Chương 11 / 82

Chương 11: Ra ngoài làm việc

Bản dịch · 1.204 chữ

Mấy ngày nay, Lưu Quốc Bình đang âm thầm suy tính một chuyện: ở lại trong núi lớn trồng trọt, có lẽ vĩnh viễn không có ngày nổi danh.

Người dời sống, cây dời chết! Hắn quyết định phải ra ngoài xông pha một chút, tìm kiếm một vài lối thoát cho gia đình này.

Khi ăn tối, Lưu Quốc Bình nói với vợ: "Tiểu Mai, bận rộn xong rồi, trong nhà cũng chẳng có mấy việc, một mình con chắc là bận được. Con muốn ra ngoài tìm việc làm, kiếm chút tiền về. Một hai năm nữa, lũ trẻ cũng sẽ đi học, đến lúc đó chỗ dùng tiền sẽ nhiều hơn."

Tiểu Mai khẽ hỏi: "Hóa ra mấy ngày nay ngươi cứ suy nghĩ chuyện này, đã nghĩ kỹ đi đâu chưa? Đi cùng ai?"

Lưu Quốc Bình giọng kiên định: "Đi Quảng Đông với tôi, bạn nhỏ Vương Cường và những người khác. Họ đã ra ngoài hai năm rồi, quen đường đi, vào nhà máy điện tử."

Tiểu Mai cúi đầu mím môi, hồi lâu mới lên tiếng:

"Bên ngoài không giống nhà, làm việc mệt mỏi, ăn ở tạm bợ, thân thể ngươi có chịu nổi không?"

Quốc Bình cười nhạt, “Người trong núi, còn sợ chịu khổ sao? Ở nhà nhàn rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng ra ngoài kiếm chút tiền mặt. Bọn trẻ đi học nhiều chỗ dùng tiền, cũng nên tích góp chút nền tảng rồi.”

“Được, nếu ngươi thực sự quyết định, ta không ngăn cản ngươi. Trong nhà ngươi yên tâm, đất ta trông nom, lợn ta cho ăn, hai đứa trẻ ta mang theo tốt, cha mẹ bên này ta cũng lo liệu việc thường ngày, sẽ không xảy ra sai sót.”

Quốc Bình nhìn vợ Tiểu Mai, trong lòng an tâm:

"Tiểu Mai! Vất vả cho con ở nhà canh giữ. Ta ra ngoài tuyệt đối không tiêu xài hoang phí, kiếm được tiền thì gửi về hết, chúng ta cứ từ từ sống tiếp."

Tiểu Mai rưng rớm nước mắt gật đầu: "Được! Thay vì ở nhà chịu nghèo, chịu ấm ức, chi bằng ra ngoài xông pha một chút."

Sáng sớm hôm sau, ăn sáng xong, Quốc Bình nhân lúc cha mẹ đều ngồi trong nhà chính, liền nói với hai người là muốn ra ngoài làm việc.

Lão gia tử có chút kinh ngạc: "Ra ngoài làm thuê? Sao lại không trồng trọt nữa?"

Lưu Quốc bình thản mở miệng: "Cha, mùa thu đông nhàn rỗi, việc ở ruộng đã xong. Suốt năm chỉ dựa vào trồng trọt, chỉ có thể kiếm sống qua ngày. Đứa trẻ càng lớn, chi tiêu mỗi năm hơn một năm, không ra ngoài tìm đường sống thì không được."

Lão thái thái ngồi ở một bên nhặt rau: “Ngươi chưa đi xa, ra ngoài có thể tìm được việc làm sao?”

Lưu Quốc Bình trong mắt tràn đầy hy vọng: "Được, đi cùng mấy đứa bạn thân trong thôn, bọn họ đã hỏi lãnh đạo nhà máy rồi, muốn người đấy."

Bà lão dừng công việc đang làm, thở dài:

"Ai! Ra ngoài tìm đường sống cũng được, chỉ là làm việc bên ngoài, lượng sức mà làm. Kiếm tiền thì kiếm tiền, thân thể cũng phải lo liệu cho tốt."

Nếu là trước kia, lão thái thái chắc chắn sẽ châm chọc mỉa mai: Ở nhà không ở nổi, mắt cao thủ thấp, không bằng đại ca an ổn thể diện.

Nhưng từng trải qua việc bị lão đại lạnh nhạt, toàn bộ lời đàm tiếu trong thôn, lại nhìn vợ chồng lão nhị quanh năm an tâm chịu khó, chưa bao giờ để gia đình thêm phiền phức, nàng thầm nghĩ——

Có lẽ lão nhị mới là người sống một cách an phận, mưu sinh kế.

Lão gia tử cũng dặn dò một câu:

"Đã quyết định rồi thì cứ an phận mà đi! Ra ngoài, bớt gây chuyện, làm nhiều việc, miệng lưỡi ngọt ngào, ở chung với lãnh đạo đồng nghiệp cho tốt."

Hiếm khi lần này hai vị lão nhân không phản đối, không ngăn cản, trong lòng Lưu Quốc Bình an ổn hơn nhiều.

Hai ngày tiếp theo, Lưu Quốc Bình chuyên tâm chuẩn bị việc ra ngoài.

Tìm phát hành tiểu thuyết đã định ngày xuất phát, thu dọn hành lý, đặt vé tàu.

Tiểu Mai gấp lại toàn bộ quần áo giày hắn cần mang theo, bỏ vào túi, rồi lén lút bỏ thêm hai trăm đồng mượn từ nhà mẹ đẻ về.

Nghĩ đến việc Quốc Bình ngày mai sẽ phải đi xa, kết hôn hơn bốn năm rồi, đây là lần đầu tiên họ tách ra, trong lòng Tiểu Mai trống rỗng.

Sáng sớm hôm sau, Quốc Bình xách túi đi hội hợp với các bạn thân ở đầu làng.

Hắn sợ vợ buồn, nói: "Tiểu Mai, ta một mình đến đầu thôn đợi họ là được rồi, nàng đừng tiễn nữa, trông chừng hai đứa trẻ cho kỹ, đến Tết ta sẽ về ngay."

Tiểu Mai đỏ hoe mắt: "Biết rồi, một mình ngươi ở bên ngoài phải tự chăm sóc bản thân cho tốt, đừng tiết kiệm, nên ăn thì cứ ăn."

Quốc Bình gõ cửa phòng cha mẹ: "Cha, nương, con đi đây, hai ông bà chăm sóc sức khỏe cho tốt!"

Lão gia tử khoác áo mở cửa bước ra, hiếm khi có chút từ ái: "Đi đi! Làm tốt lắm! Chú ý sức khỏe!"

Bà lão lấy từ bếp ra một cái túi vải, bên trong đựng hơn chục quả trứng đã luộc xong, lau nước mắt: "Con à, một mình ở ngoài, phải chú ý an toàn, cũng đừng quá mệt mỏi. Mẹ dậy sớm nấu cho con mấy quả táo gà, con mang đến ăn trên đường."

Lưu Quốc Bình có chút khó chịu, cổ họng khô khốc: "Biết rồi, cha, mẹ..."

Hai vị lão nhân đứng ngoài sân, nhìn nhị xách túi đi càng xa, trong lòng cũng cảm thấy ngũ vị tạp trần:

"Nếu lúc trước bọn họ không đổi suất làm lính của lão nhị, chẳng phải lão Nhị đã không cần phải rời bỏ quê hương để đi kiếm sống sao?"

Lưu Quốc Bình cùng mấy đứa bạn thân từ đầu thôn ngồi xe buýt suốt mấy tiếng đồng hồ, lúc này mới tới nhà ga trong thành phố.

Trên sân ga chật kín những người mang theo túi lớn túi nhỏ ra ngoài, Lưu Quốc Bình có chút kinh ngạc: Không ngờ người đi làm thuê lại đông như vậy, xem ra trước đây mình là ếch ngồi đáy giếng rồi, ngốc nghếch canh giữ khe núi bao nhiêu năm nay.

Chuyến đi Quảng Đông này có rất nhiều người, hắn và mấy đứa bạn nhỏ mua vé ga. Mấy người bị chen chúc lên tàu hỏa xanh, đặt hành lý xuống rồi mỗi người tìm một góc đứng.

Tàu lửa chạy, nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ lùi dần, Lưu Quốc Bình trong lòng thấp thỏm bất an:

Đây là lần đầu tiên mình ra khỏi cửa xa, phía trước đón tiếp mình sẽ là gì đây?