Chương 5 / 72

Chương 5: Thông báo nhập ngũ đã tới

Bản dịch · 1.401 chữ

Thông báo nhập ngũ được gửi vào ngày 12 tháng 9.

Tài liệu đỏ, chữ vàng, tên Kiều Nhuyễn in ngay ngắn.

Cùng một đêm, phòng khách của nhà cũ Kiều gia đèn đuốc sáng trưng, cả nhà đều có mặt.

"Ta không đồng ý." Nhị thúc Kiều Thừa Tông là người lên tiếng đầu tiên, ngồi trên ghế sofa, mười ngón đan chéo, tư thế rất vững vàng, "Kiều thị đang trong thời kỳ mấu chốt, sự hợp tác của Giang gia."

"Chuyện nhà họ Giang, chẳng phải đã đổ vàng rồi sao?" Kiều Nhuyễn ngồi đối diện bóc quýt, "Vua rồi còn nhắc tới, nhị thúc là người không nỡ xa con, hay là không muốn dự án?"

"Ngươi!"

"Thừa Tông." Ôn Nguyệt lên tiếng.

Phòng khách yên tĩnh trở lại. Tất cả mọi người đều nhìn vị phu nhân đã từng đập bàn một tháng trước.

Ôn Nguyệt đứng dậy, đi đến bên cạnh nữ nhi ngồi xuống, nắm lấy tay nàng.

"Ta từng phản đối." Giọng nàng rất khẽ, "Tôi nói cô ấy thân thể yếu ớt, nói là cô ta làm loạn lung tung, bảo cô mất mặt."

"Tháng này, cô ấy ngày nào cũng chạy bộ buổi sáng cùng tôi. Tôi chạy hai cây số là thở dốc, chị ấy đi cùng em hai km, rồi tự mình chạy thêm tám cây dặm."

"Khám nghiệm sức khỏe tuần trước, chỉ số của cô ấy toàn màu xanh lục."

Vòng mắt Ôn Nguyệt đỏ lên, "Bác sĩ nói, tốt hơn bất kỳ ai trong nhà chúng ta. Nuôi dưỡng cô ấy hai mươi hai năm, lần đầu tiên tôi biết con gái tôi không có bệnh."

Cô quay đầu lại, nhìn Kiều Nhuyễn: "Chuyện trước kia, mẹ có lỗi với con."

Kiều Nhuyễn đang bóc quýt bỗng dừng tay.

"Mẹ," bà bẻ một nửa quả quýt đã bóc vỏ rồi đưa qua, "Chuyện cũ, đã xem xong."

Trong phòng khách, cô cô cúi đầu lau nước mắt, mặt nhị thúc lúc xanh lúc trắng.

Điện thoại video lúc này reo lên. Phía Tây Bắc, hình ảnh của cha Kiều Thừa Lĩnh được chụp vào, mũ bảo hiểm của công trường vẫn chưa tháo xuống.

"Nhuyễn Nhuyễn." Giọng cha rất mệt mỏi, "Cha chỉ nói một câu. Nhà cần con."

"Ba." Kiều Noãn mỉm cười với camera, "Người trong nhà cần là con người, lại còn là cổ phần dưới danh nghĩa của con, ba hiểu rõ trong lòng."

"Nhưng không sao." Cô đứng dậy, phủi quần, "Quân đội cũng cần tôi. Tôi chọn quân đội."

"Ngươi."

"Còn việc gì nữa không? Không sao ta thu dọn hành lý đây."

Nàng đi đến đầu cầu thang, lại dừng lại, quay đầu bổ sung câu cuối cùng:

"À đúng rồi. Nếu có người đến khuyên ta."

"Muộn rồi. Ta đã là người của quân đội rồi."

Mặt Kiều Thừa Tông đỏ bừng lên.

"Kiều Noãn." Hắn đứng dậy, giọng nói cuối cùng cũng có chút tức giận chân thật, "Hôm nay ngươi bước ra khỏi cửa này, cổ phần của Kiều thị."

"Vốn dĩ nên là phần của ta."

Kiều Noãn quay đầu lại, thậm chí không thèm nhìn hắn, "Nhị thúc nếu muốn dùng cổ phần đổi lấy tôi ở lại thì ngài đã đi đâu rồi?"

Nàng lên lầu, đóng cửa lại.

Căn phòng rất yên tĩnh.

Ôn Nguyệt đến sau năm phút. Cửa gõ ba cái, Kiều Noãn tránh ra, mẹ ôm một túi vải nhỏ đi vào, ngồi bên giường, chậm rãi nhét đồ vào trong túi, một hộp thuốc giảm đau, phong bùa bình an viết bằng giấy đỏ, đôi tất bông do chính mẹ đan.

"Chức ba tháng." Ôn Nguyệt không ngẩng đầu, "Bức sai rồi tháo ra, tháo rồi hãy làm. Tay nghề hơi ngốc một chút, ngươi đừng chê."

Kiều Nhuyễn nhìn đôi tất bông kia, màu xám xanh, miệng vớ thêu một ngôi sao năm cánh nho nhỏ, chân kim vặn vẹo.

Nàng nhớ lại câu nói "Thay hắn, cũng thay ta" của ông nội.

"Mẹ." Bà ngồi xuống bên cạnh Ôn Nguyệt, "Cái tất này, con có thể mặc đến khi đợt huấn luyện mới kết thúc không?"

"Mặc được." Ôn Nguyệt ngẩng đầu, vành mắt lại đỏ hoe, "Cho nát rồi ta sẽ dệt cho ngươi."

Đang nói chuyện thì điện thoại reo.

Là WeChat của cha. Không phải video, mà là một giọng nói, mười mấy giây. Kiều Noãn mở ra, bên trong là tiếng gió của công trường, cùng giọng khàn khàn của người cha:

"Nhuyễn Nhuyễn. Hôm nay ba nói sai rồi. Tự chăm sóc bản thân cho tốt."

Giọng nói đến đây liền đứt quãng.

Kiều Nhuyễn đem màn hình khóa điện thoại di động đặt trở lại mặt bàn, không để cho Ôn Nguyệt nhìn thấy hốc mắt nàng đỏ lên trong nháy mắt.

"Mẹ," bà vỗ vỗ mu bàn tay mẹ, "Bố yên tâm. Con gái mới huấn luyện không khóc."

Ngày xuất phát, trời vừa sáng.

Xe buýt dừng ở đầu ngõ, cán bộ dẫn quân đứng ở cửa xe điểm danh. Kiều Noãn đeo một cái bao mê hoặc, xách theo một túi vải bạt, đứng trước xe.

Cả nhà đều đến đưa rồi. Ôn Nguyệt nhét một bộ ngực vào túi nàng.

"Đến quân đội rồi, nghe lời." Mẹ dặn dò, "Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, đau thì phải báo cáo, cơm phải ăn no."

"Mẹ." Kiều Noãn ôm cô ấy một cái, "Con đâu phải không về rồi."

Cuối cùng là ông nội.

Kiều Chấn Bang mặc chiếc áo khoác quân phục cũ, lấy từ trong túi ra một hộp sắt nhét vào tay cô.

"Trên đường nhìn."

Kiều Nhuyễn nắm chặt hộp sắt, gật đầu.

Lão đầu chắp tay sau lưng, nhìn nàng từ trên xuống dưới một lượt, giống như nghiệm thu một món binh khí giao ra. Xem xong, hắn hừ một tiếng từ trong mũi.

"Ở quân đội, súng phải lau sáng, nói ít thôi, lỗ có thể ăn, lười không được dính vào." Hắn nói từng chữ một, "Ai mà bắt nạt ngươi?"

"Ông nội." Kiều Noãn Tiếu, "Bà muốn con bị bắt nạt đúng không?"

"Ý ta là, ai bắt nạt ngươi, ngươi ra tay có chút nặng nhẹ." Lão già mặt lạnh tanh, "Đừng thực sự đánh hỏng người ta, gây phiền phức cho ta."

"Biết rồi."

Nàng kéo cửa xe, một chân đã đặt lên bàn đạp, phía sau truyền đến câu cuối cùng của lão đầu.

"Kiều Noãn."

Nàng quay đầu lại.

Kiều Chấn Bang đứng thẳng tắp, giống như một cây tùng già, âm thanh hạ thấp, nhưng từng chữ đập vào không khí buổi sáng.

"Thay hắn, cũng thay ta, đi xem đơn vị hiện tại."

"Vâng." Kiều Nhuyễn đứng nghiêm, chào một lễ quân đội không quá chuẩn mực, "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Xe buýt khởi động, chậm rãi chạy ra khỏi đầu ngõ. Cô nhìn qua cửa sổ phía sau, ông lão đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, ánh nắng ban mai kéo dài cái bóng của ông ta, trông giống như một khẩu súng.

Kiều Nhuyễn ngồi trở lại, mở cái hộp sắt trên đầu gối.

Ảnh vẫn còn. Hai người trẻ tuổi, nghiêng cổ cái cây, hàm răng trắng hếu.

Nàng đặt bức ảnh sát người, tựa vào lưng ghế, nhắm mắt ngủ bù.

"Ai, đồng chí, tỉnh lại đi."

Không biết đã qua bao lâu, vai bị người ta chọc chọc. Người ngồi cạnh là một nữ binh mặt tròn, đôi mắt sáng như đang đựng bóng đèn.

"Ta tên là Diệp Tiểu Đường! Ngươi là đơn vị nào? Ồ không đúng, ngươi còn chưa biết đơn hàng của mình là gì, vậy tại sao ngươi lại đi lính?"

Kiều Nhuyễn mở mắt ra, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đội quân đang xuyên qua sương sớm, đường sống núi xa xa dần sáng lên, màu vàng kim, giống hệt như đạo trong ký ức.

"Đến trả nợ." Nàng nói.

"Trả nợ?" Diệp Tiểu Đường trợn tròn mắt, "Nợ ai vậy?"

Kiều Nhuyễn nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói gì.

Thiếu tổ quốc.

Còn thiếu chiến hữu.

Cái của chính mình đã ngã xuống ở cửa núi, ngay cả tên cũng không để lại.

Đoàn tàu kéo còi tàu, lao thẳng vào ánh mặt trời ban mai.