Đèn phòng tác chiến đã sáng suốt cả đêm.
Người phản đối đầu tiên là Lôi Minh.
"Tuyệt đối không được." Hắn đặt tách trà xuống bàn, "Đối phương là xạ thủ chuyên nghiệp, tác chiến ở nước ngoài chín năm, không có kỷ lục thất bại. Sân bắn cũ là trạm bỏ hoang, cao ba điểm, hai cánh rộng mở, qua đó hai người chỉ là hai cái bia ngắm thôi."
"Không phải hai người." Hoắc Dã nói, "Toàn đội săn chuẩn."
"Toàn đội?" Lôi Minh cười lạnh, "Ngươi lấy danh nghĩa gì? Trạm bỏ hoang địa phương, không có nhiệm vụ phê duyệt, cả đội mang theo cơ động, Hoắc Dã, chuyện này nếu bị lộ ra, ngươi hãy tự mình phân xử sau lưng trước, rồi mới bàn đến cứu người."
"Xử phân ta cõng."
"Anh không gánh nổi đâu." Lôi Minh bước lên một bước, "Bây giờ anh không phải là người xếp hàng chín năm trước. Anh là đội trưởng của Chim Săn. Em dẫn theo một phân đội đặc chủng, trong tình huống không có mệnh lệnh, đi đến hẹn với một nhân viên tình báo nước ngoài, điều này đủ để em ra tòa án quân sự."
Trong phòng họp, kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Trong góc, Kiều Nhuyễn vẫn im lặng không nói gì, lên tiếng.
"Cho nên, không đi toàn đội."
Tất cả mọi người đều nhìn về phía nàng.
"Cứ để tôi đi." Cô ấy nói, "Mặc thường phục, nghỉ lễ, ngày hai mươi chín tháng mười, tôi lấy danh nghĩa cá nhân đi một chuyến đến Tây Bắc, xem di chỉ cũ của đội cũ, điều này viết trong phê duyệt, đứng vững được."
"Một mình đi chịu chết?" Ngọn lửa của Thẩm Tuệ lập tức bùng lên.
"Đi dự hẹn." Kiều Nhuyễn sửa lại cô, "Trong thư anh viết quy tắc: Một người, một khẩu súng, không mang tiền, sẽ không dẫn người đi."
"Hắn giữ quy củ, là vì hắn muốn thắng trong quy tắc." Nàng nhìn Thẩm Tuệ, "Sự đáng sợ của loại người này, chính hắn có giới hạn. Điểm đáng tiếc của hắn cũng là cửa của ông ta, chỉ cần tôi vào cửa theo quy định của anh ta thì hắn sẽ không ra tay ở ngoài cửa đâu."
"Chuyện ngoài cửa mới là chuyện của các ngươi."
Nàng quay sang Hoắc Dã.
"Cao ba điểm, hai cánh rộng mở, các cậu phân tích đúng. Nhưng trạm bãi bỏ hoang ở phía nam hai cây số, có một lòng sông khô, hướng đông tây, toàn bộ quá trình có thể che phủ một lớp tăng cường. Mặt chéo sau lưng điểm cao số chín, đủ để dựng một đội canh quan sát."
"Những vị trí này, kiếp trước ta dùng hai năm, từng cái một đo qua."
"Ta vẽ chúng ra. Các ngươi đi đứng đi."
"Trên phê duyệt, các ngươi là huấn luyện sinh tồn nơi hoang dã, tự chọn địa chỉ - không vượt giới hạn, không thắng quyền, cũng không tính là đến dự hẹn."
"Còn về ta..."
Nàng dừng lại một chút.
"Tôi nghỉ phép. Tôi đi dạo. tôi đến bãi tập cũ, gặp một 'người quen cũ' đã lâu không gặp."
"Chuyện phía sau, đều là ngoài ý muốn."
Trong phòng tác chiến, yên tĩnh suốt mười giây.
Lôi Minh nhìn Hoắc Dã: "Phương án này, sơ hở cô cũng biết. Thực sự đến bước đó, một ngàn bốn trăm mét, thời gian phản ứng của lính gác..."
"Bảy giây." Kiều Noãn nói xong cho anh ta, "Từ khi nghe tiếng súng đến điểm đạn, toàn đội nhanh nhất bảy giây. Còn thứ tôi cần, là một giây thôi."
"Một giây đủ để làm gì?"
"Đủ rồi." Kiều Nhuyễn nói, "Kiếp trước ta nợ chính là một giây này."
"Kiếp này, ta tự bù đắp."
Sau khi tan họp, mọi người đều rời đi, Hoắc Dã giữ nàng lại.
Trên bàn trải bản đồ của lò bắn cũ, bố trí vẽ bút chì, một lòng sông, ba vị trí canh gác, và một đường rút lui.
"Câu hỏi cuối cùng." Hoắc Dã nói.
"Hỏi."
"Tại sao ngươi không đồng ý che chắn toàn đội? Điều kiện bề ngoài tốt hơn."
Ngón tay Kiều Nhuyễn đè lên bản đồ, ép xuống lòng sông khô kia.
"Bởi vì trong bức thư của Dạ Kiêu, có một câu là thật." Cô ấy nói, "'Anh còn sống, sổ sách thuộc về em gánh', anh ta đến để trả nợ, không phải để thu tiền. Phát súng chín năm trước, anh cứ tưởng là đã kết thúc, kết quả lại thành món nợ tâm huyết. Loại người này, khi họng súng chĩa vào tôi, trong lòng nghĩ đến cái chết."
"Hắn muốn dùng cái chết để tính sổ."
"Nếu tôi dẫn một đội đi, vây hắn ở giữa," cô ấy ngước mắt lên, "Vậy thì hắn không phải trả nợ nữa, mà là bị bắt sau lưng. Hắn thà quay nòng súng về phía mình còn hơn."
"Ta không được."
"Đòn bắn đó của hắn là nhắm vào tôi." Kiều Nhuyễn nói rất chậm, "Tôi đích thân đi đón. Nhận lấy rồi, hắn về án, sổ sách thanh toán. Không đỡ nổi..."
"Không đỡ nổi đâu?"
"Không đỡ nổi, các ngươi vào sân trong vòng bảy giây." Cô đặt bút chì xuống, "Vị trí ta dạy, ta đảm bảo."
Hoắc Dã nhìn nàng.
Nhìn rất lâu.
Dưới ánh đèn bàn, gương mặt nghiêng của người phụ nữ này căng thẳng như dây đàn, lông mi không run, ngón tay không rung. Sau chín ngày, nàng sẽ một mình bước vào ống ngắm 1400 mét, lúc này giọng điệu nói về chuyện này giống như đang giải thích địa điểm tập hợp buổi sáng hôm đó.
Hắn chợt nhớ tới bóng dáng lao tới trong gió tuyết ở cửa núi chín năm trước.
Lúc đó hắn không nhìn rõ.
Đêm nay chín năm sau, hắn đã nhìn rõ - người này không phải là không sợ chết. Mà là cách sợ hãi, khác hẳn với tất cả mọi người.
Nàng sợ chưa tính xong sổ sách, liền chết rồi.
"Kiều Noãn." Hắn nói.
"Ừm."
"Ngày ba mươi tháng mười, tôi không ở trong lòng sông, cũng không có ghế canh." Hoắc Dã gấp bản đồ lại, "Tôi đang ở mặt nghiêng ngược của anh, tám trăm mét."
"Ngươi đã nói rồi, chuyện trong phạm vi tám trăm mét, ngươi chưa bao giờ thất thủ."
"Tỷ lệ thất bại của tôi, cô biết đấy." Kiều Noãn nhìn anh ta, "Nếu cô không yên tâm..."
"Ta không phải không yên tâm cho ngươi." Hoắc Dã ngắt lời nàng.
Hắn đặt cây bút máy đã ký vô số mệnh lệnh huấn luyện lên bản đồ gấp gọn, đầu bút hướng về phía tây bắc.
"Chín năm trước, ta ở vị trí chỉ huy, nhìn ngươi thay ta chặn súng."
"Chín năm sau, ta không muốn đứng ngoài tám trăm mét nữa."
"Chỉ đơn giản vậy thôi."
Ngày hai mươi chín tháng mười, đêm trước khi xuất phát.
Tiếng chuông tắt vang lên, ký túc xá tối om.
Trên bàn làm việc của Kiều Nhuyễn, hành lý đã cất kỹ: một cái ba lô, một bộ thường phục, phong thư đó gấp thành ba chiết, để bên người.
Tầng trên cùng của tủ còn có thêm một cái bọc.
Ôn Nguyệt gửi tới. Ba ngày trước từ Giang Thành phát ra, chiều tối hôm nay đến.
Nàng mở ra.
Một đôi tất bông mới. Màu xám xanh, mũi kim tinh mịn, miệng tất thêu một ngôi sao năm cánh, viên này thêu ngay ngắn, nhìn là biết đã tháo ra ba lần.
Dưới đôi tất, một tờ giấy đè lên, chữ của Ôn Nguyệt:
"Đồ cũ mặc hỏng thì đổi cái này. Mẹ bây giờ tay đã vững rồi."
Trời lạnh. Đừng bị đông lạnh."
Kiều Nhuyễn nắm đôi tất, ngồi trên mép giường, rất lâu.
Lần trước khi nhận được loại gói đồ này, nàng còn chưa vào quân doanh, chưa từng bắn súng, còn không thấy ánh sáng cách đó một ngàn bốn trăm mét.
Lần trước, là mẹ nhét áo ngực cho nàng ba lần.
Nàng bỏ tất mới vào lớp trong cùng của ba lô, sau đó cởi đôi chân cũ kỹ trên bàn chân ra, những ngôi sao năm cánh ở miệng tất cọ xát đến mức chỉ còn đường nét, bắt đầu bóng lên, mỏng đi, gót chân trái bị mài thủng một lỗ nhỏ.
Nàng cân nhắc, không nỡ vứt đi, lại mặc vào.
Ngày mai, mặc nó đi.
Cuối hành lang đã tắt đèn, lính gác trên ghế canh nhìn thấy hai cái bóng đứng ở cửa hành trình một lúc. Một người đeo túi, một người tay không.
Nói cái gì, nghe không rõ.
Chỉ thấy người tay không, cuối cùng giơ tay lên, ấn mũ xuống dưới.
Sau đó, bóng dáng ba lô bước vào màn đêm, bước chân rất nhẹ, rất vững vàng.
Lính gác cúi đầu nhìn cuốn sổ đăng ký.
Việc ra ngoài được viết hai chữ:
"Nghỉ phép."