm đầy ngạc nhiên.

Cổ họng hắn nhanh chóng nuốt nước bọt.

Đi tới, đưa tay thắt nút miệng túi bọc ni lông đen kia, động tác có chút thô bạo.

"Tiện tay mua thôi."

Chu Cẩn Hành rũ mắt xuống, tránh ánh mắt của nàng, thanh âm lạnh nhạt, tốc độ nói nhanh hơn bình thường một chút.

"Bà cô khu vực thủy sản cứ khăng khăng nhét cho ta, bảo là sắp chết rồi thì xử lý rẻ. Không mua không cho đi."

Thẩm Đạm Ninh nhìn mấy con tôm trong túi vẫn đang liều mạng giãy giụa, đem túi ni lông đẩy đến mức sắp phá vỡ.

Sức sống này, dù có chạy ngựa cũng chắc chắn giành được thứ hạng.

Nàng thu hồi tầm mắt, nhìn khuôn mặt căng thẳng của Chu Cẩn Hành.

Làn da phía sau vành tai hắn, dưới ánh đèn trắng trong bếp, lấp lánh một chút đỏ đáng ngờ.

“Ừm.” Thẩm Đạm Ninh không vạch trần lời nói dối vụng về của hắn.

Nàng đi đến bên máng nước, vặn vòi nước ra, rửa tay, “Vậy trưa nay ăn Bạch Chước hay tỏi?”

"Bạch Chước." Chu Cẩn Hành không chút do dự trả lời, giọng điệu mang theo chút ghét bỏ, "Trưa trưa ăn tỏi gì, một mùi vị."

"Được. Nghe ngươi."

Thẩm Đạm Ninh lấy khăn mặt lau khô mặt.

Chu Cẩn Hành nhìn bóng lưng nàng quay người trở lại phòng khách, lại liếc nhìn cái túi đen vẫn đang vùng vẫy trong mương nước.

Nghiến răng, xoay người mở tủ kính, lấy từ bên trong ra một con tỏi, đập mạnh lên thớt.

Thôi bỏ đi.

Vẫn là ăn thứ nàng muốn ăn đi.