Chương 32 / 82

Chương 32: Đưa con về thành

Bản dịch · 1.600 chữ

Dọc đường đi, quốc dân không để ý đến Tố Phương.

Tố Phương ủ rũ ôm đứa bé ngồi ở hàng ghế sau.

Xe vừa dừng trước cổng khu nhà tập thể, nhìn thấy Tố Phương ôm con xuống xe. Mấy người nhà công nhân đang trò chuyện dưới lầu, ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào đứa trẻ trong lòng Tố Thanh, đầy vẻ tò mò.

Ở phòng bên cạnh là gia đình tiểu Vương, bạn đồng nghiệp quốc dân, vợ Tiểu Vương tính tình rất sảng khoái, thấy hai vợ chồng quốc Dân trở về liền tiến lên chào hỏi trước: “Ôi chao, chị dâu, nghe nói ngươi về quê đợi sinh rồi, đây là tháng sau về à? Nhanh thật đấy!”

Tố Phương trong lòng thắt lại, lòng bàn tay hơi đổ mồ hôi, nàng cố gắng giữ bình tĩnh, gượng gạo nở một nụ cười, cúi đầu không dám nhìn người, nhỏ giọng đáp: "Ừm, đúng vậy, đã đầy tháng rồi,"

Tố Phương không biết, lúc nàng nói lời này ánh mắt né tránh, giọng điệu ấp úng, nửa điểm không có vui mừng cùng dịu dàng như lần đầu làm mẹ, cả người toát ra một cỗ bất tự nhiên bối rối.

Một người nhà tinh tế khác bên cạnh thò đầu ra quan sát kỹ Dương Dương trong chiếc chăn nhỏ, không nhịn được lên tiếng: "Ôi chao! Đứa bé nhà ngươi lớn thật đấy! Trông giống như một đứa trẻ ba bốn tháng."

Lời này vừa thốt ra, mấy người vây quanh bên cạnh lập tức yên tĩnh lại, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào đứa trẻ, tỉ mỉ quan sát, lặp đi lặp lại xem xét: "Thật đúng là vậy, không giống đứa bé đầy tháng."

Tố Phương trong lòng thót lại, lập tức hoảng hốt, vội vàng theo bản năng kéo đứa bé vào ngực, cuống quýt biện giải: “Oa nhi... lớn nhanh, sữa đầy đủ, nên nhìn có vẻ vạm vỡ, trông lớn hơn một chút.”

Quốc dân đứng bên cạnh, sắc mặt cũng có chút lúng túng, chỉ đành cắn răng phụ họa: "Quả thực lớn lên cường tráng, theo chúng ta mà xương cốt lớn thì phát triển tốt."

Có hàng xóm nhiệt tình hỏi: "Quốc dân, nhà ngươi ngày nào đó làm rượu đầy tháng cho con! Nhớ mời chúng ta không!"

"Đã làm ở nông thôn rồi, không liên lụy mọi người nữa, cảm ơn nhé!" Quốc dân ôm con, cười giải thích với hàng xóm.

Nhưng rất nhiều người có mặt ở đây đều là những người từng sinh con, họ từng nuôi con và hiểu biết dưỡng con cái, không ai dễ bị lừa gạt.

Trong lòng mọi người đã sớm nảy sinh nghi ngờ, chỉ là vì nể tình mà không vạch trần ngay trước mặt, cười đùa vài câu rồi tản ra.

Sau bữa trà dư, có người thầm bàn tán:

“Các ngươi có nhìn ra không? Con bé nhà Lưu Quốc Dân kia tuyệt đối không phải mới đầy tháng! Hơn nữa vợ hắn mấy tháng trước bụng còn phẳng lì, đột nhiên hai tháng đầu đã nói về thôn chờ sinh rồi,”

"Đâu chỉ có vậy! Các ngươi nhìn dáng vẻ của vợ hắn, đâu giống người từng ngồi Nguyệt Tử? Nữ nhân ngồi xong Nguyệt tử thân thể suy nhược, khí sắc yếu ớt, nàng mặt mày hồng hào, thân hình thẳng tắp, không có chút dáng dấp nào sau khi sinh ra!"

Lại có hàng xóm phụ họa: "Ta sớm đã cảm thấy không ổn rồi! Nàng sống ở đây gần một năm, bụng mãi vẫn chưa thấy động tĩnh gì, mới về quê hơn hai tháng mà đứa trẻ đã lớn như vậy rồi."

“Theo ta thấy, đứa nhỏ này căn bản không phải do nàng sinh ra, tám chín phần mười là được nuôi từ nông thôn! Hai vợ chồng cố ý che giấu, còn nói có thai, đi quê chờ sinh.”

"Trách không được nàng vừa nói năng ấp úng, ánh mắt né tránh, rõ ràng là trong lòng có quỷ! Nếu là con ruột của mình, đường hoàng mà cần phải che giấu như vậy sao?"

Mới về chưa được mấy ngày, tiếng bàn tán vụn vặt đã lọt vào tai Tố Phương, từng chữ đâm thẳng vào tim nàng khiến toàn thân không thoải mái.

Cả đời này nàng là người coi trọng thể diện nhất, quan tâm nhất đến ánh mắt của người khác. Ngày thường luôn thích so bì với người ta, nay đến lượt mình bị mọi người chỉ trỏ, bàn tán riêng tư, nàng chỉ cảm thấy mặt nóng rát đau đớn, trong lòng vừa tức vừa uất ức.

Thời gian tiếp theo, tin đồn trong toàn bộ khu nhà ở gia đình ngày càng gay gắt.

Mấy đồng nghiệp trước đây có quan hệ không tốt với nàng trong đơn vị lại càng lén lút xem trò cười của nàng.

Hôm nay, mấy người kia nhìn thấy Tố Phương ở trong nhà ăn lấy cơm, lại lén lút bàn tán nhỏ giọng về nàng.

Có người nói nàng không mang thai, tự ti chột dạ, mới lén ôm con giả làm mẹ;

Có người nói nàng tâm địa nhỏ nhen, thích tính toán, ở nông thôn cãi nhau với chị dâu, mẹ chồng không hòa thuận, không thể ở lại trong thôn được nữa mới quay trở lại trấn;

Còn có người nói nàng căn bản sẽ không mang con, không để tâm đến đứa trẻ, đứa bé đi theo nàng vô cùng đáng thương.

Tóm lại là không có một câu nào hay ho.

Tố Phương vốn là tính tình tâm khí cao, tính khí nóng nảy, ở nông thôn cãi nhau với em dâu, bị cha mẹ chồng mắng nhiếc, nghẹn một bụng tức giận không có chỗ trút.

Vốn tưởng rằng trở về trấn có thể tránh được thị phi, sống cuộc đời an ổn, không ngờ lại rơi vào vòng xoáy tin đồn lớn hơn, đi đến đâu cũng có người chỉ trỏ sau lưng.

Nàng đặt cơm canh lên bàn: "Có bản lĩnh thì lớn tiếng nói, xem ta không xé nát miệng các ngươi."

Mấy người kia lập tức im bặt, cầm hộp cơm quay về chỗ làm việc.

Tố Phương trong lòng vừa uất ức lại tức giận, ngày thường nàng thích náo nhiệt nhất, thích tụ tập trong đám đông nói chuyện phiếm người khác. Bây giờ, rõ ràng người ta ngày nào cũng nói lời đồn của nàng, nàng còn không có bằng chứng, giống như một quyền đánh vào bông gòn.

Sau khi tâm thái trở nên kém cỏi, tính khí của Tố Phương càng thêm nóng nảy.

Thường là đứa trẻ khóc trên giường, nàng tức giận trên ghế sofa.

Quốc dân tan làm về, nàng liền phàn nàn: "Quốc dân, hay là chúng ta mua một căn nhà đi, rời khỏi khu gia đình, đỡ cho lũ đàn bà lắm mồm này ngày nào cũng nói chuyện phiếm với chúng tôi."

"Mua nhà? Ngươi điên rồi, mua nhà ở trấn này cũng tốn không ít tiền, có nhà miễn phí thì không ở. Ai thích nói gì thì cứ nói! Lại mất miếng thịt nào." Quốc dân thờ ơ nói.

Tố Phương tâm phiền ý loạn: “Ngươi là không sao cả, đợi dương dương lớn rồi, người khác ở bên tai nàng nói bậy làm sao bây giờ?”

"Trách ai chứ? Vốn dĩ đã nói là để ngươi về quê ở lại thêm một thời gian, đợi con lớn hơn chút rồi quay lại, ngươi tự gây chuyện ở đó, chuyện xấu lan truyền ngàn dặm, sao có thể không truyền về trấn được?" Quốc dân mất kiên nhẫn tiếp tục mắng Tố Phương: "Ngươi nói xem, lúc làm việc ở đơn vị thì không tốt với đồng nghiệp, về nông thôn làm cha mẹ chồng, em dâu không thích hợp, bây giờ lại không xử tốt cho hàng xóm, chính ngươi kiểm điểm kỹ lưỡng đi, tại sao người khác đều nhắm vào ngươi?"

Vốn dĩ tâm trạng Tố Phương đã không tốt, muốn để quốc dân an ủi mình vài câu.

Không ngờ quốc dân cũng nói lời làm tổn thương trái tim nàng, nàng tủi thân khóc lóc:

“Được, tất cả đều là lỗi của ta, ôm con nuôi càng là sai của mình, bởi vì ta sẽ không sinh con. Cha mẹ ngươi bây giờ nhìn ta không vừa mắt, ngươi cũng giống như bọn họ! Ta không tốt, ta sai, để ta đi, được chưa!”

Quốc dân há chẳng phải không ủy khuất sao?

Hắn ở trên trấn, có công việc mà người ta ngưỡng mộ, lại có nhà ở miễn phí, đây là ngày tốt đẹp mà bao nhiêu người cầu còn không được!

Thế mà vợ hắn lại làm cho bà con mất hòa, chị dâu ở nông thôn trở mặt. Ở trấn cũng khiến đồng nghiệp trở nên phản bội, hàng xóm láng giềng xa cách, khiến quan hệ xã hội xung quanh rối tung cả lên.

Hắn vừa phải đối phó với những ánh mắt dò xét kín đáo của đồng nghiệp trong đơn vị và bàn tán riêng, vừa muốn đối mặt với người vợ suốt ngày phiền muộn dễ nổi giận, lại còn phải an ủi đứa trẻ đã bế về.

Hắn cũng thắc mắc, cuộc sống tốt đẹp này của hắn sao lại trôi qua thành ra thế này?