Chương 20 / 100

Chương 20 “Rắc! Rắc! Rắc!”

Bản dịch · 1.521 chữ

“Mày bịt mũi thì đi tiệm thuốc mua ít dán thông khí.” Hắn quay người lại, nhìn Triệu Khải Nhuệ, sắc mặt vẫn lạnh lùng như thường lệ, “Lão Lý ở khu vực ô tô phía đông thành vừa gửi WeChat nói lô tránh chấn đó đã tới. Mau lái xe qua lấy ngay bây giờ.”

"Bây giờ?" Triệu Khải Nhuệ liếc nhìn mặt trời trắng xóa bên ngoài, nhăn nhó: "Anh ơi, giữa trưa thế này, bên kia ba mươi bảy độ, mặt đường có thể chiên trứng gà. Lão Lý bên đó bốn giờ chiều mới đóng cửa, lát nữa đi được không?"

“Không được.” Chu Cẩn Hành không chút lưu tình cự tuyệt, thuận tay cầm lấy chìa khóa xe bên cạnh ném qua.

Chìa khóa vạch một đường parabol giữa không trung, đập vào ngực Triệu Khải Nhuệ.

"Khách hàng thúc giục gấp. Đi ngay bây giờ."

Triệu Khải Nhuệ luống cuống tay chân tiếp lấy chìa khóa, tuy trong lòng thầm nghĩ khách hàng kia rõ ràng nói tuần sau mới đến xách xe, nhưng nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Chu Cẩn Hành, chỉ có thể nuốt lời vào bụng.

"Được được được, ta đi ta qua. Tính khí này của ngươi quả thực là một bạo quân."

Triệu Khải Nhuệ khoác áo phông vàng ố, cầm chìa khoá thong thả bước ra khỏi xưởng.

Chiếc xe tải nhỏ rách nát ở cửa phát ra tiếng động như máy kéo, bốc khói đen chạy xa.

Phòng xe hoàn toàn yên tĩnh.

Chu Cẩn Hành đứng tại chỗ, nghe tiếng xe tải nhỏ hoàn toàn biến mất ở cuối phố cũ.

Hắn xoay người, sải bước đi đến cửa.

Hắn vươn tay nắm chặt xích sắt của cửa cuốn rèm, dùng sức kéo mạnh xuống dưới.

Cánh cửa cuốn kim loại dày nặng trượt xuống theo đường ray, không đóng chặt hoàn toàn, để lại khe hở cao khoảng nửa mét để thông khí.

Ánh sáng mạnh bên ngoài đã bị chặn lại hơn phân nửa.

Ánh sáng trong xưởng lập tức tối sầm lại, chỉ còn lại dải sáng trắng dài trên sân.

Chu Cẩn Hành thở ra một hơi, đi đến dưới quạt gió đứng lại.

Giơ tay lên, cởi cúc áo sơ mi.

Da ở yết hầu lộ ra trong không khí, trên đó còn lấm tấm mồ hôi li ti.

Hắn thò tay vào túi ngực trái, ngón tay thăm dò vào, chạm phải hai góc cứng đờ.

Động tác vô thức nhẹ nhàng hơn, lấy hai tờ giấy đăng ký kết hôn màu đỏ sẫm ra.

Hai cuốn giấy chứng nhận chồng lên nhau, huy hiệu quốc gia mạ vàng trên bìa dưới ánh sáng lờ mờ của xưởng vẫn phản chiếu ánh đèn yếu ớt.

Chu Cẩn Hành cúi đầu nhìn thứ trong tay, yết hầu lăn lên hai vòng.

Dùng đầu ngón tay cái cọ nhẹ lên lớp bìa.

Chất liệu mang theo chút cảm giác hạt nhỏ, cảm nhận rất chắc chắn.

Thứ này, cứ thế mà nhận về.

Hắn và Thẩm Đạm Ninh

Chu Cẩn Hành hít sâu một hơi, tách hai cuốn chứng nhận ra, cầm trong tay cân nhắc.

Sau đó, quay đầu lại, ánh mắt quét qua quét lại trong xưởng rộng rãi, như đang tìm kiếm một hiện trường gây án thích hợp.

Trên bàn làm việc chất đầy giẻ lau và ốc vít dính đầy dầu mỡ, quá bẩn.

Không được.

Đống lốp xe Michelin mới vào trong góc, toàn là cao su đen thui, quá cứng nhắc.

Không được.

Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở một chiếc Mercedes G63 vừa hoàn thành miếng dán đen bóng tối ở chính giữa nhà máy.

Nắp động cơ rộng rãi bằng phẳng, chất liệu của ánh sáng câm không phản chiếu, trông trầm ổn lại có cảm giác.

Hắn bước tới.

Đặt hai tờ giấy đăng ký kết hôn lên nắp ca-cơ đen.

Lớp bìa đỏ và lớp sơn đen tạo nên sự tương phản cực kỳ mạnh mẽ.

Chu Cẩn Hành lui về phía sau hai bước, nheo mắt quan sát một chút.

Cảm giác thiếu mất điều gì đó.

Quá cố ý rồi.

Hai cuốn sổ đỏ vốn dĩ được bày trên xe như vậy, nhìn là biết chuyên đặt lên để chụp ảnh, không phù hợp với phong cách thường ngày của hắn.

Chu Cẩn Hành lại xoay người đi đến trước xe dụng cụ.

Ánh mắt quét qua đống dụng cụ, cuối cùng chọn một chiếc cờ lê bánh bạc có vết mòn tự nhiên ở tay cầm.

Hắn cầm cờ lê đi về phía xe, tùy tiện đặt chiếc cờ phay bên cạnh hai cuốn giấy đăng ký kết hôn.

Đầu của chiếc cờ lê vừa vặn đặt cạnh một tờ giấy đăng ký kết hôn.

Sự lạnh lùng cứng rắn của kim loại và màu đỏ tươi của giấy đăng ký kết hôn đan xen vào nhau, toát lên một cảm giác thô ráp vô tình.

Chu Cẩn Hành nhìn kết cấu này, hài lòng nhướng mày.

Từ túi quần lấy điện thoại ra, mở khóa, bật máy ảnh.

Hắn đứng thẳng người, giơ điện thoại lên nhấn nút máy vào nắp ca-ting.

Bức ảnh hiện ra.

Hắn mở ra xem, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

Ánh sáng không đúng.

Trong xưởng quá tối, bìa đỏ bị đập thành màu đỏ sẫm, chữ vàng bỏng trên đó cũng không nhìn rõ, giống như hai cuốn sổ sách cũ đã mốc meo.

Hắn đi tới, tắt chức năng lắc đầu của chiếc quạt gió, sau đó nhấc chiếc xe có đèn bổ sáng bên cạnh lên dùng đèn pha.

Kéo theo dòng điện dài, kéo đèn pha sang bên hông đầu tàu.

Kéo mở công tắc.

Ánh sáng trắng lạnh chiếu vào nắp ca-kin, lập tức làm hai tờ giấy đăng ký kết hôn trở nên chói mắt.

Sáng quá, phản quang.

Chu Cẩn Hành cắn răng, kéo đèn pha ra sau một chút, lại tìm một tấm vải nhựa bán trong suốt che trên đầu đèn, làm thành một cái hộp ánh sáng dịu dàng đơn giản.

Ánh sáng ấm áp rải xuống, những chữ vàng nóng trên cuốn sổ đỏ tỏa ra một tầng ánh sáng dịu dàng tinh tế.

Thanh cờ bạc đó ném một cái bóng nghiêng bên cạnh, chất liệu cực kỳ tốt.

Hắn lại giơ điện thoại lên.

Để tìm góc độ, đôi chân dài rẽ ra, lưng ép xuống, gần như nửa ngồi xổm trước đầu xe.

"Rắc."

Chụp một tấm.

Hắn cúi đầu nhìn màn hình.

Không được, hình ảnh phản chiếu điện thoại đã in lên sơn xe.

Hắn dịch sang trái hai bước, điều chỉnh hơi thở, ngón tay lơ lửng trên phím máy.

"Rắc."

Không được, biên giới giấy đăng ký kết hôn không khớp nhau.

Chu Cẩn bước tới, dùng ngón trỏ cẩn thận quẹt tờ giấy đăng ký kết hôn bị tay cầm ngược ra ngoài.

Ngón tay vừa chạm xong, hắn lại cảm thấy chiếc cờ lê đã được đặt quá ngay ngắn, không đủ tùy ý.

Thế là hắn lại gạt chiếc cờ lê xuống phía dưới.

Trong xưởng oi bức như một cái thùng nướng lớn.

Trán Chu Cẩn Hành nhanh chóng phủ đầy một tầng mồ hôi, mồ mắt theo xương lông mày sâu thẳm trượt xuống, khiến đôi mắt hơi mỏi.

Hắn cũng không kịp lau, chỉ cầm điện thoại di động, thay đổi đủ tư thế trước nắp ca-pô.

Nửa ngồi xổm, khom lưng, nghiêng người.

Thậm chí còn có vài tấm là góc độ hắn quỳ một gối trên mặt đất, ngửa lên.

"Rắc! Rắc! Rắc!"

Tiếng cửa xe vang lên khắp xưởng trống trải.

Quay trọn nửa tiếng đồng hồ.

Chu Cẩn Hành thẳng lưng, thở dài một hơi thật dài, cảm giác cơ đùi mình có chút mỏi nhừ.

Hắn đi đến bên cạnh lốp xe phế liệu ngồi xuống, giơ tay dùng mu bàn tay lau vội mồ hôi trên mặt, mở tập ảnh điện thoại ra.

Trong cuốn ảnh chi chít toàn là cùng một khung cảnh, tổng cộng hơn năm mươi tấm.

Nhìn sơ qua giống hệt nhau, nhìn kỹ góc độ và ánh sáng của mỗi chiếc cờ lê đều có chút khác biệt nhỏ.

Hắn trượt từng tấm một về phía sau.

Tấm này quá sáng.

Xóa đi.

Tấm bản đồ này bị lệch rồi.

Xóa đi.

Tấm cờ này trông có vẻ quá lớn.

Xóa đi.

Cuối cùng, ánh mắt dừng lại ở tấm ảnh áp chót thứ bảy.

Ánh sáng trong bức ảnh vừa vặn.

Bối cảnh màu đen sẫm, giấy chứng nhận đỏ tươi sáng, ba chữ "Giấy kết hôn" mạ vàng lấp lánh ánh sáng.

Chiếc cờ lê lười biếng đặt bên cạnh, nhìn có vẻ thờ ơ nhưng thực chất bố cục vô cùng nghiêm ngặt, ngay cả khe hở cửa sổ trăm lá của xe vô tình lộ ra ở góc trên bên phải cũng toát lên vẻ rất giống câu chuyện.