Một giờ bốn mươi phút sáng thứ chín.
Theo quy tắc của chiếc hòm mới, bên ngoài lều dụng cụ của đội Trung Quốc đã có thêm một ngọn đèn đêm.
Đèn là do đội trưởng Từ mài từ tổ bảo đảm địa điểm, một trăm ngói treo trên cột trước cửa lều, chiếu sáng mặt cát ba mét trước lều.
Quy tắc canh gác của Kiều Nhuyễn Định: Hai người một lớp, một giờ thay đổi, canh giữ dưới ánh đèn, không giấu giếm.
Đã có người muốn lén lút vào, vậy thì để đèn thay chúng ta nói chuyện.
Lớp này là Nhạc Tiểu Xuyên và Lương Bắc.
Một giờ bốn mươi bảy phút, trên mặt cát có tiếng bước chân.
Không phải kiểu đi của "dây tuần tra" trước đó, lần này bước chân càng thấp hơn, là vòng qua bên hông khu vực dụng cụ, men theo bóng tối mà đi.
Tay Nhạc Tiểu Xuyên siết chặt.
"Đừng động." Lương Bắc giữ chặt hắn, "Nghe đây."
Bước chân dừng lại ở vị trí cách lều hai mét.
Ngừng ba giây.
Tấm bạt bên cạnh lều bị vén lên một khe hở cực nhẹ.
Nhạc Tiểu Xuyên bật dậy.
"Làm gì vậy!"
Một bóng đen đột ngột rụt tay lại, quay người bỏ chạy.
"Đứng lại!"
Nhạc Tiểu Xuyên lao ra, một cú ôm ngã đè người xuống cát. Lương Bắc xông tới giữ chặt tay kia, bật đèn pin lên.
Dưới ánh đèn pin, một khuôn mặt xanh trắng hoảng hốt, mặc áo gi-lê tạm thời của tổ bảo đảm địa điểm, trong tay nắm chặt một thứ.
Nhạc Tiểu Xuyên bẻ mạnh ngón tay hắn ra.
Hai thứ rơi xuống cát.
Một nắm bông.
Một vỏ đạn bằng đồng thau.
Cuộc thẩm vấn tạm thời diễn ra trước mặt đội trưởng Từ và tham mưu trực ban ban tổ chức.
Người kia run rẩy như sàng thóc, vừa mở miệng đã là tiếng nước ta, dịch từng câu một chuyển.
"Là... là người của đội ngoại... để ta thả."
"Đội nào?"
"Cái phía bắc kia... không, không phải phía Bắc... là trợ lý huấn luyện viên của Liên đội chủ đạo Đông Đạo."
"Hắn cho ngươi cái gì?"
"Hai trăm tệ... tiền mặt... con gái ta khai giảng..."
"Hắn bảo ngươi thả cái gì?"
"Mông... nhét vào nòng súng... hắn nói... đánh lần đầu sẽ nổ..."
Tay của tham mưu trực ban ấn lên bàn.
"Hắn còn nói gì nữa?"
"Hắn nói... bảo ta đặt xong, bên cạnh cái rương, bày một vỏ đạn. Hắn nói..." Đó gọi là để lại lời nhắn."
Đội trưởng Từ và Kiều Nhuận nhìn nhau.
Lớp đạn.
Một vỏ đạn phía trên được đặt ngay bên ngoài hàng rào cảnh giới của đội Trung Quốc, sạch sẽ không có chữ khắc.
Hóa ra đó không phải là "đặt thiệp".
Đó là thông báo về việc vu oan, hắn bày một cái trước, để tất cả mọi người quen với việc "chỗ đó sẽ trồi vỏ đạn"; đợi đến ngày thực sự ra tay, bên cạnh vỏ bom lại "nhiều thêm một thứ", ai cũng sẽ tưởng là cùng một phe.
"Người đó trông như thế nào?" Tham mưu trực ban hỏi.
"Gầy, cao..." Nhân viên tạm thời khoa tay múa chân, "Đầu ngón út tay trái có một vết sẹo."
Trong lều im lặng một giây.
Kiều Nhuyễn ngước mắt: "Lời hắn nói, mang giọng bên nào?"
Phiên dịch thuật lại, nhân viên tạm thời suy nghĩ một chút: "Giống... ở phía Tây Bắc."
Kiều Nhuyễn cúi đầu, ghi lại điều này vào cuốn sổ nhỏ của mình.
"Nắm bông vào nòng súng."
Đội trưởng Từ lặp lại câu nói này, giọng rất nhẹ.
Kiều Nhuyễn nhận lấy túi chứng cứ, giơ lên dưới đèn.
Một nhóm nhỏ dùng vải lanh, được chà thành những sợi mảnh.
"Sấm sâu bao nhiêu?" Nàng hỏi.
"Nắm vào nòng súng... đoạn giữa." Người làm việc tạm thời ra hiệu, "Hắn nói, nhét vào trong, đừng ép chặt, để nó kẹt trong rãnh đạn."
Kiều Nhuyễn nhìn bó bông gòn kia, nhìn ba giây.
"Người này, biết súng." Nàng nói.
Lương Bắc ngẩn ra: "Biết súng?"
"Bị nhét quá thực, phát đầu tiên đã nổ nòng, người bị phế tại chỗ rồi, tra ra được." Kiều Nhuyễn đặt túi chứng cứ xuống, "Tạm lỏng rồi à, bông sẽ bị đạn bắn mang ra ngoài, không có chuyện gì cả."
"Phải kẹt trong rãnh nòng, không thật thì không buông, chiêu này chưa từng chạm vào một ngàn khẩu súng, làm không được."
"Hắn muốn không phải là nổ nòng."
Nàng ngẩng mắt lên.
"Hắn muốn đường đạn lệch. Chỉ một chút thôi, phát đầu tiên thoát bia. Đợi chúng ta đổi đạn, trọng hiệu, thời hạn sẽ đến."
"Không tra ra được, không nói rõ được đâu, sạch sẽ, phế bỏ bài học này của chúng ta đi."
Trong lều không ai nói chuyện.
Một lát sau, Nhạc Tiểu Xuyên khẽ hỏi: "Giáo viên, vậy... nếu cục bông đó thực sự nhét vào, chúng ta có phát hiện ra không?"
"Được." Thẩm Tuệ tiếp lời, "Trước khi biết rõ sẽ thông nòng súng. Một trận là thông ra ngay."
"Vậy tại sao hắn còn muốn."
"Bởi vì hắn không đánh cược là chúng ta không tra ra được." Kiều Nhuyễn nói, "Hắn cá là sau khi chúng tôi điều tra được sẽ hoảng loạn."
"Biết tố cáo, sẽ thay súng, biết loạn."
"Một chuyện chỉ cần khiến ngươi dừng lại cãi nhau nửa tiếng, hắn liền thắng."
"Cho nên," cô ấy bịt túi chứng cứ lại, "chúng ta không đổi súng."
"Súng không đổi, tiết tấu không dứt."
"Nên biết điều, thì phải biết lý lẽ."
Sau khi cuộc họp tan, vị quan phục tra đã lớn tuổi kia gọi Kiều Nhuyễn lại ở cửa.
Hắn cầm ba món chứng vật trong tay, vẫn luôn không trả.
"Đồng chí Kiều."
"Trưởng quan."
"Tôi làm việc ở trường bắn mười chín năm." Lão thượng tá giơ túi chứng cứ lên xem, "Trong mười tám năm, tôi từng thấy kẻ gian lận, từng gặp kẻ bị oan, đã thấy người tra ra, cũng từng nhìn thấy chưa tra cứu ra."
"Thứ ta gặp nhiều nhất, là sau khi bị oan uổng, đứng trước mặt ta mà khóc."
"Trong số những người khóc, một nửa là thật sự oan uổng, nửa chính mình cũng không rõ chuyện gì xảy ra."
Hắn đưa túi chứng cứ trả lại cho Kiều Nhuyễn.
"Các ngươi là người đầu tiên, không khóc đâu."
"Bởi vì," hắn nhìn bàn tay có vết chai sần của Kiều Nhuyễn, "Các người không phải đến để 'chứng minh trong sạch' sao."
"Các ngươi đến để đánh trận."
"Người đánh trận, không giải thích. Người đánh giặc, chỉ nhớ."
Kiều Nhuyễn nhận lấy túi chứng cứ.
"Ghi lại," thượng tá cũ nói, "Sau này có ích."
"Vâng."
Trở lại lều, cô bỏ miếng đệm đó vào một túi niêm phong trong suốt, bên ngoài dán một mẩu giấy:
[Ngày thứ bảy. Phỏng lại vật liệu. Miếng đệm, chế Anh, công chế của phe ta. Chưa sử dụng.]
Viết xong, cô lại thêm một dòng:
[Giải thích: Không phải chúng ta sạch sẽ, mà là chúng tôi đã để lại bằng chứng.]
Nhạc Tiểu Xuyên ghé sát lại nhìn một cái, nhỏ giọng nói: "Giáo viên, thứ này để dành làm gì? Cuộc thi đều xong rồi."
Kiều Nhuyễn bỏ túi vào ngăn kẹp của hộp dụng cụ.
"Trận đấu xong rồi, sổ sách chưa xong đâu."
"Trên sân thi đấu, người ta đang điều tra chúng ta."
"Dưới sân thi đấu," cô ấy cài nắp hộp, "Đến lượt chúng ta điều tra người rồi."
Ba giờ sáng, cuộc họp tạm thời tại ban tổ chức.
Trợ lý đội chính Đông Đạo là huấn luyện viên "Du Chuẩn", bị hủy bỏ tư cách tùy tùng ngay tại chỗ, thu giữ toàn bộ giấy tờ, chuyển giao cho nhóm kỷ luật thi đấu.
Quá trình chuyển giao chỉ vỏn vẹn bảy phút.
Trong bảy phút, Du Chuẩn không nói một lời nào.
Hắn chỉ đứng đó, khuôn mặt trống rỗng, như không hiểu bất kỳ loại ngôn ngữ nào.
Cho đến khi bị đưa ra cửa, hắn đột nhiên quay đầu lại, cách đám đông, nhìn về phía Kiều Nhuyễn đang đứng trong góc.
Hắn nhìn ba giây.
Sau đó hắn cười.
Nụ cười đó không có bất kỳ nội dung nào, giống như một đường vân sau khi giấy bị nghiền nát.
Hắn há miệng, nói ra câu duy nhất trong ngày.
Âm thanh không lớn, nhưng trong lều quá yên tĩnh, ai nấy đều nghe thấy.
"Đồng chí Kiều."
"Tay, ta nhận ra."
"Quy củ, ta không nhận."
Rèm cửa hạ xuống.
Kiều Nhuyễn đứng tại chỗ, rất lâu không động đậy.
Trong lòng nàng, lặp lại ba câu này một lần nữa.
Tay, ta nhận ra.
Không phải "Thương pháp, ta nhận ra". Là "tay".
Một tay bắn tỉa nói "tay" của một tay súng bắn lê khác, đó là đang nói: Ta đã xem từng lỗ đạn mà ngươi đánh, ta biết ngươi là ai.
Quy củ, ta không thừa nhận.
Câu nói này nàng đã hiểu.
Du Chuẩn không phải không biết quy củ. Hắn biết rõ quy tắc, cho nên mới muốn tránh né quy định.
Bởi vì trong quy củ, hắn không thắng được.
Khi trời sáng, bên ngoài lều dụng cụ có hai người tới.
Một là sói xám.
Một là im lặng.
Sói xám bưng chiếc cốc trà cũ đã đóng sơn của hắn, đứng dưới ánh đèn nhìn Kiều Nhuyễn.
"Ta dạy hai học sinh." Hắn nói, "một người, luyện 'chậm' thành đao. Một người luyện' nhanh thành kẻ trộm."
"Ta dạy sáu năm, không dạy ra được một nhân phẩm nào."
Giọng hắn rất khàn.
"Kiều. Chuyện này là sổ sách của ta."
Kiều Nhuyễn nhìn anh ta: "Sổ sách của ngài, ngài đã trả được một nửa rồi."
"Bán còn lại thì sao?"
Ánh mắt Kiều Nhuyễn lướt qua con sói xám, dừng lại trên thân ảnh gầy gò phía sau hắn.
Im lặng đứng đó, hai tay buông thõng bên người, không nhúc nhích.
Ánh mắt của hắn cũng rơi vào tay Kiều Nhuyễn.
Kiều Nhuyễn nâng tay phải lên, lòng bàn tay hướng lên trên, mở ra.
Cái kén ở hổ khẩu, vết chai ở đốt ngón trỏ thứ hai, dấu ấn bên trong ngón cái.
Im lặng nhìn bàn tay đó, nhìn rất lâu.
Sau đó hắn đã làm một việc khiến tất cả mọi người không ngờ tới.
Hắn nâng tay phải của mình lên, lòng bàn tay hướng lên trên, xòe ra.
Vị trí giống hệt nhau.
Một cái kén giống hệt nhau.
Hai tay cách nhau một mét, trải dài trong gió sớm trên cao nguyên, không ai nắm lấy.
"Sư phụ." Im lặng mở miệng, giọng vẫn như cũ, "Hai chữ người dạy con, con đã luyện sáu năm rồi."
"Hắn luyện ba năm."
"Hắn luyện là 'nhanh'. Ta luyện chính là' chậm."
"Ngài nói tay vững chắc là công phu cả đời."
"Hắn chỉ dùng ba năm."
"Vậy ngài biết chưa," cậu quay đầu lại, nhìn con sói xám, "Không phải ngài dạy không tốt."
"Là ba năm còn lại mà hắn không chịu luyện."
Ngoài rèm cửa, ánh bình minh bừng sáng.
Gió từ giữa hai chiếc lều xuyên qua.
Sói Xám bưng chum trà, đã lâu không nói gì.
Cuối cùng, hắn chỉ nói một câu:
"Tán đi."