Chương 51 / 100

Chương 51: “Ngươi đang tức giận cái gì?”

Bản dịch · 1.761 chữ

Dưới lầu truyền đến tiếng mở cửa.

Tiếp theo là tiếng bước chân nặng nề.

Sáng nay Chu Cẩn Hành không đến cửa hàng, mở thẻ da đi đến Ngũ Kim Thành ở đường Nam Hoàn bổ sung một ít phụ kiện, vừa mới trở về.

Trong tay hắn xách mấy túi giấy da bò, bên trong đựng ít rau tươi.

Thay giày, đi vào bếp, đặt túi lên sân khấu.

Tầng hai truyền đến tiếng bánh xe lăn qua sàn gỗ "lộc bộ" nhẹ nhàng.

Động tác rót nước của Chu Cẩn Hành khựng lại một chút.

Hắn bưng cốc nước bước ra khỏi bếp, ngẩng đầu nhìn lên lầu hai.

Thẩm Đạm Ninh đang một tay xách một cái hộp lên máy bay màu bạc, từ trên cầu thang đi xuống.

Hôm nay cô mặc một chiếc áo sơ mi màu xám nhạt, vạt áo tùy ý buộc trong quần dài đen, mềm mại xõa trên vai.

Ánh mắt Chu Cẩn Hành rơi vào chiếc vali màu bạc kia.

Mí mắt giật mạnh.

"Ngươi đi đâu?"

Giọng hắn mang theo chút khàn đặc vừa từ bên ngoài trở về, giọng điệu không tự chủ được mà trầm xuống.

Thẩm Đạm Ninh đặt cái rương trên mặt đất bằng ở cửa cầu thang, thẳng lưng lên.

"Đi thành phố." Cô bình thản trình bày, "Có triển lãm tranh. Đi hai ngày."

Ngón tay Chu Cẩn Hành nắm cốc nước bỗng siết chặt.

"Hai ngày." Hắn lặp lại hai chữ này, một sợi dây thần kinh trong đầu lập tức căng cứng.

Ngay sau đó, hắn sải bước đi tới, dừng lại cách nàng chưa đầy hai bước.

Thân hình cao lớn tỏa ra áp lực cực mạnh.

"Với ai?"

Chu Cẩn Hành nhìn chằm chằm vào mắt nàng, thanh âm đã lạnh đến cực điểm.

Thẩm Đạm Ninh cảm thấy giọng điệu chất vấn này của hắn có chút khó hiểu.

Nàng khẽ nhíu mày.

“Trình Nghiễn.” Nàng không giấu giếm, nói thật, “Hôm nay hắn muốn lái xe nhà về thành phố, vừa vặn có vé vào cửa triển lãm tranh. Tiện đường đón ta đi cùng.”

"Bốp!"

Chiếc cốc thủy tinh trong tay Chu Cẩn Hành đập mạnh xuống tủ gỗ thật bên cạnh.

Nước bắn ra, làm ướt mặt tủ, có vài giọt thậm chí văng lên ống quần của Thẩm Đạm Ninh.

Cả phòng khách tầng một chìm vào tĩnh lặng.

Sắc mặt Chu Cẩn Hành âm trầm đến đáng sợ.

Cơ bắp trên quai hàm vì dùng sức mà hơi co giật.

Nỗi ghen tị và bực bội đè nén trong lồng ngực suốt mấy ngày, khi nghe thấy mấy chữ "Trình Nghiễn" và "đi hai ngày", hoàn toàn bùng nổ.

Thuận đường?

Trên đời này làm gì có nhiều tiện đường như vậy!

Một người đàn ông to lớn, lái xe cố ý đón một phụ nữ vào thành phố xem triển lãm tranh, còn phải ở bên ngoài hai ngày.

Điều này khác gì việc cắm cờ trên cổ áo hắn trước mặt hắn?

"Đi tham gia triển lãm tranh."

Chu Cẩn Hành cười lạnh thành tiếng.

Hắn tiến lên nửa bước, hoàn toàn bao phủ nàng trong bóng tối của chính mình.

“Ngươi gọi đây là tham gia triển lãm tranh?” Hắn hạ thấp giọng, mỗi một chữ đều như thể nghiến răng nói ra, “Nam đơn nữ, đi thành phố ở hai ngày. Thẩm Đạm Ninh, ngươi có phải đã quên hiện tại ngươi là ai rồi không?”

Thẩm Đạm Ninh nhìn lệ khí cuồn cuộn trong đáy mắt hắn.

Lùi lại nửa bước, kéo giãn khoảng cách quá mức nguy hiểm giữa hai người.

"Ta không quên." Giọng nàng vẫn rất tĩnh lặng, thậm chí có thể nói là lạnh nhạt, "Đây chỉ là một lần giao lưu công việc và học tập bình thường thôi."

"Giao lưu công việc?"

Chu Cẩn Hành phảng phất như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Giơ tay chỉ vào chiếc vali dưới chân nàng.

"Ngươi xách vali, ngồi lên xe của hắn. Đến thành phố. Tối nay ở đâu? Cũng là hắn tiện thể đặt cho ngươi một căn giường lớn, tiện tay thực hiện thêm một lần 'trao đổi công việc' vào đêm khuya?"

Lời hắn càng nói càng khó nghe, từng chữ từng câu đều mang theo tính công kích và sự sỉ nhục cực mạnh.

Giống như một con chó hoang bị giẫm đuôi, chỉ có thể dùng chiếc răng nanh sắc nhọn nhất để cắn xé đối phương, cố gắng dùng cách này để che giấu sự suy yếu của mình.

Không khí trong phòng khách dường như đông cứng lại.

Thẩm Đạm Ninh không giống như hắn dự đoán, bị lời nói của hắn chọc giận, sau đó cùng hắn cãi nhau một trận lớn.

Nàng lặng lẽ đứng đó.

Cảm xúc vốn còn khá ôn hòa trong đáy mắt dần tan biến, cuối cùng trở thành một mảnh lạnh lùng.

Cảm giác xa cách này còn lạnh hơn gấp mười lần so với chiếc mặt nạ bình thường của nàng.

Nàng cúi đầu, liếc nhìn chiếc tủ bị hắn đập ra nước bắn tung tóe.

Sau đó, cúi người xuống, bình tĩnh kéo cần kéo vali.

Bánh xe lăn trên nền xi măng mỏng phát ra tiếng lăn nhẹ.

Chu Cẩn Hành nhìn động tác của nàng.

Vốn tưởng nàng sẽ tức giận, sẽ mắng hắn là kẻ thần kinh, thậm chí còn như hồi nhỏ cầm sách đập hắn.

Nhưng nàng không có.

Tâm trạng người phụ nữ bình ổn khiến hắn kinh hãi.

"Ngươi đi đâu?"

Hắn theo bản năng đưa tay ra, nắm chặt cần kéo vali.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, lực đạo lớn đến mức gần như muốn bóp méo cần kéo biến dạng.

Thẩm Đạm Ninh bị buộc phải dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Trong mắt không có bất kỳ dao động cảm xúc nào.

Giống như một cái giếng khô sâu không thấy đáy, nhìn vào chỉ có một mảnh hoang vu.

“Chu Cẩn Hành.”

Giọng nàng rất khẽ, rất bằng phẳng.

"Ngày chúng ta ký thỏa thuận tại tiệm trà sữa. Ta đã viết hai điều."

Nàng dừng lại một chút, mỗi chữ đều cắn rõ ràng lạ thường:

"Thứ nhất, độc lập kinh tế."

"Thứ hai, không can thiệp vào cuộc sống riêng tư."

Chu Cẩn Hành toàn thân cứng đờ.

Ngón tay nắm lấy cần kéo, như bị thứ gì đó làm bỏng một cái, cuối dây thần kinh truyền đến một trận đau nhói.

Thẩm Đạm Ninh nhìn hắn, giọng điệu vẫn không chút gợn sóng:

"Lúc đó ngươi thêm ba món ở dưới. Dọn đến cùng ở, việc nhà chia đôi, cơm ăn cùng."

"Ta đồng ý rồi."

"Hiện tại, ta chỉ đến thành phố tham gia triển lãm tranh để nâng cao kỹ năng chuyên môn của mình. Đây là cuộc sống riêng tư của ta."

Nàng hơi nghiêng đầu, trong ánh mắt lộ ra một tia dò xét.

“Chu Cẩn Hành, chúng ta đang thực hiện một hợp đồng mình cần. Chỉ cần ta đóng phí ăn đúng hạn, không làm bẩn sàn nhà của ngươi, thì không bị lộ trước mặt trưởng bối.”

"Ngươi đang tức giận cái gì?"

Câu nói cuối cùng này nhẹ nhàng rơi vào phòng khách yên tĩnh.

Lại như một cây búa nặng, hung hăng đập vào xương sống của Chu Cẩn Hành.

Hắn đang tức giận cái gì?

Chu Cẩn Hành há miệng.

Cổ họng lăn lên xuống, nuốt vào trở nên vô cùng khó khăn.

Nói ghen?

Nói nhìn nàng đi cùng nam nhân khác, ghen ghét đến mức sắp phát điên?

Nói hắn mười mấy năm nay, trong mắt chưa từng giả vờ người khác?

Những lời này cứ quanh quẩn trong cổ họng.

Mang theo mùi máu tanh, mang theo sự hèn mọn và nhẫn nhịn suốt bao năm qua của hắn, chỉ cần há miệng là có thể nôn ra.

Nhưng mà.

Nhìn vào mắt nàng.

Hắn không nói nên lời.

Cũng không thể nói.

Một khi nói ra, lớp vải che thân có tên "giả kết hôn" này sẽ bị xé nát hoàn toàn.

Mà với tính cách của cô ấy, có lẽ sẽ không chút do dự kéo vali, bước ra khỏi cánh cửa này, sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa.

Hắn không dám đánh cược.

Tất cả sự cô dũng và tàn nhẫn trong đời này của hắn, trước mặt nàng, tất cả đều biến thành bọt nước chỉ cần chạm vào là vỡ.

Chu Cẩn Hành chậm rãi, từng chút một buông tay đang cầm cần kéo vali ra.

Quay đầu, tránh ánh mắt của nàng, nhìn ra ngoài cửa sổ sát đất ánh nắng chói mắt.

"Không giận gì cả."

Giọng hắn khàn đặc không ra hình dạng, mang theo sự khô khốc gần như tự buông bỏ bản thân.

"Đi đi."

Hắn cố gắng giữ chút tự tôn đáng thương cuối cùng, dùng giọng điệu mỉa mai không hề để tâm, tìm bậc thang cho mình.

"Đừng làm mất giấy tờ, bổ sung rất phiền phức."

Thẩm Đạm Ninh nhìn gương mặt nghiêng của hắn quay lại.

Thu hồi tầm mắt, lại nắm chặt cần kéo vali.

"Sẽ không mất đâu."

Nàng đi đến huyền quan.

Cởi đôi dép lông màu hồng, xếp ngay ngắn ở tầng dưới cùng của tủ giày, thay bằng đôi giày vải trắng của mình.

"Cạch."

Cánh cửa lớn mở ra.

Không khí oi bức bên ngoài lập tức ùa vào, xua tan áp suất thấp khiến người ta nghẹt thở trong phòng.

Thẩm Đạm Ninh kéo vali, đi ra ngoài.

Cánh cửa lớn từ từ khép lại sau lưng nàng, phát ra tiếng va chạm trầm đục.

Chu Cẩn Hành đứng trong phòng khách.

Ánh nắng xuyên qua khe cửa sổ sát đất, chiếu xuống sàn nhà một vệt sáng chói mắt.

Hắn nhìn đốm sáng đó.

Qua một thời gian rất lâu.

Đột nhiên giơ tay lên, một quyền hung hăng đập vào tủ gỗ thực bên cạnh.

Âm thanh khổng lồ vang vọng trong tòa lầu nhỏ trống trải.

Chiếc cốc thủy tinh trên tủ đấu bị chấn động đến mức nhảy dựng lên, nửa ly nước còn lại hoàn toàn văng ra ngoài, nhỏ giọt theo những đường vân gỗ xuống sàn nhà.

Các khớp ngón tay của hắn lập tức rách da, rỉ ra những tia máu đỏ thẫm.