Chương 69 / 100

Chương 69: "Tổ tương trợ này... sắp giải tán rồi sao?"

Bản dịch · 1.364 chữ

Thẩm Đạm Ninh đặt đũa xuống.

Nhìn những ngón tay mình được khăn ướt làm cho hơi trắng bệch, lồng ngực mơ hồ nghẹn lại một hơi, nặng trĩu, không thể thở ra.

Mấy ngày tiếp theo, nhiệt độ của thị trấn lại tăng thêm vài độ.

"J cải tiến" nhận một dự án cải tạo liên hợp lớn, mấy chiếc xe đua trong thành phố phải kéo đến tỉnh nghỉ giữa tháng.

Vu Dao với tư cách là nhà cung cấp phụ kiện, hầu như ngày nào cũng ở trong tiệm.

Nàng làm việc dứt khoát gọn gàng, hiểu đủ loại tham số ít người biết, khi nói chuyện với Chu Cẩn Hành hoàn toàn là một thái độ chuyên nghiệp công tư phân minh.

Mấy công nhân và Triệu Khải Nhuệ trong tiệm bị chỉ huy xoay vòng, nhưng hiệu suất cao đến mức đáng sợ.

“Chết tiệt, năng lực phối hợp của ông chủ Vu này tuyệt vời quá.” Triệu Khải Nhuệ ngồi xổm trước cửa phòng xe gặm que lạnh, nhìn Vu Dao đang giao tiếp với Chu Cẩn Hành về bản vẽ đế xe bên trong, không nhịn được lẩm bẩm với gã tóc vàng bên cạnh, “Theo tôi thấy, ông lão Vu hiểu xe, biết xem ảnh, tính tình còn ngầu, đúng là vạn người chọn một.”

Hoàng Mao vội vàng giẫm hắn một cái, hạ giọng: "Nhuệ ca, anh tự tìm đường chết à! Tẩu tử hai hôm trước còn tới đấy!"

“Ngươi hiểu cái rắm, Hành ca và tẩu tử......” Triệu Khải Duệ nói đến một nửa, nhớ tới khuôn mặt lạnh lùng người lạ chớ lại gần của Chu Cẩn Hành, vội vàng ngậm miệng lại.

Trong xưởng, Chu Cẩn Hành nghe thấy nghị luận bên ngoài, lông mày nhíu chặt, ngay cả ánh mắt cũng không hướng ra ngoài cửa ném nửa cái, động tác trong tay không dừng lại.

Mấy ngày nay, hắn không về tiểu lâu.

Giống như đang so đo với mình, lại giống như tránh né điều gì đó.

Mà trong tòa nhà nhỏ ở cuối trấn, cũng yên tĩnh đến đáng sợ.

Ba giờ chiều, rèm cửa phòng khách được kéo kín mít.

Thẩm Đạm Ninh ngồi xếp bằng trên thảm lông cừu trước bàn trà, trong tay cầm bút ép cảm, đang ngẩn người nhìn bản thảo trên màn hình máy tính.

Trên màn hình là một bức tranh cổ phong, đường cong nếp nhăn của nữ chính cần nét vẽ tinh tế.

Nhưng tay nàng cứ run rẩy mãi.

"Cạch."

Cây bút vẽ lướt mạnh lên mấy tấm bảng, một đường đen thô bạo trực tiếp xé toạc khung cảnh.

Thẩm Đạm Ninh ấn nút rút tiêu.

Nhưng ngay giây tiếp theo, sự chú ý lại không thể kiểm soát mà tan biến.

Trong đầu hiện lên hình ảnh Vu Dao đứng cạnh Chu Cẩn Hành, thành thạo báo cáo sở thích của hắn.

Người phụ nữ đó hiểu chuyên nghiệp của hắn, có thể đứng cạnh hắn một chỗ, thuận lý thành chương bước vào vòng tròn của mình.

Còn mình thì sao?

Thẩm Đạm Ninh theo bản năng dùng sức, đầu bút đè cảm giác vậy mà trực tiếp vạch ra một vết trắng chói mắt trên lớp màng bảo vệ của mấy bảng.

Nàng đột ngột dừng tay.

Không khí chìm vào tĩnh lặng.

Thẩm Đạm Ninh buông bút xuống, chống tay lên thảm.

Hơi thở có chút dồn dập, đầu ngón tay lạnh buốt.

Ánh mắt vô tình rơi vào góc bàn trà.

Một bình đường thủy tinh trong suốt lặng lẽ đứng đó, bên trong chứa đầy kẹo chanh vàng.

Nàng trước kia cảm thấy kẹo này vừa phải, lúc vẽ thẻ bài thì ăn một viên rất thoải mái.

Thẩm Đạm Ninh duỗi tay, vặn nắp lọ thủy tinh, từ bên trong sờ một viên.

Bóc giấy đường ra, nhét viên kẹo cứng màu vàng vào miệng.

Mùi chua nồng nặc lập tức bùng nổ trên đầu lưỡi.

Theo vị giác xộc thẳng lên não.

Thẩm Đạm Ninh nhíu chặt lông mày.

Một cảm giác chua xót từ gốc lưỡi lan đến cổ họng, rồi lại nặng nề đập vào dạ dày, sặc đến mức hốc mắt nàng hơi cay.

Nàng lần đầu tiên cảm thấy, vị chua của kẹo chanh này nồng nặc đến mức khiến người ta muốn nôn.

Thẩm Đạm Ninh đem kẹo vào thùng rác, khép lại máy tính.

Nhìn phòng khách trống rỗng, bàn tay siết chặt thành nắm đấm.

Nhóm tương trợ?

Cùng nhau sống qua ngày?

Nàng trước kia cảm thấy như vậy rất tốt, ranh giới rõ ràng, không can thiệp lẫn nhau.

Nhưng giờ đây, khi một người phụ nữ khác nghênh ngang xuất hiện, nàng cảm nhận rõ ràng sự mất lý trí và ghen tị của mình.

Chúng rất chân thực.

*

Hai ngày kế tiếp, hai người vẫn ở trong trạng thái chiến tranh lạnh kỳ quái.

Chu Cẩn Hành mỗi ngày đi sớm về tối, lúc về nhà Thẩm Đạm Ninh phần lớn đã lên lầu hoặc trở về phòng.

Bữa sáng hắn để lại trên đảo Đại Lý Thạch đổi từ túi tôm thành bánh bao thịt và sữa đậu nóng gần đó, Thẩm Đạm Ninh thu hết theo đơn, ăn xong rửa sạch đĩa, nhưng hai người một ngày gặp mặt nói chuyện không quá ba câu.

Chớp mắt đã đến tối thứ Sáu.

Đúng mười giờ.

Đêm tối của thị trấn nhỏ sâu thẳm, các cửa hàng hai bên đường lần lượt đóng cửa tắt đèn, chỉ còn lại cánh cửa cuốn "J cải trang" vẫn kéo hơn một nửa, bên trong đèn đuốc sáng trưng.

Ngày kiểm tra đường đua tỉnh là thứ Hai tuần sau, việc điều chỉnh địa bàn và kiểm nghiệm tránh chấn của hai chiếc xe cải tiến cuối cùng phải kết thúc vào đêm nay.

Trong xưởng tràn ngập tiếng ồn của công cụ khí và mùi keo nồng nặc.

Triệu Khải Nhuệ và mấy công nhân đến mức hốc mắt đỏ hoe, sớm đã bị Chu Cẩn Hành đuổi về ký túc xá bên cạnh ngủ rồi, trong tiệm chỉ còn lại Chu Cẩm Hành và Vu Dao.

Chu Cẩn Hành ngồi xổm bên cạnh máy định vị vòng bốn điện từ, tay cầm chiếc cờ lê điều chỉnh góc trước của vòng sau.

Vu Dao ngồi trên ghế cao cạnh bàn làm việc, tay cầm máy tính bảng, kiểm tra dữ liệu từ nhóm trước.

"Phần công việc ở vòng sau hơi lớn." Vu Dao ngước mắt nhìn bảng đo đạc treo trên đó, lên tiếng: "Nằm thêm nửa độ nữa?"

Chu Cẩn Hành không ngẩng đầu, cổ tay trầm xuống, chiếc cờ lê phát ra tiếng "cạch" giòn tan trên ốc kim loại.

"Không cần. Đường đua rẽ trái nhiều, giữ lại nửa độ này vừa vặn chống đỡ được nghiêng."

Vu Dao nhìn gương mặt nghiêng đường nét rõ ràng của hắn, lòng khẽ động.

“Chu Cẩn Hành.”

Nàng đặt máy tính bảng sang một bên, đột nhiên gọi hắn một tiếng.

"Nói." Giọng Chu Cẩn Hành lạnh nhạt, đầu cũng không ngẩng lên.

“Hôm đó ở tửu lâu hải sản, vợ ngươi nói các ngươi là nhóm tương trợ.” Vu Dao đổi tư thế, chân dài đan chéo, ánh mắt rơi trên lưng rắn chắc của hắn, “Ta thấy mấy ngày nay ngươi ăn cơm hộp, ngủ phòng nghỉ trong tiệm, ngay cả nhà cũng không về, nhóm hỗ trợ này... là sắp giải tán rồi?”

Chu Cẩn Hành dừng động tác trên tay.

Hắn đứng thẳng người, ném chiếc cờ lê trong tay vào hộp dụng cụ, xoay người lại, sắc mặt trầm xuống khó coi, còn chưa kịp mở miệng.

"Bốp!"

Một tiếng đập cửa giòn giã đột nhiên truyền đến từ hướng hộp điện.

Đèn chiếu công suất lớn và quạt gió trong toàn bộ xưởng lập tức tắt ngấm.

Không gian vốn chói mắt sáng ngời, trong chớp mắt đã rơi vào bóng tối đen như mực không thấy năm ngón tay.

"Chết tiệt." Vu Dao thấp giọng chửi thề.