Chương 62 / 82

Chương 62: Bệnh nặng một trận

Bản dịch · 1.675 chữ

Tiểu Mai và bà lão từ quê trở về, cả người như bị rút cạn sức lực.

Suốt dọc đường đi, nàng đã kìm nén cơn giận dữ đó. Không phải không muốn khóc, mà là uất ức quá lớn, quá lạnh lòng, nước mắt đều nghẹn lại trong lồng ngực.

Hai ngàn tệ là do nàng và Quốc Bình móc kẽ răng, thức đêm mở tiệm, tiết kiệm trọn vẹn hai năm mới tích góp được.

Lúc trước lão đại có lòng tốt làm sai việc, biến tiền tiết kiệm ổn định của bưu điện thành vay nặng lãi cá nhân hại người, số tiền này mới hoàn toàn đổ sông đổ biển.

Nàng cũng chưa từng thực sự trách ai, chưa bao giờ ở nhà nửa câu oán hận.

Tiểu Mai cũng biết lão đại muốn các nàng kiếm thêm chút lãi, là một lòng tốt.

Nhưng nàng vạn lần không ngờ tới, người cuối cùng đâm dao nàng, coi nàng như kẻ ngốc nắm thóp, lại chính là chị dâu ruột của mình Tố Phương.

Những ngày này, nàng đã giao toàn bộ kinh doanh cho quốc bình, sớm đi tối về ở nhà họ Trương cũ rích mai phục.

Không ngờ, lợi ích đã tới tay, Tố Phương liền trở mặt không nhận người, một mình chiếm trọn tiệm nhỏ, nửa phần ngọt ngào cũng không chịu để lại cho nàng.

Mối thiệt thòi câm nín này còn đau hơn cả lỗ vốn, khiến Tiểu Mai uất ức hơn.

Vừa bước vào nhà, Quốc Bình đang nấu cơm cho bọn trẻ trong bếp, hắn thấy sắc mặt Tiểu Mai trắng bệch, ủ rũ cúi đầu

Vội hỏi: "Về rồi, chuyện của tiệm nhỏ thế nào rồi?"

Chỉ một câu hỏi này đã đánh tan phòng tuyến căng thẳng từ lâu của Tiểu Mai.

Nàng đột ngột ngẩng đầu, hốc mắt đỏ hoe, ngay cả giọng nói cũng run rẩy, mang theo tiếng khóc bị đè nén đến cực điểm:

"Có thể thế nào? Ta bị người chị dâu tốt của ngươi lừa đến xoay vòng vòng! Bị người ta khống chế sống sờ sờ, lợi dụng trắng trợn! Cuối cùng ta chỉ là một trận công cốc vất vả!"

Quốc Bình ngẩn ra: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Trước đây các ngươi không phải đã nói, tiệm về Tố Phương, chia hàng cho ngươi để trả nợ sao?"

“Nói tốt thì có ích gì!” Tiểu Mai cao giọng, cảm xúc hoàn toàn mất kiểm soát, “Miệng mọc trên người cô ấy! Lời hứa là do cô ta hứa hẹn, trở mặt cũng là cô! Bắt đầu rõ ràng nói với tôi, bảo tôi đến đón bà lão đi giữ thể diện, cô lấy tiệm, tôi lấy hàng! Tôi thực sự tin lời ma quỷ của cô.

"Kết quả thì sao? Nàng bắt được vợ lão Trương, ép người ta viết giấy tờ, cả tiệm nhỏ đều thuộc về nàng! Nàng nói nhà nàng lỗ nhiều, cửa hàng và hàng giao cho nàng cũng không đủ. Chẳng có phần của chúng ta chút nào!"

Tiểu Mai càng nói càng kích động, tức đến mức tim đau nhói từng cơn:

“Quốc Bình! Ngươi nói, dựa vào cái gì! Dựa vào đâu mà chuyện tốt đều là của nàng, người chịu tội đều thuộc về ta! Hai ngàn đồng tiền mồ hôi máu của ta mất rồi, ta nhịn! Ta nhận xui xẻo, vận khí của mình kém! Nhưng tại sao ta còn bị chị em dâu nhà mình tính kế, đùa giỡn?”

"Tại sao người tốt lại không có báo đáp? Ta thông cảm cho ngươi từ đầu đến cuối, Cố Toàn tình nghĩa anh em các ngươi! Tiền mất rồi ta không ồn ào, không quấy rối, chẳng oán ca ngươi đâu! Nhưng Tố Phương dựa vào cái gì mà bắt nạt ta như vậy?"

Quốc Bình bị hỏi đến mức á khẩu không trả lời được, mặt đầy áy náy: “Xin lỗi, ta biết ngươi ủy khuất, việc này là trách ta, ngươi đừng giận nữa, cẩn thận thân thể! Sau này ta sẽ không tự ý quyết định.”

Tiểu Mai ôm ngực, từng chữ nói: "Lưu Quốc Bình! Ta cảnh cáo ngươi lần cuối - sau này ngươi tránh xa nhà họ ra, về sau tiết kiệm tiền sẽ đến hội tín dụng!"

Hai vợ chồng kết hôn bao năm nay, Tiểu Mai lần đầu nổi giận dữ dội như vậy. Quốc Bình miệng lưỡi vụng về, lòng đầy áy náy, cũng không cách nào biện bạch, chỉ có thể đứng yên tại chỗ, cúi đầu chịu đựng.

Công công bà sợ Tiểu Mai về nhà cãi nhau, vội vàng từ nhà cũ chạy tới.

Hai ông bà thấy Tiểu Mai tức giận đến mức này, trong lòng cũng không dễ chịu.

Bà lão đầy vẻ đau lòng và đồng cảm, sự âm hiểm của Tố Phương bà biết rõ. "Tiểu Mai, đừng khóc nữa, mẹ đều hiểu cả. Chuyện này không trách con, là Tố Thanh quá ích kỷ, làm người không chính đạo."

Lão gia tử thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ: “Tố Phương này thật sự là người không nhận thân, ai! Sao lão đại này lại gặp phải một kẻ lợi hại như vậy.”

Tiểu Mai chỉ cảm thấy lồng ngực đau nhức dữ dội, hơi thở đều nặng nề, nghẹn ngào nói: "Cha, mẹ, con thật sự không phải người thích gây rối. Tiền mất ta có thể kiếm, khổ thì con ăn được. Nhưng con chịu không nổi bị gia đình lừa như vậy! Con đầy thành ý cùng nàng làm việc, nhưng nàng lại toàn tâm tính kế con, hãm hại con! Cơn giận này, ta thực sự nuốt không trôi..."

Bà lão vỗ lưng Tiểu Mai, giọng điệu nhẹ nhõm: "Nuốt không trôi thì thôi! Chúng ta không ủy khuất bản thân! Từ nay về sau, ta và cha ngươi đã nhìn thấu nàng rồi! Tình cảm giữa ngươi và nàng chị dâu này đã sớm không còn nữa! Không cần nhường nhịn, không cần nhẫn nhịn. Nàng ích kỷ, mặc kệ nàng, chúng ta sẽ không bao giờ quan tâm!"

"Nương! Con thực sự... quá lạnh lòng..."

Tiểu Mai lẩm bẩm nói xong câu này, chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng.

Nàng ôm đầu, cảm thấy toàn thân mềm nhũn, tứ chi vô lực, đầu óc cũng choáng váng, lồng ngực còn đau quặn từng cơn, trước mắt cũng tối sầm lại.

Bà lão thấy không ổn, hoảng hốt: "Ái chà! Tiểu Mai, ngươi bị làm sao vậy? Sắc mặt khó coi thế!"

Quốc Bình cũng hoảng hốt, vội vàng tiến lên đỡ lấy người vợ đang lung lay sắp ngã: “Tiểu Mai! Ngươi chịu đựng được! Có phải tức giận không? Ta lập tức đưa ngươi đi bệnh viện.”

Tiểu Mai muốn nói, nhưng cổ họng khô khốc đến mức căng thẳng, toàn thân nóng ran lại yếu ớt, ngay cả sức nhấc tay cũng không có.

Sức lực cãi nhau lúc nãy lập tức bị rút cạn, cả người mềm nhũn, ngã vật ra trong vòng tay Quốc Bình.

Lão gia tử cũng hoảng hốt:

"Mau đỡ nàng vào phòng nằm đi! Dừng lại một chút, không được thì đưa đến bệnh viện, nàng đây là đang nhịn quá, tức giận rồi, tổn thương thân thể!"

Quốc Bình cẩn thận đỡ Tiểu Mai vào phòng ngủ, nhẹ nhàng đặt lên giường.

Tiểu Mai nằm trên giường, toàn thân nóng bỏng, đầu óc mơ màng, lồng ngực vẫn còn đau nhức không ngừng. Nàng mở to đôi mắt trống rỗng nhìn lên mái nhà, nước mắt lặng lẽ chảy dọc theo má xuống.

Oan, khuất phục, hận trong lòng, từng lớp đè nặng nàng.

Nàng chưa bao giờ tranh giành, thật thà bổn phận, chăm chỉ sống qua ngày, nhưng cuối cùng lại rơi vào cảnh lỗ vốn, chịu ấm ức, bị tính kế.

Mà Tố Phương vốn thích tính kế người khác, chiếm được cửa tiệm nhỏ, nhận được lợi ích, còn trốn trong nhà giả vờ không có chuyện gì, nửa điểm áy náy cũng không.

Lão thái thái ngồi bên giường, nhẹ nhàng đắp chăn cho Tiểu Mai, mắt đầy vẻ đau xót: “Đừng nghĩ nhiều nữa, nằm yên cho tốt. Vì loại người tham lợi nhỏ, xấu lương tâm mà làm hại thân thể, là không đáng nhất. Tiền hết rồi chúng ta kiếm lại, thân mình sụp đổ thì ai cũng không thay thế được ngươi.”

Lão gia tử đứng ở cửa, cũng tức giận không nhẹ:

“Lòng người không chính, nhà liền bất an. Bên Tố Phương, chúng ta triệt để mặc kệ, tùy nàng đắc ý, theo nàng tính kế. Chúng ta sống tốt, xứng đáng với lương tâm của mình là đủ rồi.”

Quốc Bình ngồi bên mép giường, nhìn thê tử ốm yếu, bất động, mặt mũi tiều tụy, trong lòng vừa chua xót vừa hổ thẹn.

Những năm qua, hắn luôn giữ thể diện huynh đệ, lần nào cũng khiến nàng phải nhẫn nhịn nhượng bộ, cuối cùng nỗi uất ức đều là do vợ mình chịu, tiện nghi toàn là nhờ đại tẩu chiếm.

Hắn nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của Tiểu Mai, thanh âm khàn khàn: “Là ta không tốt. Là ta quá nhu nhược, quá nể tình cảm, mới để ngươi chịu ủy khuất lớn lao. Ngươi hãy dưỡng thương cho tốt, việc này ta sẽ tìm đại ca nói, về sau ta cũng sẽ không để cho ngươi phải chịu loại uất ức này nữa.”

Tiểu Mai nhắm mắt, toàn thân đau nhức vô lực, ngay cả sức khóc cũng không còn.

Trong lòng đầy uất ức, chỉ hóa thành một thân bệnh tật.

Nếu không phải vì nghĩ đến việc Quốc Bình những năm này một lòng một dạ với nàng, thì cuộc sống trong gia tộc này, nàng đã chẳng muốn sống thêm một ngày nào nữa.