Chương 7 / 72

Chương 7: Ba cây số, thu dọn chạy

Bản dịch · 1.548 chữ

Ngày đầu tiên của đợt huấn luyện mới, đi làm sáng sớm, ba cây số mò đến đáy.

Trời chưa sáng hẳn, ba tân binh liên tiếp xếp hàng tại điểm khởi đầu đường chạy. Trịnh Thiết cầm đồng hồ giây, đứng ở vạch đích, buông lại một câu:

"Thành tích vào hồ sơ. Chạy bao nhiêu, các ngươi ở tân binh đã có bấy nhiêu cân lượng. Bắt đầu!"

Đội ngũ ầm ầm lao ra ngoài.

Tống Giai Giai vừa chạy đã lao lên phía trước nhất của nữ binh, khi quay đầu dùng sức còn cố ý sượt qua bên cạnh Kiều Nhuận, mang theo một cơn gió: "Thiên Kim tiểu thư, theo kịp không?"

Kiều Nhuyễn chạy ở đoạn giữa của đội nữ binh, bước chân không nhanh không chậm.

Hít thở hai bước, hít một hơi, hai nhịp thở, vung tay đè biên độ, tốc độ phối hợp vững vàng như đang đo thước.

Diệp Tiểu Đường chạy bên cạnh cô, thở hổn hển như chiếc ống bễ rách: "Mềm, Nhuyễn tỷ... chị, chị có được không vậy... Hay là hai chúng ta từ từ..."

"Anh quản tốt hơi thở của mình đi." Kiều Noãn nghiêng đầu nhìn cô ấy một cái, "Lưỡi kề vào hàm trên, đừng dùng miệng để chuốc gió. Bị xẹo thì em không cõng anh đâu."

"Ồ ồ ồ!" Diệp Tiểu Đường làm theo, mười giây sau mắt trợn tròn, "Ơ?! Thật sự không thở nổi nữa sao?!"

Sau hai vòng rưỡi, đội ngũ kéo ra. Phía trước lao quá mạnh bắt đầu giảm tốc độ, từng người mặt trắng bệch như giấy.

Tốc độ của Kiều Nhuyễn vẫn như cũ, giống như một cỗ máy tiến lên đều đặn, vượt qua một cái, lại vượt quá một.

Một trong số đó là Tống Giai Giai.

Người chạy trốn hung hãn nhất, sau hai vòng rưỡi bắt đầu sụp đổ. Khi Kiều Nhuyễn vượt qua bên cạnh nàng, sắc mặt Tống Giai Giai trắng bệch, bước chân rối loạn, trong cổ họng phát ra tiếng vali rách nát.

"Bẫy tay." Kiều Nhuyễn vượt xe ném xuống hai chữ, "Theo nhịp điệu của tôi, ba trăm mét."

Tống Gia Giai như bị ma xui quỷ khiến mà đi theo.

Ba trăm mét, hai bước hít một hơi, hô hai tiếng, thế mà lại theo kịp. Đến một sườn dốc thoai thoải, Kiều Noãn giơ tay chỉ sang bên cạnh: "Được rồi, nhớ kỹ hơi thở này, tự chạy đi."

Nàng tăng tốc rời đi, giữ Tống Gia Giai lại chỗ cũ để nghỉ ngơi.

Cuối cùng xung phong, nữ binh Kiều Nhuyễn đứng thứ năm, toàn bộ xếp thứ mười ba. Tống Giai Giai liên tiếp thứ hai mươi bảy, bị Diệp Tiểu Đường đè đầu.

Cuối cùng một trăm mét.

Nàng tính toán vị trí nữ binh phía trước, hạng năm. Đủ rồi.

Tân binh tập đầu tiên, hạng nhất quá chói mắt, thứ năm vừa vặn, có thể đứng vững "không phải kẻ ốm yếu", lại không đến mức bị người ta coi như bia ngắm mà nghiên cứu đến chết ngay bây giờ.

Xông tuyến.

Tần Phương ấn đồng hồ, lông mày nhíu lại từng chút một.

"Kiều Noãn."

"Đến."

"Mười ba phút không sáu." Tần Phương nhìn chằm chằm nàng, "Ngươi nói thật với ta, trước đây từng luyện qua chưa?"

"Báo cáo lớp trưởng, chưa từng luyện tập hệ thống." Kiều Nhuyễn thở dốc rất đều, sự đồng đều này vốn dĩ không bình thường lắm," tự mình chạy lung tung."

"Chạy bừa?" Tần Phương cười lạnh, "Bỏ chạy lung tung mà có thể chạy tốc độ còn vững hơn đồng hồ giây? Ba trăm mét cuối cùng của ngươi có muốn xông lên hạng nhất hay không, chính ngươi cũng không rõ sao?"

Kiều Nhuyễn không nói gì nữa.

Cảnh giới cao nhất giả ngốc là im lặng. Lớp trưởng này, mắt quá độc địa.

Lúc này có một người đang đi tới từ đầu kia đường chạy.

Đồng phục huấn luyện, trên vai là thiếu tá, dáng người rất cao, đi đứng không có âm thanh gì, giống như một con báo lười gào thét nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể nhào tới. Trịnh Thiết đi theo bên cạnh hắn, tư thái hạ thấp, có lẽ nhìn ra đây là chân thần.

"Huấn luyện viên." Các tân binh kêu lạo xạo.

Hoắc Dã. Trong tình báo tối qua của Diệp Tiểu Đường có nhắc đến, đội đột kích săn chuẩn xuống, năm nay tổng huấn luyện viên mới, ma quỷ được toàn căn cứ công nhận.

Hoắc Dã đứng vững trước hàng ngũ, ánh mắt nghiền qua từng hàng binh sĩ mới, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Kiều Nhuyễn.

Dừng lại rất lâu.

"Kiều Noãn." Hắn lên tiếng, giọng không cao, "Ra khỏi hàng."

Kiều Nhuyễn bước ra, đứng nghiêm.

"Ba cây số, hạng mười ba." Hoắc Dã nhìn cuốn danh sách hoa văn trong tay, chậm rãi đọc, "Đại tiểu thư tập đoàn Kiều Thị, bảo tàng ba phút đã làm ngã ba gã tráng hán, toàn mạng phát hai mươi triệu."

Trong hàng ngũ vang lên một tràng tiếng hít khí trầm thấp.

"Video tôi xem rồi." Hoắc Dã ngẩng mắt lên, "Đánh đẹp thật đấy."

"Cảm ơn huấn luyện viên."

"Ta không phải đang khen ngươi." Hoắc Dã gập danh sách hoa lại, "ta đang nói với ngươi, trong ba lần liên tiếp, những người có thể đánh trong video và chiến đấu trên sân tập là hai loài khác nhau. Một là lưu lượng, một là binh lính."

Hắn bước lên một bước, từ trên cao nhìn xuống nàng.

"Mười ba phút của ngươi, cứ cầm lấy chạy đi."

Không phải hỏi câu, mà là trần thuật.

Trong lòng Kiều Noãn thắt lại, ngoài mặt không đổi: "Báo cáo huấn luyện viên, tôi không hiểu cái gì gọi là thu dọn chạy."

"Không hiểu?" Hoắc Dã đột nhiên giơ tay chỉ vào sân tập, "Cái thanh khung đó, qua đó treo lên, đến khi ta hô dừng. Cả hai đều ở đây bầu bạn với ngươi."

Đội ngũ xôn xao một chút.

"Nhìn cái gì mà nhìn!" Trịnh Thiết gầm lên, "Tất cả đều có, đứng nghiêm!"

Mặt trời mọc lên, từng tấc từng phân bò lên thanh đòn.

Kiều Nhuyễn nhảy lên, nắm chặt tay, treo lơ lửng.

Một phút, hai phút và năm phút.

Mồ hôi chảy dọc cằm nàng, đập xuống đất cát. Cánh tay run rẩy, càng lúc càng rõ ràng, nhưng nàng cắn răng, không nói một lời nào.

Mười phút sau, trong đội bắt đầu có người lén lút xoa bóp cổ tay mình.

Mười lăm phút.

Hoắc Dã nhìn chằm chằm cô, đột nhiên lên tiếng: "Đau không?"

"Báo cáo huấn luyện viên," giọng Kiều Nhuyễn nghiến răng ken két, "Đau."

"Đau là đúng rồi." Hoắc Dã quay người bỏ đi, quay lưng lại với cô một câu: "Xuống đây. Nhớ kỹ cơn đau này. Ở trong quân đội, giấu nghề là phải trả lãi, hôm nay treo mười lăm phút, chỉ là lợi nhuận ngày đầu tiên thôi."

Kiều Nhuyễn nhảy xuống đòn, hai cánh tay run lên không nhấc lên nổi.

Diệp Tiểu Đường lao tới đỡ nàng, nước mắt lưng tròng: "Nhuyễn tỷ! Tay ngươi!"

Hai đạo huyết ấn trong lòng bàn tay sáng chói đến chói mắt.

Kiều Nhuyễn cúi đầu nhìn bàn tay mình, bỗng nhiên cười một cái.

Mười lăm phút, coi như kết giao bằng hữu.

Hoắc huấn luyện viên, sổ sách của ông, tôi đã ghi nhớ rồi, không phải là ghi thù.

Là ghi sổ sách: Người này, nhìn hiểu tốc độ phối hợp.

Sau bữa tối hôm đó, Tần Phương gọi riêng nàng đến lớp.

Trên bàn bày đầy đủ ba cây số. Tần Phương mở ra, chỉ vào dòng của Kiều Nhuyễn, rồi đẩy tờ giấy ghi chép đồng hồ qua, đếm từng đoạn, mỗi bốn trăm mét một tổ.

"Tự mình xem đi."

Kiều Nhuyễn đã xem. Bảy phân đoạn, hai nhóm có sai lệch lớn nhất, thiếu bốn giây.

"Người như phân đoạn đều, ta dẫn quân bảy năm, gặp bốn người." Tần Phương tựa vào lưng ghế, "Ba người là lão binh, một người thành tích giả."

"Lớp trưởng, em."

"Tôi không cần giải thích." Tần Phương ngắt lời cô, "Ta chỉ nói cho cô một chuyện. Giữ đi chạy là bản lĩnh, tôi không quan tâm cô muốn giấu gì. Nhưng huấn luyện mới ba tháng, thành tích phải vào hồ sơ, theo cô cả đời. Bốn mươi ba giây cô nhận hôm nay, hồ lô sẽ không thu thay cô đâu."

Nàng khép bảng điểm lại.

"Lần sau thăm dò, ngươi tự xem mà làm."

Kiều Nhuyễn bước ra khỏi phòng làm việc, đứng ở cửa hai giây.

Cái này liên quan thật thú vị.

Một giáo quan nhìn thấu nàng thu dọn chạy trốn, phạt nàng treo mười lăm phút để đối đầu; một lớp trưởng tính ra sai lầm của nàng, chỉ đập tờ giấy đồng hồ giây trước mặt nàng.

Một người đang tháo ngụy trang của nàng, một người thay cho tương lai của mình.

Đều không ghét.