Chương 56 / 72

Chương 56: Rơi xuống đất, độ cao hai ngàn tám

Bản dịch · 1.913 chữ

Khi máy bay vận tải hạ cánh, mũi Nhạc Tiểu Xuyên đã tới cao nguyên trước.

Thang mạn hạ xuống, không khí lạnh ngoài cửa khoang tràn vào, hắn vừa đi được ba bước thì máu mũi đã chảy xuống.

"Đừng ngẩng đầu." Tổ trưởng Vu ấn mạnh vào gáy hắn, bảo hắn cúi đầu, móc quả bông từ trong túi ra, "Nheo lên. Nhéo cánh mũi đi."

Nhạc Tiểu Xuyên bịt mũi, giọng ồm ực: "Đội trưởng Vu, tôi đây có tính là đổ máu vì nước không?"

"Tính." Tổ trưởng Vu nói, "Lát nữa trao giải cậu lên đi."

Một nhóm năm người, đeo hộp dụng cụ, đứng trên đường chạy xa lạ của sân bay. Bài đăng đứng ở lối ra: Hai ngàn tám trăm bốn mươi mét.

Việc đầu tiên Kiều Nhuận làm khi xuống máy bay không phải nhìn trời, mà là xem đồng hồ của mình.

Nàng đưa cổ tay lên trước mặt, nhìn kim giây đi mười giây rồi làm một việc khiến dịch tùy tùng cũng không hiểu, dậm chân tại chỗ ba mươi cái.

Không nhanh, không chậm, chỉ là nhịp điệu thường ngày.

Ba mươi cái đạp xong, nàng dừng lại, thở dốc hai hơi.

"Nhớ kỹ cái thở dốc này." Cô quay đầu nói với bốn người, "Từ giờ trở đi, đây chính là thao tác bình thường của chúng ta trên độ cao biển này. Nửa tháng sau, ai mà phát hiện mình có nhiều hơi thở hơn thế này, báo cho tôi ngay lập tức."

"Báo cáo có phần thưởng gì không?" Nhạc Tiểu Xuyên bịt mũi hỏi.

"Phần thưởng là," Kiều Noãn nhìn anh ta, "Anh vẫn có thể đứng trên đường bắn."

Lương Bắc ở bên cạnh lặng lẽ ghi nhớ: Việc đầu tiên giáo viên làm khi tiếp đất là để định cơ thể cho mình. Hắn lấy cuốn sổ nhỏ ra, viết một dòng: Bạt 2840, bước 30 lần = 12 lần bổ sung.

Khu doanh trại lớn hơn tưởng tượng.

Cờ ba màu treo từng hàng hai bên đường chính, khu lều của mỗi đội tham gia được ngăn cách bằng dùi cui. Bài quy củ đứng ở ngã tư, ba loại ngôn ngữ, cốt lõi chỉ có một câu:

Khu bảo quản thống nhất của dụng cụ được cất giữ, thời gian huấn luyện sẽ nhận theo bảng xếp hạng, những ngày còn lại không ai được phép tiếp xúc.

Kiều Nhuyễn đứng trước tấm biển kia nửa phút.

"Cán bộ dẫn đội." Cô quay đầu lại, "Phiền ngài đề xuất một đơn xin cho ban tổ chức."

"Thỉnh cầu gì?"

"Trang cụ của đội chúng ta, niêm phong rương giao tiếp, hai bên ký tên, chụp ảnh lưu trữ." Cô ấy nói, "Mỗi lần gửi, mỗi lần lấy, đều làm thủ tục này."

Phiên dịch nhìn cô ấy một cái: "Giáo viên Kiều, các đội khác đều không làm như vậy... Hội tổ chức có cảm thấy chúng ta nhiều việc không?"

"Để bọn họ cảm thấy." Kiều Nhuyễn nói, "lật liệu vào kho của người khác, những chuyện không rõ ra ngoài đều tính cho chúng ta."

"Bút chữ đen trên giấy trắng xuống, sau này ai cũng không quỵt được."

Bên phía ủy ban tổ chức làm thủ tục là một lão tham mưu để râu, nghe xong phiên dịch thuật lại, ngẩn người, lại ngước mắt đánh giá Kiều Nhuyễn một lần.

Sau đó hắn cười, lấy từ trong ngăn kéo ra ba tờ giấy giao tiếp trắng, đập mạnh xuống bàn.

"Tôi đã làm tham mưu trường bắn súng năm thứ mười chín." Lão tham gia nói, "Đội đưa ra yêu cầu này, các anh là người đầu tiên."

"Để ta phê duyệt."

Ngày thử súng, mỗi đội bốn mươi lăm phút.

Sân thử xạ có tổng cộng tám đường ống, luân chuyển theo thứ tự bốc thăm. Đội Trung Quốc rút đến tầng sáu, đội phía trước vượt thời gian, không chỉ chiếm được lối đi mà còn làm rối loạn tốc độ phục hồi của bia di động.

Mặt Nhạc Tiểu Xuyên lập tức tối sầm lại: "Cái này cũng quá bắt nạt..."

"Dừng lại." Kiều Noãn ấn nửa câu sau của anh ta trở lại, "Xem đồng hồ đi."

Cô giơ tay nhìn thời gian, rồi làm một việc khiến toàn bộ trọng tài đều phải ngoái nhìn:

Cô dẫn toàn đội, lùi về khu chờ đợi, không hề chạm vào một khẩu súng nào.

"Không phải đến thử súng sao?" Lương Bắc khẽ hỏi.

"Súng lúc nào cũng thử." Ánh mắt Kiều Nhuyễn vượt qua đường bắn, dừng lại ở mọi ngóc ngách của bãi phóng này, "Tính khí của khu vực này chỉ có bốn mươi lăm phút là xem được."

"Đi cùng ta xem."

Năm người dọc theo đường rìa cho phép đi qua, đi hết toàn bộ đường bia.

Kiều Nhuyễn đi ở phía trước nhất, thỉnh thoảng dừng lại:

"Nhìn cái lưng núi phía đông nam kia." Cô hạ giọng, "Cái bóng hiện tại ngắn hơn nửa cột cờ lúc mới vào sân, mặt trời hơi nhanh, chứng tỏ chiều nay bị treo sáng đến sớm. Nếu thi đấu chính thức xếp vào buổi chiều, sao chuẩn trong lỗ hổng sẽ cháy trước."

"Nhìn cờ." Nàng chỉ vào hai đầu đường bia, "Cờ ở cửa hàng thượng phong đặt sang trái, phía chỗ bia bắn đặt bên phải. Đừng tin cờ, ghi lại là được, lúc chính thức đánh, ta nói xem các ngươi nhìn cái gì."

"Nhìn xuống mặt đất." Mũi giày cô gõ nhẹ vào dải đá vụn ở mép trước bia, "Bùn đất của đá vỡ mới, chứng tỏ khi gió từ Tây Bắc đến, nơi này đã bốc xám. Khi tro lên, lỗ hổng tám trăm mét sẽ nhìn thấy một đường chỉ xám nhạt trước, đó chính là hướng gió của em."

Bốn người theo đầu ngón tay nàng, từng tấc một "học lưng" xuống một bãi tập xa lạ.

Đợi họ trở về đạo thứ sáu, thời gian chỉ còn mười chín phút.

"Bây giờ thử súng." Kiều Nhuyễn nói, "mỗi người, ba phát."

"Ba phát?!" Nhạc Tiểu Xuyên suýt nhảy dựng lên, "Đội người ta đánh hơn bốn mươi phát, chúng ta tổng cộng đánh chín phát?"

"Đạn dược mang theo bao nhiêu phát, cô tự biết rõ." Kiều Noãn đã nằm sấp trên vị trí bắn, "Trận đấu là tâm, không phải tiêu hao. Ba phát đủ để cô nắm rõ tính khí của súng và ống nhựa ở mức độ cao này rồi, sờ không rõ thì ba mươi phát cũng vô ích."

"Phát thứ nhất, sờ súng. Phát thứ hai, mò gió. Tóc thứ ba, ghi nhịp thở của chính ngươi."

Mười chín phút sau, đội Trung Quốc rời sân. Chín vỏ đạn được đóng gói bằng túi vỏ, mỗi người một túi tự mình cất giữ.

Trên ghế trọng tài, hai vị trọng giám thấp giọng trao đổi cái gì.

Một trong số đó viết một dòng chữ nhỏ trong bảng ghi chú:

[Đội này tiêu hao đạn thử bắn thử: 9 phát. Toàn bộ quá trình không ai tranh cãi với bất kỳ bên nào. Quy trình thích nghi: Tiên trường địa, súng ống sau. Ghi chú: Đáng quan sát.]

Trên đường về khu trại, có người đang đợi họ ở ngã tư.

Sói xám.

Hắn mặc bộ đồ huấn luyện không có dấu hiệu quốc biệt, tay cầm ly trà tự pha, tách trà là chiếc vại quân dụng cũ đã bị nghiền nát sơn.

Ba năm không gặp, tóc mai hắn đã bạc trắng.

"Kiều." Hắn dùng tiếng Trung gọi cô.

Kiều Nhuyễn đứng lại: "Tiên sinh Sói Xám."

"Gọi ta là huấn luyện viên cũng được." Sói xám đi tới, vươn tay ra, "Trong cái trường này, thân phận của cố vấn còn hiệu quả hơn tên của Cố vấn."

Hai bàn tay nắm chặt lấy nhau.

Khoảnh khắc ngón tay sói xám đặt lên, Kiều Nhuyễn cảm nhận được ngón cái của hắn đang nhẹ nhàng ấn vào vị trí hổ khẩu của nàng.

Những động tác nhỏ khi gặp mặt dò xét giữa các tay bắn tỉa cũ: Sờ vết chai của tay súng, biết ngay bây giờ ngươi còn bắn súng không.

Kiều Nhuyễn không tránh. Nàng để bàn tay kia sờ hết những gì cần sờ.

Sói xám sờ xong, nụ cười trên mặt nhạt đi một chút, nghiêm túc nhiều hơn một ít.

"Ba năm rồi." Hắn buông tay ra, "Cái kén của ngươi dày hơn lần trước một lớp. Chậm vị trí lên ngón trỏ hai milimet."

"Điều này cho thấy cậu đã đổi súng mới, thay đổi thói quen dùng sức của ngón tay cò súng." Hắn nhấp một ngụm trà, "Được. Tôi sợ nhất là đối thủ ba năm không động đậy."

"Tôi cũng sợ." Kiều Nhuyễn nói.

"Sợ cái gì?"

"Sợ đối thủ làm cố vấn, không làm đối phương."

Hôi Lang cười, tiếng cười rất khẽ, như đá mài trên tảng đá.

"Yên tâm." Hắn lắc nhẹ nền trà trong chum, "Ngày chọn trường, ta đã đề xuất ba lựa chọn dự phòng. Họ chọn cái này, hai ngàn tám trăm mét, sân nhà của ta tăng vọt."

"Tôi đã khuyên họ đổi chỗ khác." Anh nhìn Kiều Nhuyễn, "Họ không nghe."

"Vậy thì tốt." Hắn chắp tay sau lưng đi về, đi được hai bước, lại dừng lại, quay đầu bổ sung một câu.

"Kiều. Những thứ trong quy củ, ta dạy ngươi, cũng dạy bọn họ."

"Thứ ngoài quy tắc," hắn ngước mắt nhìn lều dụng cụ của đội Trung Quốc, "Mấy ngày nay, chính ngươi hãy chú ý nhiều hơn."

Đêm đó, mười một giờ rưỡi.

Khu doanh trại yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng vo ve thấp của máy phát điện.

Kiều Nhuyễn ngủ nông.

Thiển đến bãi cát ngoài lều, tiếng bước chân vang lên đầu tiên, nàng liền mở mắt ra.

Bước chân rất nhẹ, hạ xuống cực thấp, đi một vòng quanh rìa tuyến cảnh giới của doanh trại đội Trung Quốc.

Lại một vòng nữa.

Nửa vòng dừng lại.

Ba giây.

Bước chân quay trở lại, đi xa rồi biến mất trong gió đêm.

Kiều Nhu không đi ra ngoài.

Nàng nằm trong túi ngủ, nghe tiếng bước chân hoàn toàn biến mất, mới mở mắt ra trong bóng tối, nhìn chằm chằm lên trần lều.

Tiếng bước chân vòng hai vòng rưỡi, không dừng lại trước bất kỳ cánh cửa nào, cũng không đến gần bất cứ lều trại nào.

Đây không phải là đến để trộm đồ.

Kẻ trộm đồ, sẽ không đi theo tuyến tuần tra chuẩn mực như vậy.

Đây là đến để "lượng địa", vị trí khu vực đo đạc, khoảng cách giữa các trạm gác, đo nhịp độ tuần tra của họ.

Lượng xong, để dành cho người dùng sau.

Kiều Nhuyễn trong bóng tối, lại đi hết từng bước nửa của hai vòng rưỡi vừa rồi vào lòng.

Sau đó nàng trở mình, nhắm mắt lại.

Trước khi ngủ, cô đã lập quy tắc cho cả đội: Đêm đến nghe thấy bất kỳ động tĩnh gì, không ra khỏi lều, sáng hôm sau báo cáo cho cô.

Bây giờ, cô phải thay toàn đội, ghi nhớ bản "báo cáo" này vào đầu mình trước đã.

Một bước, đều không ít.