Chương 49 / 72

Chương 49: Răng nanh của Hồng Quân

Bản dịch · 2.120 chữ

Thanh đao bị mài, rốt cuộc vẫn là át chủ bài.

Ngày thứ sáu, sư tử hùng thức tỉnh.

Sáu ngày này, bọn họ bị ba lá cờ đánh mất tính khí: Ban ngày, cờ chỉ huy liên tiếp "tử tử"", ép cả đoàn thay đổi điều lệnh, toàn bộ cờ Chỉ huy đều thu nhận, chuyển sang sử dụng ký hiệu điện tử; ban đêm, doanh trại không dám nổi lửa, đội nấu nướng đổi thành đồ ăn lạnh.

Cả đoàn người đều nén giận trong lòng.

Lửa, nghẹn đến rạng sáng ngày thứ sáu, biến thành nanh vuốt.

Liên điều tra điện tử của Đoàn Gấu Sư Lữ sáu ngày không làm việc gì khác, điều động toàn bộ lộ trình di chuyển sau mỗi lần nổ súng của đoàn bắn tỉa Lam quân ra ngoài, ba, năm con, bảy con được đánh dấu trên bản đồ thành đường.

Chuyện này, bản thân nó đã là một vở kịch khổ cực.

Liên tiếp trưởng điều tra điện tử là một "kẻ điên dữ liệu" nổi tiếng toàn du lịch. Ông đã biến thời gian mỗi lần nổ súng, đường đạn và thời điểm im lặng điện từ sau đó thành biểu mẫu, từng bước đối chiếu.

Đối diện với hai giờ sáng ngày thứ tư, tham mưu khuyên hắn ngủ, hắn chỉ vào một dãy số trên bảng, mắt đỏ hoe:

"Ngươi xem cái này. Mỗi lần bọn họ đánh xong, tĩnh lặng điện từ ngắn nhất bốn mươi phút, dài nhất sáu tiếng, tại sao lại chênh lệch nhiều như vậy?"

"Đường xá khác nhau chứ?"

"Không đúng." Hắn gấp hai bản đồ lại với nhau, "Hai lần Tĩnh Mặc sáu giờ là ngày mưa. Lần Tĩnh Tĩnh bốn mươi phút đó là trời nắng."

"Ngày mưa, chuyển đi không được đường xa, chỉ có thể ẩn nấp ở gần đó, đợi mưa tạnh, cho nên thứ họ im lặng là thời tiết, không phải khoảng cách!"

Hắn lần theo hướng suy nghĩ này mà sắp xếp lại, đem vị trí khởi động đầu tiên sau mỗi khi im lặng kết thúc, đẩy ngược toàn bộ ra, rơi xuống bản đồ.

Bảy điểm.

Bảy điểm nối liền nhau, chỉ về phía Đông Bắc và vùng trũng số 3.

Liên trưởng nhìn chằm chằm vào bản đồ mười phút, rồi cười.

"Họ chuyển đi, mãi mãi hướng Đông Bắc." Hắn nói, "Tại sao?"

Các tham mưu nhìn bản đồ.

"Bởi vì hướng Đông Bắc, là điểm tiếp tế của họ." Lữ trưởng chỉ tay lên bản đồ, "Vùng đất số ba, vùng trũng đó. Họ đánh thì đi, đi về nhà, nhà ở ngay đây."

"Được." Hắn đứng thẳng người, "Truyền lệnh của ta."

"Một doanh thiết giáp, một tiểu đội tăng cường, xếp hàng drone không người lái, trước khi trời sáng đã bao vây vùng trũng số ba cho ta."

"Không đánh chết bọn chúng." Lữ trưởng nói, "Ta muốn sống. Ta muốn cho toàn bộ lữ đoàn xem thử, đội bắn tỉa át chủ bài của Lam quân đã bị đè xuống đất như thế nào."

"Ngoài ra," hắn bổ sung một câu, "Điều tra rõ ràng, kẻ đã dạy dỗ chúng ta rốt cuộc là ai."

Cùng một buổi sáng, bộ phận đạo diễn Lam Quân.

Kiều Nhuyễn từ hệ thống phán quyết, nhìn ra động thái của Hồng quân, xung quanh vùng trũng số ba, tín hiệu điện tử của đơn vị thiết giáp quân Đỏ đã hoàn thành một lần bố trí vòng vây cấp sách giáo khoa trong hai giờ.

Nàng đứng trước sa bàn, nhìn rất lâu.

Quân sĩ Khang sốt ruột: "Giáo viên Kiều, thông báo cho tổ bắn tỉa rút lui đi! Hồng Quân đây là muốn gói bánh chẻo!"

"Không rút lui được." Kiều Nhuyễn lắc đầu, "Tập hợp vây thành phát hiện, ở giữa chỉ có bốn mươi phút. Cửa hổng đột phá từ vùng trũng số ba đến gần nhất là đất trống, hỏa lực nhắm bắn của liên kết giáp đều bao phủ toàn bộ."

"Đi ra ngoài, chính là bia sống."

"Vậy phải làm sao bây giờ?!"

Kiều Nhuyễn nhìn chằm chằm sa bàn, không nói gì.

Ba mươi giây sau, cô đột nhiên hỏi một câu không liên quan: "Hồng Quân lần này hành động đã dùng máy bay không người lái?"

"Dùng rồi, một hàng, mười hai giá."

"Loại gì?"

"Loại trinh sát, loại treo hết khoang khóa điện đó."

Ngón tay Kiều Nhuyễn gõ nhẹ hai cái lên vị trí vùng trũng số ba trên sa bàn.

"Truyền lệnh của tôi." Cô ấy nói, "Tổ bắn tỉa, không phá vòng vây."

"Ba người, không được động một ai."

"Tại chỗ..." Ngón tay cô ấn xuống, "Chôn sâu một chút."

"Tất cả triển khai ngụy trang cách nhiệt, nhân sự vào hố, tháo dỡ súng ống, chôn rải rác. Trên trận địa, để lại một thứ."

"Để lại cái gì?"

"Để lại nguồn nhiệt." Kiều Nhuyễn nói, "Hãy tập trung toàn bộ pin dự phòng, dán ấm và khẩu phần ăn nóng của họ, chôn lên trận địa giả cách người ba trăm mét, trên đó đóng lưới ngụy trang, để lại một khe hở."

"Cơ hội không người của Hồng quân nhìn thấy gì?"

"'Bổ bắn tỉa Lam quân ẩn nấp tại trận địa', ba nguồn nhiệt, phân bố hình người, không hề nhúc nhích."

Sĩ trưởng Khang lập tức phản ứng lại: "Vây ba khuyết một! Họ nhìn nguồn nhiệt, sẽ tưởng người vẫn còn đó, vây kín càng chặt hơn."

"Đúng vậy." Kiều Noãn gật đầu, "Bảo bọn họ vây. Bao vây một cái vỏ rỗng, vây cả ngày."

"Mà người thực sự, đang ngủ say trong vòng vây."

"Ngủ đến bao giờ?"

Kiều Nhuyễn nhìn đồng hồ của hệ thống phán quyết, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Ngủ đến năm giờ rưỡi sáng mai."

"Bộ giáp của Hồng quân vây kín suốt đêm, người mệt ngựa mỏi, lúc rút vòng vây đổi ca."

"Mười phút đó, chính là cánh cửa do tổ bắn tỉa đi ra."

Ngày hôm sau, năm giờ sáng.

Hồng quân bao vây trận địa.

Liên đoàn tăng cường của doanh giáp một, vây kín suốt cả đêm, không ai dám chợp mắt. Năm giờ sáng, trời tờ mờ sáng rõ, liên trưởng hạ lệnh "tìm kiếm đột kích", sáu cỗ chiến xa bước lên hình tam giác trước, áp sát về phía "Trận địa ẩn nấp".

Nổ tung lưới ngụy trang, lật tung lớp đất nổi.

Ba đồng pin. Mười sáu miếng dán ấm. Bốn gói khẩu phần tự nhiệt vẫn còn ấm áp.

Liên Trường đứng bên hố, mặt xanh lét.

"Người đâu!!!"

Không ai có thể trả lời. Ba người sống sờ sờ, hơn hai mươi tiếng trước còn bắn lén trong cái hố này, bây giờ, bốc hơi khỏi nhân gian.

Và ngay tại thời khắc hắn gầm thét, trong rãnh khô cách đó hai cây số, ba "đá" đang từng viên một, chậm rãi, đầy kiên nhẫn di chuyển về phía đông.

Một tấc, một tấc.

Từ phần kết hợp của vòng vây, trong mười phút thay ca đó, dưới mí mắt của hai tổ xe quân đội Hồng Quân đang lái xe bọc thép ầm ầm chạy qua đã được di chuyển ra ngoài.

Một trong số đó, vào khoảnh khắc cuối cùng khi di chuyển khỏi vòng vây, thậm chí còn dừng lại, quay đầu nhìn sáu cỗ chiến xa đi bộ đang xoay quanh hố rỗng.

Cách mặt nạ ngụy trang, tổ trưởng súng bắn tỉa tạo khẩu hình.

Chỉ có hắn mới biết đang nói gì:

[Cảm ơn. Việc các ngươi đổi ca đúng giờ thật.]

Thời gian đổi ca đó, cũng không phải là đụng phải.

Cả đêm bị vây kín, ba người chôn trong hố làm cùng một việc: Nghe.

Nghe tiếng động cơ của xe bọc thép ngoài vòng vây, tốc độ xoay mỗi chiếc, mỗi lần dịch chuyển. Bốn giờ bốn mươi phút sáng, vân âm thanh của chiếc xe ở góc đông bắc đã thay đổi, từ chậm rãi tăng lên, lại giảm tốc, kẹp giữa một nhịp vang lên khe khẽ của máy bay không gian.

Đó không phải cảnh giới, mà là xe khởi động.

Xe cảnh giới không động đậy, xe nóng phải đổi ca.

Trong sổ của tổ trưởng Vu, đêm nay ghi chép đầy 4 trang ghi chú vân âm, dòng cuối cùng đặt bút là: [Môn cửa đổi ca: Khoảng năm giờ rưỡi đến năm phẩy bốn mươi. Đột phá cổng vây: Phần kết hợp Đông Bắc, khu vực trùng điệp tầm nhìn của đoàn xe.]

Về sau, trang ghi chép này được Kiều Nhuyễn thu nhận nguyên mẫu vào giáo trình chiến thuật của Lam Quân. Trên trang sách giáo khoa, nàng phê một dòng chữ:

[Trang bị có thể tụt hậu, tai không được. Mười phút yên tĩnh nhất trong vòng vây chính là cửa.]

Trưa hôm đó, bộ chỉ huy lữ hành Hùng Sư.

Lữ trưởng nghe xong báo cáo, im lặng rất lâu rất dài.

Sau đó hắn làm một việc khiến tất cả tham mưu đều không ngờ tới, hắn cầm lấy micro phát thanh nội bộ, gọi điện toàn ngành.

"Toàn bộ du lịch chú ý. Tôi là Lữ trưởng."

"Sáng nay, chúng ta một đại đội tăng cường, vây kín ba cái pin."

Trong loa phát thanh, giọng hắn rất bằng phẳng, phẳng lì như mặt hồ đóng băng.

"Đều cười một tiếng. Cười xong rồi, tất cả hãy nhớ cho ta."

"Từ hôm nay trở đi, trong tổng đánh giá huấn luyện của Lữ đoàn Gấu Sư, thêm một điều: 'Tư duy Lam Quân'. Mỗi tiết mục, sau khi luyện xong của mình, đều thêm cho tôi một câu hỏi: Nếu đối diện là người do tên 'Giáo viên Kiều' dẫn dắt, trận này sẽ đánh thế nào?"

"Ta không biết cô ấy là ai, tên gì, bao nhiêu tuổi." Lữ trưởng nói, "ta chỉ biết một chuyện."

"Ba năm rồi, có thể khiến chúng ta toàn cảnh tâm phục khẩu phục mà sửa đổi điều lệnh huấn luyện..."

"Đây là lần đầu tiên."

Sau khi loa phát thanh kết thúc, trong bộ chỉ huy, một tham mưu trẻ tuổi thì thầm: "Lữ trưởng, nghe nói tên giáo viên Kiều đó là chim ưng săn mồi, năm ngoái toàn quân bắn tỉa tỷ võ..."

"Câm miệng." Lữ trưởng trừng mắt nhìn hắn, nuốt nửa câu, rồi thấp giọng bổ sung thêm một câu.

"...Tiếp tục điều tra. Ta muốn ghi công cho nàng."

"Nhớ công gì?"

"Nhớ nàng đem binh của ta, từ 'quan quân', luyện lại công lao của 'binh lính'.

Chiều hôm vây không gian, hội nghị phục bàn của Hồng Quân đã đạt đến cấp ba.

Liên trưởng của tiểu đội thiết giáp một doanh, đứng dậy làm kiểm điểm. Hắn không nói lý do khách quan, xe bọc thép nóng như cũ kỹ, các đơn vị nhìn đêm không đủ, những điều này hắn không nhắc tới.

Hắn dán bản sao của bốn trang ghi chép vân âm đó, bộ phận đạo diễn sau đó chuyển cho Hồng Quân, lên bảng trắng trong phòng họp.

"Đêm đó Lam Quân bị chúng ta vây trong hố, không ngủ." Hắn nói, "Bọn họ đang nghe xe của chúng tôi."

"Chúng ta hơn một trăm người vây quanh họ, cảm thấy vạn vô nhất thất. Người ta đang đếm số chuyển điểm của động cơ chúng ta, tính cả thời gian đổi ca của chúng tôi, coi như góc chết trong tầm mắt của họ."

"Chúng ta coi 'vây' là 'thắng rồi'. Hắn dừng lại một chút, "Vây quanh, chỉ là giao quyền quyết định cho đối phương, khi nào đi, từ đâu đi ra, đi thế nào, tất cả đều do người ta định."

"Từ hôm nay trở đi, đợt huấn luyện đêm chúng ta kết hợp thêm một hạng mục: Môn chuyển lớp ngẫu nhiên hóa. Bất kỳ lần đổi ca nào, thời gian, lộ trình, khẩu lệnh, tạm thời được xác định."

"Ta không cần người của ta để hình thành thói quen 'thuổi ca lúc năm giờ rưỡi'." Hắn nói, "Quen với thứ này, kẻ địch cũng nghe thấy."

Sau khi tan họp, lữ trưởng chặn hắn trong hành lang, không nói gì cả, giơ tay vỗ hai cái lên vai hắn.

Khi quay thứ hai, vị liên trưởng này nghe lữ trưởng thì thầm:

"Nhớ kỹ hôm nay. Đây không phải là mất mặt."

"Đây là một mạng sống nhặt được trong ba năm qua của Lữ đoàn chúng ta."