Chương 26 / 72

Chương 26: Quy củ chim săn

Bản dịch · 2.136 chữ

Khu trại của đội đột kích Săn Chuẩn giống một công trường hơn so với doanh trại tuyển chọn.

Ba mặt bao quanh núi, một mặt giáp vách đá. Doanh trại là kiến trúc lâu năm 90, lớp xi măng trên tường ngoài từng mảng rơi xuống, để lộ những viên gạch đỏ sẫm bên trong.

Chỉ có hai thứ là mới.

Một là trường bắn, từ sáu trăm mét đến một ngàn năm trăm thước, bảy cái đài bắn súng, toàn bộ đều có bia điện tử.

Một cái khác, là bức tường trước cửa doanh trại.

Cả bức tường được quét thành màu đen, phía trên vẽ một đội huy hiệu bằng sơn vàng, con chim ưng săn đang thu đôi cánh lại.

Dưới huy hiệu đội, một dòng chữ nhỏ:

"Người ở cùng nhau, gọi là đoàn người. Lưng tựa lưng vào nhau mới gọi đội ngũ."

Khi Kiều Nhuyễn và Thẩm Tuệ kéo ba lô đi vào khu doanh trại, là mười giờ sáng.

Không ai đón tiếp.

Trên sân tập, một đội lính già đang làm thể lực, hơn ba mươi người đồng thanh gào thét làm vật chống đẩy, mồ hôi đập vào đường chạy bằng nhựa, phủ lên từng chấm tròn nhỏ màu sẫm.

Không ai ngẩng đầu nhìn các nàng.

Không có lấy một ai.

Kiều Nhuyễn không để ý.

Điều nàng để tâm là đội người này chống đẩy.

Khoảng cách giữa hai tay chống đất rộng hơn giáo trình một chưởng, biên độ hạ thấp ở eo bụng thấp hơn tiêu chuẩn hai tấc.

Đây là phương pháp luyện tập quen với những trận chiến ở cự ly gần. Khoảng cách rộng để nhanh chóng đứng dậy chuyển đổi tư thế theo súng, hạ thấp vì bảo vệ trang bị mà không va chạm.

Lão binh săn chim ưng, toàn thân đều là chi tiết được nuôi dưỡng bởi thực chiến.

Quân sĩ trưởng dẫn đội gầm lên một tiếng "Khởi", hơn ba mươi người lập tức đứng dậy, xếp hàng.

Đó là một lão sĩ quan ba mươi tám, hai tuổi, quân hàm quân sĩ cấp một, mặt như táo đỏ khô, trên gò má có hai khối hồng cao nguyên, là huân chương phơi nắng quanh năm trong đợt huấn luyện ở Cao Nguyên.

Hắn xoay người lại, lúc này mới nhìn thẳng vào Kiều Nhuyễn và Thẩm Tuệ.

Ánh mắt trước tiên dừng lại trên cánh tay trái của Kiều Nhuyễn.

Hắc Dực Liệp Chuẩn.

Đôi mắt hắn nheo lại.

"Ngươi chính là số chín?"

"Báo cáo quân sĩ trưởng, Kiều Nhuyễn."

"Chim săn không có Kiều Nhuyễn." Giọng của lão sĩ quan như giấy nhám lau qua lớp sắt, "chim mồi chỉ có mật danh."

"Báo cáo," Kiều Nhuyễn đứng nghiêm, "Mật danh, vỏ đao."

Trên sân tập, hơn ba mươi lão binh đã im lặng.

Sự yên tĩnh đó, không phải là kính ý.

Là căng thẳng.

Cổ họng của một hạ sĩ ở hàng ghế trước khẽ động đậy. Ở hàng sau có người trao đổi ánh mắt cực kỳ nhẹ nhàng.

Lão sĩ trưởng, sau này Kiều Nhuyễn biết hắn họ Ngao, cả đội đều gọi hắn là Ngao Thiết Sơn, hoặc trực tiếp hơn. "Sơn gia", dời ánh mắt khỏi huy hiệu tay, quét qua Kiều Nhu từ trên xuống dưới một lượt.

Từ chóp mũi phơi da, đến đầu giày trắng mài giày huấn luyện.

"Sáu người trại tuyển chọn," anh ta mở miệng, "Năm người Trì Dã, huy hiệu tay là do chính mình từng ô từng ngăn mà bò ra."

"Viên này của ngươi," hắn hất cằm, chỉ vào đôi cánh đen, "là sói xám mò ra từ trong túi."

"Quân sĩ trưởng." Kiều Noãn không tránh mắt anh, "Chiêu tay từ đâu mà có, tôi không thay đổi được."

"Ta cũng không để ngươi thay đổi." Ngao Thiết Sơn quay người, vẫy tay với đội ngũ, "Toàn thể, giải tán, dẫn tân binh nhận trang bị."

Nói xong liền đi.

Đi được hai bước, hắn dừng lại, quay lưng về phía Kiều Noãn, ném lại một câu.

"Hai giờ rưỡi chiều, trường bắn, hợp tập chiến thuật."

"Quy tắc của chim ưng, bài học đầu tiên khi tân binh vào đội, lão binh xem trước đi, ngươi có xứng đứng trước bọn họ không."

"Có xứng hay không," hắn liếc nhìn con dấu cánh tay đen kia, "Không phải dấu tay quyết định."

Hai giờ rưỡi chiều, bãi bắn.

Mặt trời làm mặt xi măng trên bàn bắn nóng bừng, nằm sấp xuống, ngực cách lớp đồ huấn luyện cũng có thể cảm nhận được luồng nhiệt đó đang bốc hơi lên.

Buổi học hôm nay, bắn thời gian tối hạn năm trăm mét, ba phút, năm phát, mục tiêu là năm tấm bia hình người trên sườn núi đối diện.

Bia hình người phân bố không theo quy tắc, có cái ở trong bóng cây, Có cái dán vào đá phản quang, chỗ hiểm nhất, chỉ lộ ra nửa đầu và một đoạn bả vai, giấu sau một bụi lạc đà.

Các lão binh thay phiên nhau lên đường.

Một thượng sĩ đánh xong, năm phát bốn trường, báo thành tích hoàn tất, lúc lui xuống tiện tay vỗ vỗ vào Trì Dã phía sau: "Đến lượt ngươi rồi, người sắt."

Trì Dã nằm sấp xuống, năm phát năm trung.

Dùng thời gian một phút năm mươi giây.

Không khí toàn trường dần lắng xuống, có người đang thì thầm cổ vũ.

Sau đó, đến lượt Kiều Nhuyễn.

Khi nàng đi đến bên cạnh đài bắn, vị thượng sĩ lúc nãy đột nhiên lên tiếng.

"Đợi đã."

Thượng sĩ đứng dậy, ba mươi mốt hai tuổi, trước ngực đeo huy chương xạ thủ bắn tỉa, trên bảng tên có hai chữ: Lỗ Xuyên.

"Tân binh." Hắn nhìn Kiều Nhuyễn, giọng điệu không vui nhưng cũng không khách khí," ta nói rõ trước đã, ta không có ý nhắm vào ngươi."

"Nhưng mà con dấu cánh tay đó," hắn giơ ngón tay chỉ vào cánh cửa trái của Kiều Nhuyễn, "Chương tay năm xưa của sư phụ ta, giống hệt chiếc kia."

"Sư phụ ta tên gì, trong đội không mấy ai biết. Ta chỉ biết, hắn đeo huy hiệu đó, phối suốt bốn năm trời, cuối cùng để lại mạng ở cửa ải phía tây bắc."

"Còn cậu thì sao?" Giọng Lỗ Xuyên trầm xuống, "Ngày đầu tiên vào đội đã đeo nó lên rồi."

"Ta không phục."

Hai chữ vừa thốt ra, bãi bắn yên tĩnh.

Trì Dã nhíu mày: "Lão Lỗ..."

"Để cô ấy đánh." Kiều Nhuyễn nói.

Nàng không đợi bất kỳ ai phê chuẩn, liền nằm sấp xuống.

Trước khi nằm xuống, nàng đã làm một việc.

Nàng đưa tay đẩy chiếc bao cát dùng để lót súng bên cạnh bàn bắn sang một bên.

Không cần dựa dẫm.

Ánh mắt của các lão binh toàn trường đều thay đổi.

Không cần dựa vào, năm trăm mét, bia ngắm hình người, đây không phải là tự tin, mà là cuồng.

Ngao Thiết Sơn đứng phía sau, khoanh tay, không lên tiếng.

Kiều Nhuyễn áp má, dựa vào súng.

Nàng không lập tức kích hoạt.

Nàng nằm sấp ở đó, họng súng di chuyển cực chậm, từ tấm bia đầu tiên quét đến khối thứ năm, như đang chọn rau.

Ba mươi giây sau, phát súng đầu tiên.

Nửa cái đầu người phía sau Lạc Đà Thứ rơi xuống theo tiếng động, thiết bị báo cáo điện tử "đinh" một tiếng, chấm đỏ sáng lên: Chết trúng, đầu lâu.

Cả hội trường hít một hơi khí lạnh.

Tấm bia hiểm hóc nhất, nàng đã bắn ngay phát đầu tiên.

Phát súng thứ hai, trong bóng cây.

Phát thứ ba, dưới tảng đá phản quang, trước khi nàng bắn ra, gió vừa vặn thay đổi, tất cả mọi người đều thấy họng súng của nàng đã ép hai mật vị trước nửa giây phát.

Chết.

Phát thứ tư, phát thứ năm.

Tổng cộng bốn mươi hai giây.

Năm phát, năm trung, toàn bộ trúng khu vực đầu lâu.

Trường bắn, tĩnh lặng như chết.

Kiều Nhuyễn rút nòng, kiểm tra súng, đứng dậy phủi sạch đất trên người.

Nàng đi đến trước mặt Lỗ Xuyên, đứng lại.

"Lỗ ban trưởng." Cô nói, "Cô nói đúng, huy hiệu không phải là tư cách đeo vào ngày đầu tiên."

"Bốn năm trước khi sư phụ ngươi đeo nó, ta cũng không có ở đây."

"Cho nên con dấu tay này ở trên cánh tay ta một ngày, ta phải chứng minh nó một hôm."

Nàng giơ tay lên, kính lễ.

"Từ hôm nay trở đi, ngươi có thể thi với ta bất cứ lúc nào."

"Bắn, thể năng, chiến thuật, ngươi nghĩ hạng mục nào ta không xứng, hãy chỉ ra."

"Ta luyện cùng ngươi, luyện đến khi ngươi phục mới thôi."

Lỗ Xuyên nhìn nàng.

Nhìn rất lâu.

Lão binh bị đạn pháo cắt da trên chiến trường đến mức không nhíu mày, cổ họng lăn vài giây, cuối cùng nghiến răng thốt ra một câu:

"...Năm trăm mét không chỗ dựa, ngươi còn chọn bia đỡ đạn hiểm hóc nhất để bắn trước."

"Bắt nạt người khác."

Hắn xoay người rời đi.

Đi được vài bước, lại dừng lại, không ngoảnh đầu lại ném một câu:

"Ngày mai đi làm sáng, năm giờ rưỡi, trước cửa phòng trang bị."

"Ngày đầu tiên của tân binh, trang bị phải tự mình lĩnh, tự điều chỉnh, mình thử xem."

"Ta dạy ngươi cách bắn tỉa trường."

Trì Dã là người đầu tiên cười ra tiếng, ngay sau đó, toàn bộ lão binh đều buông lỏng, tiếng cười ồ lên, huýt sáo vang lên thành một mảnh.

Ngao Thiết Sơn nhìn cảnh này, xoay người đi về.

Khi đi ngang qua Hoắc Dã, lão đầu hừ lạnh trong mũi.

"Lần này, hắn nói," cuối cùng cũng nhận lại được một người ra hồn cho ta."

Buổi tối, ký túc xá.

Ký túc xá của Chim Săn là một phòng giữa hai người, Kiều Nhuyễn và Thẩm Tuệ.

Trước khi tắt đèn, Thẩm Tuệ nằm sấp trên giường, viết chữ lên một cuốn sổ nhỏ.

"Viết gì thế?" Kiều Nhuyễn lau súng, thuận miệng hỏi.

"Nhớ cách đánh hôm nay của cậu." Thẩm Tuệ không ngẩng đầu lên, "Năm trăm mét không chỗ dựa, trước tiên bắn bia hiểm nhất, đây không phải là khoe kỹ năng, mà là chiến tranh tâm lý."

"Ồ?"

"Ngươi bắn trước là khó nhất, bốn phát còn lại áp lực nhỏ." Thẩm Tuệ lật qua một trang, "Hơn nữa toàn trường nhìn thấy ngươi bắn vào mảnh hiểm hóc nhất đó, ngươi trúng đạn đầu tiên, sau này dù có tách ra một phát, thứ họ nhớ cũng là phát đầu."

Kiều Nhuyễn đẩy súng lên, cạch một tiếng giòn tan.

"Số bảy," cô ấy nói, "cậu quan sát còn tinh tế hơn cả chính bản thân tôi."

"Anh tôi đã nói rồi," Thẩm Tuệ dừng bút, giọng rất nhẹ dưới đèn, "Người đáng giá nhất của xạ thủ bắn tỉa không phải là kỹ thuật bắn súng, mà là mắt."

"Luyện thương pháp mười năm là tới, mắt không luyện nổi."

"Sau khi hắn đi rồi, ta liền nghĩ, thương pháp của ta không đuổi kịp loại người như ngươi, vậy thì ta sẽ luyện đôi mắt ra."

"Cho nên ngày ở trại tuyển chọn," cô ấy gập sổ lại, "Anh quay lại vớt số mười chín, mất hai phút, người khác nhìn thấy là người tốt của anh."

"Điều ta thấy là, sau khi ngươi cứu người và phối tốc độ không hề loạn chút nào."

"Ngươi căn bản không coi hai phút đó ra gì."

Kiều Nhuyễn gấp khăn lau súng lại, nhét vào hộp súng.

"Số bảy."

"Hửm?"

"Từ ngày mai, mỗi sáng phải tập thêm, cậu báo tin cho tôi, tôi dẫn cậu luyện cứ thương."

Thẩm Tuệ lập tức ngồi dậy: "Thật sao?"

"Em thiếu cảm giác súng tám trăm mét, anh có thừa." Kiều Noãn tắt đèn đầu giường, trong bóng tối chỉ còn lại giọng nói của cô ấy, "Nhưng đôi mắt em, đứng nhất toàn đội."

"Sau này hai chúng ta ra ngoài, ngươi quản xem, ta biết đánh đấm."

"Đừng ai có thể giấu ngay dưới mí mắt chúng ta."

Trong bóng tối, Thẩm Tuệ nằm trở lại, rất lâu sau, nói một câu rất nhẹ:

"Anh trai tôi mà ở đây," cô ấy nói, 'Chắc chắn sẽ thích kiểu người như anh."

"Ngủ đi." Giọng Kiều Noãn đã mang theo chút buồn ngủ, "Năm giờ rưỡi mai, lớp bắn tỉa trường của lớp trưởng Lỗ đừng đến muộn."