Chương 31 / 82

Chương 31: Vật theo loài tụ

Bản dịch · 2.154 chữ

Tố Phương sau khi mang đứa trẻ trong thôn một thời gian, đã học được cách đánh mạt chược với mấy nữ nhân nhàn rỗi trong làng, tìm cơ hội liền ném đứa bé cho bà và Tiểu Mai.

Đứa trẻ này Tố Phương tuy đã mang theo hơn ba tháng, nhưng rốt cuộc không phải là thịt rơi ra từ người mình, trong lòng Tố nàng luôn cách một tầng, không tìm thấy cảm giác làm mẹ.

Nàng cả ngày không có việc gì làm, đứa trẻ vừa ngủ say, nàng đôi khi đến tiệm Tiểu Mai xem thử, có lúc đến nhà Quế Hương ở đầu thôn xem người khác đánh mạt chược. Qua lại vài lần, thân thiết với mọi người, mấy nữ nhân bắt đầu dạy nàng đánh mã tướng.

Sau khi học được, cơn nghiện của Tố Phương ngày càng lớn.

Hôm nay bà mẹ chồng xuống ruộng làm việc, ném đứa bé cho Tố Phương một mình mang theo. Nàng ôm đứa nhỏ đi đến nhà Quế Hương xem người khác đánh mạt chược, nhìn một hồi, tay cũng ngứa ngáy.

Tố Phương ôm đứa trẻ về nhà, thấy Tiểu Mai đang thu dọn hàng ở tiệm, giả vờ khó xử nói:

"Tiểu Mai, con giúp ta mang Dương Dương đi, ta có chút việc về trấn một chuyến, bà nội xuống ruộng rồi."

Tiểu Mai dừng công việc trong tay, bế đứa trẻ: "Dương Dương, lại đây, thím ôm, đại tẩu, nếu có việc gì thì cứ đi."

Tố Phương vội vàng vào trong phòng lấy túi nhỏ, đi về phía đầu thôn.

Đến nhà Quế Hương, mấy người vừa giặt giũ mạt chược xào xạc, Quỹ Hương liếc nhìn Tố Phương:

"Tố Phương à, nghe nói Tiểu Mai mở cửa hàng nhỏ này làm ăn khá lắm, giờ nàng không cần xuống ruộng làm việc nữa, cảm giác mọi người đều xinh đẹp hơn hẳn, da dẻ trắng bệch rồi."

Tố Phương cầm mạt chược trong tay, thản nhiên đáp: "Làm ăn cũng tạm được, nhà ở nhà không cần đóng tiền thuê, ngược lại tiết kiệm được không ít vốn liếng."

Quế Hương cười nhạo một tiếng, hạ thấp giọng nói: “Vẫn là các ngươi đại ca đại tẩu rộng lượng, nhà nhỏ mở tiệm ban đầu đất đai, vật liệu xây dựng đều do cha mẹ chồng ngươi tích góp từ khi còn trẻ, đó là nhà cũ! Hai vợ chồng Tiểu Mai dùng để mở cửa hàng, bù cho các các ta bao nhiêu tiền?”

Tố Phương sững sờ một chút: "Không bổ sung tiền cho chúng ta! Ta không biết họ chia nhà thế nào, lúc đó quốc dân nhà ta vẫn còn ở trong quân đội, phân gia là do cha mẹ chồng ta chia."

Lời này vừa thốt ra, mấy nữ nhân bên cạnh lập tức phụ họa theo.

“Vậy ngươi về nhà phải hỏi kỹ cha mẹ chồng ngươi, xem căn nhà mở tiệm này lúc đó chia cho ai rồi, chúng ta coi ngươi như chị em mới nói với ngươi những lời này.”

Mấy người nhao nhao nói: "Đúng vậy! Cửa hàng đó vị trí tốt biết bao, trước đường lớn trời người qua lại, việc kinh doanh rất đắt đỏ, một năm kiếm được không ít tiền đấy!"

Quế Hương thấy sắc mặt Tố Phương dần trầm xuống, thừa thắng xông lên tiếp tục gây chuyện: "Lúc trước phân gia, chẳng nói rõ được gì cả, các ngươi lại không có ở nhà, ta thấy ngươi là chịu thiệt lớn rồi."

Những lời này của mấy người phụ nữ khiến Tố Phương trong lòng vừa chua xót vừa tức giận, một ngọn lửa vô cớ bốc thẳng lên trên.

Những ngày này trong lòng nàng vốn đã trống rỗng, luôn cảm thấy cuộc sống ở nông thôn chẳng có mùi vị gì, trong nội tâm sớm tích tụ một đống oán khí. Nay bị người khác dùng vài ba câu khiêu khích, nàng cảm giác mình quá ủy khuất rồi.

Nàng cũng không đánh bài nữa, mặt đen như mực, giẫm lên con đường đất bụi mù mịt vội vã chạy về nhà.

Tiểu Mai thấy nàng trở về, gọi nàng: "Đại tẩu, ngươi đã về rồi, Dương Dương vừa mới ngủ say, ta ôm vào phòng ngươi rồi đấy, bà bà chăm sóc."

Tố Phương mặt không cảm xúc đáp một tiếng.

"Lại sao nữa? Giúp cô ấy chăm con cũng chẳng khá hơn chút nào." Tiểu Mai thầm nghĩ trong lòng.

Tố Phương trở về nhà, trong sân yên tĩnh. Bà bà đang ngồi xổm dưới mái hiên nhặt rau xanh, chuẩn bị nấu cơm tối.

Tố Phương vừa vào cửa đã "loảng xoảng" một tiếng đập mạnh cánh cổng viện, chấn động đến mức bụi đất trên tường viện rơi lả tả.

Bà bà nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn Tố Phương vẻ mặt tức giận, không khỏi nhíu mày: "Đánh bài xong rồi? Ngày nào cũng chỉ biết đánh bài, ném búp bê cho Tiểu Mai, còn nói có việc về trấn, cũng có Tiểu mai thành thật, sẽ không so đo với ngươi. Bé nhỏ này là các ngươi muốn nuôi, bây giờ lại không để tâm như vậy."

Nếu là ngày thường, Tố Phương cùng lắm chỉ có tai trái vào tai phải ra, lười tranh cãi.

Nhưng hôm nay bà có oán khí, lập tức mặt mày tối sầm hỏi bà:

"Ta hỏi ngươi, căn nhà nhỏ mà lão nhị mở cửa hàng kia, có phải là nền tảng của căn biệt thự cũ của hai vị không? Lúc trước đã chia cho ai?"

Bà bà trong lòng thót lại, hiểu được mục đích của bà: "Là nền tảng nhà cũ không tệ, chỉ là một căn nhà nhỏ rách nát, bao nhiêu năm nay đều chất đống tạp vật. Hai vợ chồng lão nhị chăm chỉ chăm sóc, chủ động lục soát mới thu dọn, mượn tiền trang trí mở cửa tiệm, bây giờ con cũng muốn lấy ra nói chuyện sao?"

"Tàn phá nữa cũng là của mọi người, sao lại thuộc về nhà lão nhị?" Tố Phương cười lạnh một tiếng, từng chữ đều mang theo oán khí, "Gia sản là hai ông già ngươi, đất đai là gia truyền! Lúc phân gia không nói quy lão Nhị, bây giờ dựa vào cái gì mà trở thành sản nghiệp riêng của bọn hắn? Đây là sản xuất trong nhà, vốn dĩ anh em mỗi người một nửa!"

Tiếng cãi vã của hai mẹ chồng nàng dâu ngày càng lớn,

Tiểu Mai không hiểu chuyện gì vội vàng chạy về sân, liền nghe thấy đại tẩu từng chữ từng câu nhắm vào cửa tiệm nhà mình, lập tức dừng bước, “Đại tẩu, ngươi nói chuyện phải có lương tâm! Lúc trước danh ngạch lão đại đi lính là của nước chúng ta, công công bà thiên vị, cho lão Đại. Sau này các ngươi kết hôn, nhà ngươi cần tiền sính lễ, cha mẹ chồng chặt cây đã chia cho chúng tôi, bán tiền cho nhà các người, những thứ này, ta nói cái gì sao?”

Tiểu Mai càng nói càng kích động: “Bà công bà rốt cuộc thiên vị ai, ngươi hỏi lão đại, trong lòng hắn minh bạch.”

Lão gia tử và Quốc Bình vác cuốc vừa từ dưới đất trở về, liền nghe thấy tiếng ồn ào.

Lão gia tử ném cái cuốc xuống: "Lòng người không đủ rắn nuốt voi, Quốc Bình, đi gọi điện thoại gọi ca ca ngươi tới đây, hắn không đến, chuyện này nói không rõ ràng!"

Tố Phương thấy công công trở về, không dám lên tiếng nữa, trừng mắt đứng ở bên cửa.

Tiểu Mai nghẹn ngào: "Chúng ta chịu thiệt bao nhiêu không bàn tới, chỉ riêng căn nhà nhỏ tồi tàn này thôi, vợ chồng chúng ta đã gom góp vay cả ngàn món nợ ngoài, mua gạch ngói, sửa mái nhà, trải sàn, từng chút một mới đổi cái sân nát này thành mặt tiền. Sáng sớm tham ô canh giữ việc kinh doanh, chúng tôi vất vả lắm mới làm xong cửa hàng. Giờ làm ăn tốt rồi, ngươi lại đỏ mắt? Đã đi đâu từ lâu rồi?"

Tố Phương bị chặn họng, nhưng vẫn không chịu nhượng bộ, hét với Tiểu Mai: "Đừng quan tâm nhà cửa có rách hay không, nhỏ không nhỏ, dù sao cũng là gia sản đời trước, hai anh em chung quy nên chia đều."

"Ngươi quả thực là ngang ngược vô lý!" Tiểu Mai tức giận đến mức mặt mày trắng bệch, giọng điệu sắc bén: "Lúc trước phân gia rõ ràng rành mạch, nhà cũ, ruộng đất trong nhà các ngươi chọn đều là những vật phẩm tốt nguyên vẹn có thể dùng được! Căn nhà rách nát này không ai thèm để ý, chúng ta tiếp quản cải tạo, dựa vào bản lĩnh của mình kiếm tiền, tại sao lại chia cho ngươi? Ngươi đừng nghe bên ngoài tam cô lục bà quấy rối thị phi, bản thân ở nhà không việc gì làm loạn!"

Lão gia tử hít một hơi thuốc: “Tiểu Mai, ngươi đừng vội, chờ lão đại trở về, ta sẽ nói với hắn, lúc trước phân gia là ta làm chủ, hiện tại, nhà này vẫn là do ta quyết định, ai muốn lại ồn ào, cút ra ngoài!”

Tố Phương chưa bao giờ thấy công công hung dữ như vậy, sợ hãi trốn về phòng.

Người dân đang làm nhận được điện thoại của em trai, biết rõ sự tình đã xảy ra, liền tức giận quay về quê.

Lão gia tử thấy con trai cả đã về, đang định nói chuyện với con cái thì Quốc dân vẫy tay với cha: "Cha, để con đến nói với Tố Phương."

Hắn lại xin lỗi đệ đệ và em dâu: “Tiểu Mai, Quốc Bình, xin nhận lỗi, những lời đại tẩu ngươi nói, các ngươi đừng để bụng, ta sẽ không để nàng làm loạn.”

Quốc dân đẩy cửa vào nhà, thấy Tố Phương đang nằm trên giường trêu đùa con búp bê. Hắn nén giận, bế đứa bé lên giường.

Tiểu nha đầu thật đúng là ngày nào cũng vậy, hiện tại đều nghe giọng nói nhận người rồi.

"Trương Tố Phương, ngươi đứng dậy đi, chẳng phải ngươi muốn chia cửa hàng của lão nhị bọn họ sao?"

Tố Phương xoay người ngồi dậy: “Đó vốn là nhà của cha mẹ ngươi, ngươi là lão đại, không thể phân biệt sao?”

Quốc dân tức đến bật cười: "Trương Tố Phương, trong đầu ngươi chứa cái gì? Cái căn nhà rách nát đó, lúc trước ngươi cũng thấy rồi đấy, sao ngươi không cần? Bây giờ lão nhị bọn họ sửa chữa xong rồi, mắt ngươi đỏ à? Đó là của cha mẹ, bọn chúng có quyền quyết định. Ngươi đừng cảm thấy bất công, nếu không phải ta cướp suất lính của lão Nhị, người làm ruộng ở nông thôn hôm nay là ta! Nếu không nhờ cha nương chặt cây của bọn hắn để góp đủ sính lễ, thì đại tẩu của họ sẽ không là ngươi đâu. Công việc của ta quả thực anh trai ngươi đã giúp một tay, nhưng nếu ngươi thích tính toán như vậy, không hiểu ơn, công việc này ta có thể bỏ qua! Ta thật sự chịu đủ cho ngươi rồi."

Tố Phương kinh ngạc, quốc dân luôn coi công việc của bưu điện còn quan trọng hơn cả mạng sống, giờ hắn lại nói ra câu này.

Tố Phương sợ hãi, cúi đầu, "Quốc dân, ta biết sai rồi, không nên nghe người khác xúi giục, sau này ta sẽ không tranh giành với lão nhị bọn hắn nữa!"

Ngoài cửa, lão gia tử nghe lời con trai cả, nói với vợ chồng lão nhị: “Quốc Bình, đại ca ngươi nhớ tình cảm của các ngươi, sẽ không để mặc cho Tố Phương hồ đồ. Chuyện quá khứ đã thành định cục, về sau cha nhất định công bằng công chính, không thiên vị bọn hắn nữa.”

Vợ chồng Quốc Bình không nói gì, quay về phòng mình.

Quốc dân ôm con đi ra: "Cha, mẹ, con đón họ về trấn, đỡ phải gây chuyện ở đây."

Hắn lại hét về phía phòng đệ đệ: "Quốc Bình, chuyện hôm nay các ngươi đừng để bụng, nàng chỉ là không có não, nghe người khác nói bậy."

Quốc Bình mở cửa bước ra: "Biết rồi, anh, em lái xe chậm chút."

Tố Phương xách theo túi lủi thủi đi theo quốc dân về thị trấn.

Chỉ vì vài lời đàm tiếu của phụ nữ đầu thôn, hôm nay, mâu thuẫn của chị dâu này coi như đã kết thúc.