Ba giờ chiều, sân tập thử nghiệm.
Kiều Nhuyễn chỉ có bốn mươi phút thích ứng, súng dự phòng, số liệu cũ sáu phát, cộng thêm ngày mai là "Khoảng cách chưa biết", cô ấy cần thiết lập lại cảm giác như cả một bộ đường đạn.
Nàng nằm sấp trên ghế bắn, từng phát một đánh.
Phát đầu tiên, sờ cò.
Hành trình cò súng dự phòng ngắn hơn súng chính một chút, cảm giác đè nhẹ. Cô bắn xong đặt súng xuống, ghi vào bảng ghi chép: lịch trình -0.3, áp lực nhẹ, đoạn giảm trước ngắn.
Phát thứ hai, sờ nòng súng.
Đóng súng lạnh phát đạn đầu tiên hơi cao, đây là tính khí của tất cả các loại súng. Cô ghi nhớ: ống lạnh thiên về vị trí mật 0.4, sau ống sưởi sẽ thuộc về không.
Phát thứ ba, sờ hô hấp.
The cao vút, hơi thở nông hơn nội địa một bậc, nhịp tim nhanh mười cái. Nàng nhắm mắt lại, hiệu chỉnh lại hơi hấp: Hút, hai, ba, màn hình.
Phát thứ tư, thứ năm, phát thứ sáu.
Sau bốn mươi phát bắn xong, nàng đứng dậy, rút đạn, kiểm tra súng.
Thẩm Tuệ ở bên cạnh báo số: "Sáu phát, rải rác đường kính tròn, hai mươi bảy mi."
Kiều Nhuyễn gật đầu: "Đủ rồi."
"Đủ rồi?" Thẩm Tuệ hạ giọng, "Giáo viên, súng chính của anh phân tán là mười chín mili."
"Mười chín và hai mươi bảy, chênh lệch tám mili." Kiều Nhuyễn cất súng vào trong hộp, "Cách tám trăm mét, tám mm là gì?"
Thẩm Tuệ suy nghĩ một chút: "Nửa cái đạn."
"Đúng vậy." Kiều Noãn cài khóa, "Nửa đầu đạn, bắn vào bia ngực, rơi một nửa vòng. Bắn bia đầu tiên, không bị mất vòng."
"Ngày mai bắn bia gì, ngươi và ta bây giờ đều không biết."
"Nhưng có một chuyện tôi biết," cô ấy xé giấy dán xuống, dán lên khóa hộp mới, "Ngày mai tất cả mọi người đều đang xem tôi có bị lạc không."
"Vậy ta sẽ cho bọn họ xem, ta dùng một khẩu súng chỉ mới hiệu sáu phát, bắn hai trăm phát của bọn chúng thành cùng một thể."
Chiều tối, phòng nước ở cuối lối đi công cộng.
Khi Kiều Nhu bưng chậu nước vào, bên trong đã có người.
Là gã gầy kia.
Hắn đang rửa tay, động tác rất chậm, chậm đến mức bất thường, mỗi ngón tay đều xoa riêng một lần, kẽ ngón, khe móng tay từng chút một.
Tiếng nước ào ào vang lên.
Kiều Nhuyễn đặt chậu xuống, vặn mở cái đầu rồng của mình.
Hắn rửa xong. Đóng nước. Vung tay. Xoay người.
Sau đó hắn dừng lại.
Dừng lại cách nàng một mét.
Kiều Nhuyễn cúi đầu rửa tay, không ngẩng đầu lên.
Ba giây, trong tiếng nước, một giọng nói vang lên.
Âm thanh đó rất khó nghe.
Không phải khàn giọng, mà là gỉ sét, giống như một cánh cửa đã lâu không mở, khi bị đẩy mạnh ra thì tiếng động đó từ trong hợp trang phát ra. Mỗi một chữ đều mài cổ họng, mang theo sự ngượng ngùng rõ ràng, lâu ngày không sử dụng.
"Ngươi đổi súng rồi."
Tay Kiều Nhu dừng lại một chút.
Nàng ngẩng đầu lên.
Người gầy đứng đó, trên mặt vẫn là khuôn mặt không biểu cảm kia, nhưng đôi mắt lại không phải trống rỗng, đôi con mắt kia đang nhìn chằm chằm vào tay nàng.
Nhìn chằm chằm vào cái kén trong hổ khẩu của nàng, vết chai ở đốt ngón trỏ thứ hai.
"Vâng." Kiều Nhuyễn nói.
"Người của đội chúng ta động vào." Gã gầy nói.
Không phải hỏi một câu.
Kiều Nhuyễn nhìn hắn, không tiếp lời.
Đôi mắt kia chớp một cái, chớp rất chậm.
"Hắn tên là Du Chuẩn." Gã gầy nói, "Sư đệ của ta."
"Thầy của chúng ta, Sói Xám, cả đời này chính thức nhận hai học sinh. Một là tôi, một là cậu ấy."
"Buổi học đầu tiên thầy dạy chúng ta, là giống nhau thôi."
"Hai chữ: 'Tay vững'."
"Ta luyện sáu năm, luyện thành 'chậm'." Gã gầy nói, "Hắn luyện ba năm rồi, đã luyện được 'nhanh lên'.
"Thầy nói hắn tay nhanh, là thiên phú."
"Sau này chúng ta mới biết," trên khuôn mặt không chút biểu cảm của hắn, lần đầu tiên xuất hiện một thứ cực kỳ nhạt nhòa, "Chuyện nhanh tay dùng ở đâu, là do chính hắn chọn."
Kiều Nhuyễn không ngắt lời hắn.
Ống đèn phòng nước kêu vo ve.
"Ba năm trước." Gã gầy nói, "Một lần tuyển chọn, súng của tôi, sáng hôm sau, ghế kính đã nới lỏng một nửa."
"Ta cứ tưởng là không vặn chặt."
"Ta biết điều, phát đầu tiên, lệch ra một cái bia."
"Ngày tuyển chọn đó, ta là hai."
"Sau đó ta đã tra ba ngày, điều tra ra là hắn."
"Ta đi hỏi hắn. Hắn nói..."
Gã gầy dừng lại một chút.
Đôi mắt đó nhìn chằm chằm vào vệt nước trên tường, từng chữ một nói:
"'Sư huynh, tay của huynh chậm quá."
"'Người chậm, không nên chiếm vị trí nhanh nhất."
Trong phòng nước yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng nước chảy trong ống.
"Tai phải của ta." Gã gầy đột nhiên giơ tay lên, chỉ vào tai phải mình, "Không nghe thấy nữa đâu."
"Không phải lần tuyển chọn đó. Là một nhiệm vụ cao nguyên sau này, ồn ào, cộng thêm sóng xung kích họng súng, hai tháng."
"Tôi đăng ký ba lần, phòng y tế nói không sao."
"Lần cuối cùng đi, ảnh thính lực đã được công bố, tai phải tần số cao, rớt sáu mươi phần trăm."
"Trong nhiệm vụ lần đó, tay quan sát của tôi là hắn."
Hơi thở của Kiều Nhuyễn ngừng lại nửa nhịp.
"Vậy bây giờ ngươi đã hiểu chưa." Gã gầy hạ tay xuống, nhìn nàng, "Hắn động vào gương của ngươi, không phải nhắm vào súng của mình."
"Là 'nhưng' ngươi."
"Hai việc hắn hận nhất đời này, một là người nhanh tay hơn hắn, hai là những kẻ 'chậm' hơn cả hắn."
"Hai thứ ngươi đều chiếm hết rồi."
Kiều Nhuyễn nhìn nam nhân gầy như một khẩu súng trước mặt.
"Tại sao anh lại nói cho em biết những điều này." Cô hỏi.
Gã gầy im lặng năm giây.
Sau đó hắn nói một câu khiến Kiều Noãn hoàn toàn không ngờ tới.
"Bởi vì ba ngày trước, ta nhìn thấy ngươi đợi mây."
"......"
"Hôm đó tôi ở phía bên kia mạng, nhìn anh ba mươi bảy phút." Hắn nói, "Anh nằm sấp trên dây bắn, mắt không nhìn bia, ngắm trời."
"Ngươi đang đợi một lúc gió chưa tới."
"Đợi ba phút, gió tới rồi, ngươi năm phát, hai mươi giây một phát", toàn trúng."
"Sư phụ ta từng dạy ta một câu." Gã gầy nói, "Hắn nói rằng, xạ thủ biết chờ gió mới là xạ binh. Người biết bắn chỉ là bắn thủ thôi."
"Ta cứ tưởng kiếp này, chỉ có hai sư huynh đệ chúng ta hiểu câu nói này."
"Hôm đó ta nhìn thấy ngươi, ta biết," hắn ngước mắt lên, "Trên đời này còn có người thứ ba."
"Ta không nên để người thứ ba chết ở nơi ngoài quy củ."
Hắn xoay người bước ra ngoài.
Đi đến cửa, hắn dừng lại một chút, không quay đầu lại.
"Ngày mai là khoảng cách chưa biết."
"Máy đo khoảng cách của các ngươi, tốt nhất đừng tin."
"Viên vỏ đạn này," cuối cùng hắn cũng mở miệng, "Là của sư phụ ta."
"Ba năm trước, hắn nhét nó vào hòm thư của ta. Chữ trên lửa nền là do hắn dùng kim loại từng cái một, lọc ba đêm."
"Lúc đó ta không hiểu, hỏi hắn khắc cái này làm gì."
"Hắn nói một câu rất kỳ quái."
"'Im lặng, 'Hắn nói,'Ta từng dạy một người, cũng từng giáo một tay.'"
"'Người dạy bảo kia, đi lệch rồi.'"
"'Chữ này, không phải dành cho hắn. Mà là để lại cho người chưa đi sai kia."
"Để lại cho ai, hắn không nói."
"Hôm nay, cuối cùng ta cũng biết rồi."
Hắn ngẩng đầu lên, thu tay phải lại, nhét vào túi áo huấn luyện, như muốn giấu bàn tay đó đi.
"Đồng chí Kiều."
"Sư phụ ta cả đời này, đắc ý nhất là dạy ra một người tên là 'lôi đao'.
"Năm đó hắn thua ở vòng 0,27 trong giải đấu quốc tế, về nhà nói với chúng ta suốt cả tháng trời, không phải mắng, là khen."
"Hắn nói: 'Các ngươi nhớ kỹ, tay của người đó còn vững hơn bất kỳ ai ta dạy.'"
"Sau này hắn không dạy người nữa."
"Hắn nói, dạy cả đời tay, cuối cùng mới biết, tay là do dạy ra, tâm không phải."
Gió tuyết đập vào mái nhà nhựa của thủy phòng, tiếng lách tách vang lên.
"Ta không nên nói cho ngươi biết những điều này." Gã gầy nói, "Đây là vi phạm quy tắc."
"Nhưng sáng nay, tôi mở máy đo cự ly dự phòng trong đội của tôi ra xem."
"Bên trong có thêm một đường điện nhỏ, hai sợi dây, một sợi nối nguồn điện, và một chiếc điện áp cơ bản được kết nối màn hình."
"Chống nó vào, khoảng cách hiển thị sẽ lệch."
"Ngược bao nhiêu, xem nó nối vào cái nào, tối đa có thể lệch ra tám mươi mét."
Ngón tay Kiều Nhuyễn khẽ động vào khe quần.
"Tám mươi mét." Cô nói, "Ở khoảng cách tám trăm mét, có nghĩa là."
"Nghĩa là bắn trúng một cái bia." Gã gầy nói, "Nếu bắn vào bia ở phần mấu chốt thì chính là thoát khỏi bia đỡ đạn."
"Thiết bị của các ngươi, ta không tra được đâu." Hắn nói, "Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, đừng tin."
"Tin được cái gì?"
Gã gầy giơ tay phải lên, chỉ vào mắt mình, rồi lại chỉ tai.
"Tin người bên cạnh ngươi."
"Nghề của chúng ta, nói cho cùng không phải là việc trong tay."
"Là hai người, đem mạng sống quấn lấy nhau, để bù đắp cho một thứ mà mình không nhìn thấy."
Rèm cửa hạ xuống, trong phòng nước chỉ còn lại tiếng vọng từ đường ống.
Kiều Nhuyễn đứng tại chỗ, rất lâu không động đậy.
Cô lấy cuốn sổ nhỏ từ trong túi ra, lật đến trang mới nhất, viết xuống ba dòng:
Một, thiết bị không thể tin. Hai, hắn nói với ta những điều này là trả nợ, trả lại sổ sách cho sư phụ hắn. Ba, một người có thể luyện tay đến cực hạn, nhưng lại luyện hỏng tâm trí. Tay và tâm, mỗi người luyện của mình.
Viết xong, nàng khép cuốn sổ lại.
Khi bước ra khỏi thủy phòng, gió tuyết đang từ phía cửa núi đè tới.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên trời.
"Sắp thay đổi rồi." Nàng khẽ nói.
"Vậy thì thay đổi."