Chương 58 / 82

Chương 58: Triệu Nhị bị khống chế

Bản dịch · 2.090 chữ

Đêm nay, cả nhà tráng kiện thức trắng đêm, những việc khác họ còn có thể nhờ người giúp đỡ, nhưng chuyện này, họ không dám làm ầm ĩ.

Xuân Hồng nằm trên giường, khóc đỏ cả mắt.

Tính tình nàng dịu dàng bổn phận, tưởng rằng có thể tìm được nhà chồng tốt. Không ai ngờ tới, cái họa mà đệ đệ nhất thời hồ đồ gây ra, cuối cùng lại muốn lấy chuyện lớn cả đời của nàng để trả nợ.

Nếu không phải lúc nhỏ nàng ngã từ sườn núi xuống, làm chân bị thương, dẫn đến một chân đi hơi què, ở trong thôn, tuổi này của nàng đã kết hôn rồi. Như vậy, nàng cũng sẽ không bất lực như bây giờ.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Nhị cứ lảng vảng ở đầu thôn, gặp ai cũng dò hỏi ý tứ của Lưu gia, lời nói đều lộ rõ sự chắc chắn, hắn khẳng định mối hôn nhân này Lưu Gia không dám từ chối.

Xuân Hồng bị bầu không khí ngột ngạt của gia đình ép đến mức không thở nổi, ban đêm lén lau nước mắt, ngày ngồi đứng không yên.

Nàng vừa đau lòng cho đệ đệ ngồi tù hủy hoại tiền đồ, lại không cam tâm cả đời này chôn vùi trong tay kẻ vô lại như Triệu Nhị.

Tả hữu khó xử, trong lòng nàng nghẹn ứ, dứt khoát ôm chút tiền vào bụng, muốn đến trấn giải sầu, tạm thời tránh được những chuyện phiền muộn trong nhà.

Cô đi đến đầu làng, đứng bên đường đợi xe buýt lớn. Quốc Bình vừa hay đạp xe ba bánh của mô tô tới:

"Xuân Hồng! Cậu định đi làm ở nông thôn à? Có cần anh chở cậu một đoạn không?"

Xuân Hồng lắc đầu, trong mắt chứa đầy nước mắt: “Quốc Bình ca! Ta muốn đi trấn.”

"Mau lên đây! Ta chỉ là đi trấn thôi." Quốc Bình vội vàng vỗ vỗ ghế.

Xuân Hồng ngồi lên xe, gió thổi vù vù vào đôi mắt đỏ hoe của nàng, con ngươi khó chịu, trong lòng càng thêm khó khăn.

Quốc Bình quay đầu nhìn nàng một cái, vội vàng giảm tốc độ xe: “Sao vậy? Xuân Hồng! Nhìn tâm trạng ngươi không đúng nha!”

Xuân Hồng bị Quốc Bình hỏi một câu, ủy khuất khóc lên: “Quốc Bình ca, Đại Tráng gây họa rồi!”

Xuân Hồng đem toàn bộ đầu đuôi câu chuyện kể cho Quốc Bình.

Quốc Bình kinh ngạc: "Sao tên Đại Tráng này lại hồ đồ thế? Xuân Hồng, hôm nay ta phải đến bưu điện để dành chút tiền, nếu không ngươi đi cùng ta, hỏi xem anh Quốc Dân của ngươi có cách nào xử lý việc này không. Thêm một người, thì thêm một ý kiến."

Hai người đến bưu điện, quốc dân xin nghỉ phép ra ngoài, dẫn họ đến quán ăn nhỏ trước cổng bluet để ăn cơm.

Quốc dân liếc mắt đã nhận ra sắc mặt tiều tụy của xuân hồng, rót cho cô và Quốc Bình một ly nước:

"Quốc Bình, hôm nay ngươi và Xuân Hồng đến đây có việc gì sao?"

Hiện tại còn chưa đến giờ cơm, trong quán ăn không có mấy người, Quốc Bình hạ thấp giọng, đem mọi chuyện kể lại từng li từng tí cho đại ca.

Quốc dân nhíu chặt mày: "Triệu Nhị tên lưu manh đó sao? Hắn đây hoàn toàn là kẻ dậu đổ bìm leo, là tống tiền!"

"Chẳng phải sao!" Xuân Hồng nghẹn ngào, "Cha mẹ ta cả đời thật thà nhát gan, giờ bị hắn nắm thóp. Triệu Nhị đã nói rồi, chỉ cho thời hạn ba ngày của nhà ta, không đồng ý hôn sự thì chuyện này bị lộ ra ngoài. Quốc Dân ca! Ta không muốn gả cho hắn, nhưng nếu ta không gả, đệ đệ ta kiếp này sẽ thực sự xong đời, đến lúc đó cha mẹ chắc chắn oán trách ta. Ta thật sự không biết phải làm sao nữa."

Quốc dân trầm tư hồi lâu.

Anh ta làm việc ở bưu điện nhiều năm, đôi khi tiếp xúc với nhân viên công xã, đồn cảnh sát, chính quyền hương, cũng đã quen với những tranh chấp trong thôn, những chuyện tống tiền riêng tư, uy hiếp vô lý.

Những kẻ vô lại quê mùa như Triệu Nhị, sợ nhất không phải là cãi vã đánh nhau. Người công gia có thân phận nhất, hắn sợ chính sách quy củ, vì sợ người khác cắt đứt lợi ích trộm gà bắt chó của hắn.

Loại người này không cần thể diện, không sợ chửi bới, cũng chỉ sợ không có lợi lộc gì.

Quốc dân trầm ngâm một lát, giọng điệu chắc chắn mở miệng: “Xuân Hồng, chuyện này ngươi đừng hoảng, về bảo đường thúc đừng thỏa hiệp, càng đừng ủy khuất tự gả cho Triệu Nhị. Chuyện hôn nhân đại sự, sao có thể bị người ta lừa gạt ép buộc? Việc này giao cho ca.”

Xuân Hồng lau nước mắt, có chút không dám tin: “Quốc Dân ca, cái này có thể được sao? Triệu Nhị người đó chơi trò vô lại không nói lý lẽ, dầu muối không ăn, ai cũng quản không nổi hắn.”

"Người khác không quản được, ta có thể quản, cùng lắm chỉ cho hắn chút lợi lộc thôi!" Giọng điệu quốc dân trầm ổn, đầy tự tin, "Ngươi yên tâm, để ta về thôn tìm hắn nói chuyện, ngươi về nhà báo cho cha mẹ ngươi, bảo họ an tâm ở nhà chờ tin tức của ta!"

Quốc Bình cũng không ngờ đại ca sẽ chủ động nhận việc này: “Ca! Triệu Nhị kia chính là một tên vô lại, ngươi thật sự có cách trị hắn sao?”

Quốc dân cười cười, tự giễu: “Yên tâm đi, ngươi quên trước khi ta ra ngoài làm lính, cũng không tốt hơn Triệu Nhị bao nhiêu!”

Xuân Hồng bị lời nói của quốc dân chọc cười. Trái tim treo lơ lửng hai ngày cuối cùng cũng hơi hạ xuống, liên tục cảm ơn.

Quốc dân lại hỏi: "Quốc Bình, ngươi đến trấn còn việc gì khác không?"

Quốc Bình lúc này mới nhớ ra việc mình cần làm: "Anh! Em đến tìm anh tiết kiệm chút tiền, để ở nhà không an toàn, có trong bưu điện còn có thể lấy chút lãi."

"Tích được bao nhiêu?"

"Không nhiều, chỉ hai ngàn tệ thôi, giữ lại cho Ngôn Ngôn dùng để lên cấp ba." Quốc Bình lấy tiền trong túi ra, đưa cho đại ca.

Quốc dân nhìn quanh không có ai, thấp giọng nói: “Số tiền này tôi sẽ gửi giúp cậu đến nhà họ Trương ở nông thôn. Lợi tức nhà ông ấy cao hơn bưu điện của chúng ta, mấy đồng nghiệp của bọn họ đều tồn tại chỗ ông ta vài năm rồi, mỗi năm lấy lãi suất ra dùng. Tôi cũng tích góp sáu ngàn, chuyện này tuyệt đối không được nói cho người khác biết, chính sách là không cho phép.”

Quốc Bình có chút không yên tâm: "Để trong tay riêng có an toàn không?"

"Yên tâm! Ta tích trữ mấy năm rồi, đều là người quen giới thiệu, người bình thường không có đường dây này, đi thôi, ta dẫn ngươi qua đó."

Quốc dân dẫn Quốc Bình đến nhà họ Trương cũ ở nông thôn, tích góp tiền, mở giấy tờ thu hoạch, Quốc bình mới yên tâm, thầm nghĩ: "Đại ca ngày nào cũng giao thiệp với tiền bạc, chắc chắn không thành vấn đề!"

Đến chiều tối, quốc dân lái xe về thôn, hắn không về nhà mà đi thẳng đến đầu thôn tìm thấy Triệu Nhị đang lảng vảng.

Triệu Nhị nhìn thấy quốc dân mặc áo sơ mi sạch sẽ, khí chất đoan chính, hắn biết rõ thân phận quốc gia hiện tại. Trong lòng vô thức thêm vài phần kiêng dè, nhưng miệng vẫn giả vờ ngang ngược.

"Ồ, quốc dân về rồi à? Cái cán bộ công gia này sao hôm nay rảnh rỗi lại đến đầu thôn dạo chơi?"

Quốc dân không vòng vo với hắn, đi thẳng vào vấn đề, giọng điệu bình tĩnh nhưng mang theo khí thế: “Triệu Nhị, ta đến tìm ngươi nói chuyện nhà chú họ của ta!”

Triệu Nhị lập tức thẳng lưng, đắc ý nói: “Việc này a! Lưu gia có nhược điểm ở chỗ ta, hôn sự này chắc như đinh đóng cột, ai đến cũng không dùng được!”

Quốc dân nhàn nhạt nhìn Triệu Nhị: “Ngươi quên trước kia đi theo sau mông ta gọi ta là ca ca rồi sao? Ngươi muốn cưới Xuân Hồng, ngươi không chê nàng là một kẻ què sao! Chân của nàng bị bập bẹ như thế nào?”

Sắc mặt Triệu Nhị cứng đờ, “Ta... ta... làm sao biết được!”

Quốc dân cười lạnh: "Triệu Nhị! Nếu người không biết, trừ khi mình đừng làm! Hơn nữa, những năm này ngươi làm chuyện xấu trong thôn còn ít sao? Người trong làng thật thà, không dám trêu chọc ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?"

Triệu Nhị tuy có chút chột dạ, nhưng cứng miệng: “Ngươi đây là uy hiếp, ngươi bây giờ là người công nhà, ta muốn đi tố cáo ngươi thiên vị đại tráng gia!”

"Tố cáo?" Quốc dân khẽ cười, "Ngươi có thể đi tố cáo. Chuyện Đại Tráng đó chủ quan là trả thù dọa người, không gây ra sự thật. Chỉ cần nhà họ Vương đồng ý tư, hắn sẽ không sao. Cho dù không chịu tư nữa, bắt vào cũng chỉ mất một hai năm."

"Ngươi thì khác, chân Xuân Hồng đã què rồi, còn chuyện ngươi phạm nhiều năm như vậy, cộng lại phải nhốt vào, không có mười năm cũng phải tám năm."

Triệu Nhị lập tức hoảng loạn:

"Chân Xuân Hồng bị ngã... không liên quan đến ta!"

Quốc dân vẻ mặt nghiêm túc: "Thật sao? Rừng cây nhỏ phía sau núi, ta cũng nhìn rõ ràng lắm. Lúc đó nghĩ rằng ngươi cũng gọi ta một tiếng ca, nên ta mới giấu chuyện cho ngươi. Những năm qua ta không gây phiền phức với ngươi chứ? Đã bây giờ ngươi bắt nạt đến đầu nhà chú họ của ta rồi, thì ta đâu thể ngồi yên mặc kệ!"

Triệu Nhị sợ đến mức ngã ngồi trên mặt đất: "Ca! Huynh tha cho đệ đi! Năm đó ta còn nhỏ, ta không cố ý, lúc đó trốn trong rừng cây nhỏ dọa Xuân Hồng, chính là sợ nàng thường xuyên đến rừng cắt cỏ, chỗ đó cỏ tốt, là ta phát hiện trước. Ai ngờ nàng nhát gan như vậy, chỉ học được vài tiếng quỷ kêu, nàng liền sợ rơi xuống núi rồi."

Triệu Nhị thực ra chính là một con hổ giấy khi dễ kẻ yếu sợ kẻ mạnh! Hắn bình thường giả làm lưu manh, chỉ vì ở trong thôn ức hiếp một số người thật thà, kiếm chút lợi ích mà thôi, nếu thật sự gặp phải đối thủ cứng rắn, hắn cũng sợ.

Quốc dân thấy hắn sợ hãi, giọng điệu chậm lại, bắt đầu nắm thóp hắn: “Triệu Nhị, chúng ta đều là người cùng một thôn, ta cũng không muốn làm cho tốt, không nghĩ để ngươi chịu khổ của công gia. Như vậy đi! Chỉ cần ngươi không nói ra chuyện Đại Tráng, thì ta sẽ không kể ra những chuyện ngươi hại đến đỏ mặt què chân xuân, thế nào? Đúng rồi, lời ngươi vừa nói, tất cả ta đã ghi lại hết rồi.”

Quốc dân từ trong túi lấy ra một cái nghe tùy thân, lật lại dây từ, sau một hồi tiếng "xoẹt" vang lên, bên trong liền truyền ra âm thanh Triệu Nhị vừa nói.

Triệu Nhị lúc này hoàn toàn hết cách: "Được! Ca! Em hứa với huynh, từ nay về sau, em tuyệt đối không dây dưa với đại tráng gia. Em mãi mãi chôn vùi chuyện trong bụng."

Quốc dân lấy ra một tờ giấy, viết cam đoan lên trên đó, đưa cho Triệu Nhị: “Ký tên ở trên này, nếu ngươi đổi ý, Đại Tráng xảy ra chuyện, ta sẽ giao đoạn ghi âm hôm nay đến cục công an.”

Triệu Nhị ngoan ngoãn ký tên vào sách cam đoan rồi lủi thủi bỏ đi.