Chương 45 / 82

Chương 45: Cha mẹ ngươi không cần ngươi nữa

Bản dịch · 1.576 chữ

Tiếng chuông tan học của trường tiểu học thôn vang lên, Ngôn Ngôn và Niệm Niệm như thường lệ đi đến lớp một tìm Dương Dương.

Từ khi nhà quốc dân đem Dương Dương quá thừa kế cho Quốc Bình, ba đứa trẻ này suốt ngày cùng nhau, như hình với bóng. Trong lòng hai anh em, Dương dương là em gái thân thiết nhất của họ, là người một nhà.

Hai anh em bước vào lớp, trong phòng học trống rỗng, chỉ thấy bóng dáng nhỏ bé quen thuộc kia.

"Anh, Dương Dương đâu? Sao không ở trong lớp?" Niệm Niệm nắm chặt vạt áo anh trai, giọng nói mang theo chút hoảng loạn.

Ngôn Ngôn cũng nhíu chặt lông mày, trong lòng hoảng hốt khó hiểu. Hắn kéo Niệm Niệm ra hành lang, giữ lấy một cậu bé hình như cùng lớp với Dương Dương:

"Xin hỏi ngươi biết Lưu Dương đi đâu không? Nàng tan học chưa đợi chúng ta, người đã biến mất."

Cậu bé ngẩng đầu lên, nhìn hai anh em trước mặt:

"Các ngươi là anh trai và chị gái của Lưu Dương? Ta thấy các ngươi ngày nào cũng đến lớp đón nàng, ta nhận ra các người, Lưu dương đã một mình rời đi rồi!"

Trong lòng Ngôn Ngôn thắt lại, vội vàng truy vấn: “Sao nàng ta đi sớm như vậy?”

Cậu bé nhìn quanh một lượt, thấy không có ai:

"Là Lý Hàng lớp chúng ta chọc Dương Dương khóc, hắn nói Dương là do nhà đại bá ngươi nuôi dưỡng, sau này nhà bác cả ngươi có con cái riêng, lại tặng Dương dương dương cho nhà ngươi. Dương nghe xong liền khóc lóc bỏ đi."

Những lời này như một mảnh băng vụn, không kịp đề phòng đâm vào không khí.

Ngôn Ngôn lập tức ngây ngẩn cả người, vội vàng kéo niệm lên: “Muội muội, mau đi! Dương Dương có phải một mình về nhà trước không?”

Hai anh em vừa vào sân đã gọi Tiểu Mai đang trông coi cửa hàng: "Mẹ! Dương Dương về chưa?"

"Dương Dương không phải nên cùng hai người trở về sao?" Tiểu Mai nghe thấy có gì đó không ổn, lo lắng hỏi con trai.

Ngôn Ngôn Hòa Niệm khóc nức nở: "Mẹ! Lý Hàng nhà thím Xảo Lan trong lớp nói Dương Dương là con nuôi của đại bá, giờ không cần nàng nữa, Dương Tuyết liền khóc một mình rời đi, nàng còn chưa về nhà sao?"

Trái tim Tiểu Mai đột nhiên đau như bị kim châm, mấy năm nay nàng sợ Dương Dương buồn bã, dù Dương dương đã được cho các nàng thừa tự, nhưng hai vợ chồng nàng chưa bao giờ để Dương Thành đổi giọng gọi các ngươi một tiếng ba mẹ.

Không ngờ người phá vỡ lớp giấy cửa sổ này, nói ra tất cả chân tướng lại là con trai út của nhà Xảo Lan.

Dương Dương vốn là do Xảo Lan giúp nuôi dưỡng, những năm qua, Xảo Lam cũng chưa từng nói nửa lời với người ngoài. Chỉ là mấy ngày trước chạng vạng, trò chuyện cùng bà đỡ trong nhà, cảm thán hai vợ chồng quốc dân nhẫn tâm, chăm sóc con cái mấy năm nay, đã nói kế thừa thì quá kế, rốt cuộc không phải là sự không chu đáo của con ruột.

Lúc đó Xảo Lan ngồi bên cạnh tiếp vài câu, kể lại chuyện nuôi con năm xưa, nhưng không ngờ những lời này đều lọt vào tai đứa trẻ bên kia.

Tiểu oa nhi không nhớ nổi vòng vo của người lớn, lại cứ ghi nhớ lời cốt lõi nhất - Dương Dương là nuôi dưỡng, cha mẹ nuôi trong trấn cũng không cần nàng nữa.

Thế là hôm nay ở trường, mấy đứa trẻ đùa giỡn vui chơi, hắn liền buột miệng nói ra thân thế Dương đã nghe được.

Dương Dương mới bảy tuổi, ngây thơ nhạy cảm, trong thế giới của nàng, ba mẹ ở trấn là cha mẹ ruột duy nhất trong ký ức của hắn. Nàng vẫn luôn cho rằng mình là con cái trong nhà, chỉ tạm thời sống tại nhà nhị thúc. Nhưng lời đồn bất ngờ đã đập tan mọi ảo tưởng của mình:

Thì ra nàng thật sự không phải con ruột của ba mẹ, trách không được mẹ không thương nàng, khó trách từ khi có hai đứa em trai nhỏ, mẹ chưa bao giờ đến nông thôn thăm nàng.

Số lần cha đến cũng ngày càng ít, bọn hắn đây là không cần nàng nữa sao?

Hóa ra nàng là một đứa trẻ hoang dã được người ta đưa đến, không ai thèm.

Lời nói sắc nhọn của Lý Hàng như lưỡi dao cứa vào trái tim nhỏ bé của nàng, tủi thân, buồn bã, hoảng sợ trong nháy mắt cuốn theo nàng.

Ngôn Ngôn không dám khóc thành tiếng ở trường, chỉ có thể cắn chặt môi, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống sách giáo khoa, nhân lúc tan học hỗn loạn, cô đeo chiếc cặp nhỏ trên lưng, không ngoảnh đầu lại mà chạy về hướng thị trấn.

Trong lòng nàng chỉ có một ý nghĩ cố chấp: Nàng muốn trở về, đi tìm mẹ, tìm ba, nàng phải hỏi cho rõ ràng, mình rốt cuộc có phải là con của bọn hắn hay không.

Trong nhà, Tiểu Mai vội vàng chạy xuống ruộng tìm quốc bình đang làm việc, kể lại tình hình.

"Con búp bê này chắc là đang hướng về thị trấn rồi, đi thôi! Chúng ta đạp xe đuổi theo dọc đường, Dương Dương nhỏ bé, nàng không đi được bao xa đâu." Quốc Bình ném cuốc xuống, kéo Tiểu Mai chạy về nhà đạp chiếc xe ba bánh.

"Ngôn Ngôn! Ngươi ở nhà trông coi cửa hàng, trông chừng em gái cho tốt, ta cùng cha ngươi đi tìm Dương Dương." Tiểu Mai dặn dò con trai xong, cùng Quốc Bình dọc đường tìm kiếm Dương.

Dọc đường từ thôn đến thị trấn này, phải đi hơn mười dặm đường núi, dọc đường có ruộng hoang, rãnh sông, còn có rừng cây nhỏ hẻo lánh. Người trưởng thành đạp xe cũng mất hơn ba tiếng đồng hồ, một đứa trẻ bảy tuổi, đầy vẻ tủi thân mà tự mình lên đường, sao có thể khiến người ta yên tâm?

Dọc đường đi, mắt Tiểu Mai đã khóc sưng lên.

Từ khi Dương Dương được nhận nuôi về nhà, hai vợ chồng đối xử với nàng như con ruột. Trong nhà có đồ ăn ngon, trước hết chỉ lo cho ba đứa trẻ; ngày thường không nỡ mắng nửa câu, nàng chỉ chân thành yêu thương đứa bé vừa hiểu chuyện lại ngoan ngoãn này.

Trong lòng hai vợ chồng đều hiểu rõ, Oa Oa trong lòng vẫn luôn nhớ đến cha mẹ ở trấn, chỉ là hiểu chuyện chưa bao giờ nói ra.

"Chắc chắn là thằng nhóc nhà Xảo Lan kia đang buôn chuyện lung tung!" Quốc Bình nghiến răng, giọng điệu vừa giận vừa xót xa, khàn đặc: "Đứa trẻ tốt đẹp thế này mà bị một câu nói nhảm chọc vào tim nát bét! Thằng nhỏ Dương Dương này quá hiểu chuyện, trong lòng giấu việc, chịu ấm ức chưa bao giờ nói với chúng ta, lần này thực sự đã tổn thương tâm rồi."

Hắn vừa hối hận vừa đau, trách mình không thể để ý đến tâm tư của con cái, nên không sớm trấn an nỗi bất an trong lòng nàng.

Nước mắt Tiểu Mai không ngừng rơi xuống, hoảng loạn và bất lực: "Làm sao bây giờ? Quốc Bình! Đợi trời tối rồi, trên đường không an toàn, nhỡ đâu đứa bé bị lạc thì sao?"

"Đừng hoảng! Ngươi đi đường nhỏ dọc bờ sông tìm, ta đạp xe đi đại lộ, chúng ta sẽ hội hợp ở ngã rẽ tiếp theo. Dương Dương vừa đi chưa được bao lâu, chắc chắn vẫn còn trên đường!"

Ánh hoàng hôn dần chìm xuống đỉnh núi, ánh chiều tà vàng óng dần tan biến, con đường nhỏ trong thôn dần trở nên tối tăm.

Tiểu Mai vừa chạy như điên, vừa nghẹn ngào gọi tên đứa trẻ, giọng nói mang theo run rẩy khàn đặc: “Dương Dương! Ngươi ở đâu vậy! Dương Dương......”

Gió lướt qua cánh đồng trống trải, chỉ mang đến tiếng gió rít vù vù, không có chút phản hồi nào của trẻ con.

Quốc Bình đạp xe, dọc đường tìm kiếm cũng không thấy bóng dáng Dương Dương.

Hắn muốn cưỡi nhanh lên, vội vàng đến nhà đại ca xem thử, nhưng lại sợ cưỡi quá nhanh, bỏ lỡ Dương Dương đang đi trên đường.

Cứ thế đi đi dừng dừng, trời đã tối hẳn, nhưng vẫn không thấy đứa trẻ đâu.

Đến ngã rẽ dẫn đến thị trấn, thấy Tiểu Mai vẫn chưa tới, hắn dừng xe, hút một điếu thuốc.

Tiểu Mai vội vã từ đường nhỏ chạy tới, thấy Quốc Bình cũng không tìm được đứa trẻ: "Quốc Bình, ngươi đã tìm khắp nơi trên đường rồi? Dương Dương có phải đã đến nhà đại ca rồi không?"

Hai người lại ngồi lên xe, quốc gia tăng ga, xe mô tô ba bánh bay vút trên đường, trên con đường núi lập tức trở nên bụi mù mịt...