Chương 56 / 82

Chương 56: Nghi phạm

Bản dịch · 1.912 chữ

Đường thúc nhìn con trai, "Con đang làm gì thế? Chạy vội vàng như vậy!"

"Không... không có gì," Đại Tráng cúi đầu định đi.

"Ngươi đứng lại cho ta!"

Đại Tráng bước chân trong chớp mắt, toàn thân cứng đờ, không dám ngẩng đầu nhìn cha mình.

Đường thúc chỉ vào người Đại Tráng, giọng nói đột nhiên nhấc lên: “Ngươi tự xem bộ này của ngươi đi! Quần áo đầy sương mù, đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi đã đi đâu rồi? Còn có giày của ta nữa! Chân đầy bùn lầy, lại toàn là lá trúc! Trước cửa nhà ta sạch sẽ tinh tươm, lấy đâu ra lá tre?”

Lưu Đại Tráng ánh mắt né tránh, ấp úng: "Ta... ta chỉ đi dạo vài bước bên ngoài thôi."

"Đi vài bước?" Đường thúc tức giận cười lạnh, " Đi vài vòng mà có thể đi vào rừng trúc? Tay ngươi run cái gì? Hoảng cái quái gì!"

Lưu Đại Tráng mím chặt môi, không dám lên tiếng, đầu cúi thấp.

Đường thúc hung hăng đặt chậu nước xuống đất, một tiếng "rầm" vang lên.

"Ta hỏi ngươi! Đêm nay cả thôn cãi nhau ầm ĩ, vừa gọi người vừa cầm đèn pin đi tìm người khắp nơi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nói!"

Lưu Đại Tráng khô khốc cổ họng, nhỏ giọng nói: "Chỉ... nhà họ Vương xảy ra chuyện rồi. Đứa trẻ nhà hắn, đêm qua bị người ta ôm đi mất."

"Sau đó thì sao?"

"Cả thôn đều ra ngoài tìm, sau đó ở rừng trúc đầu thôn tìm lại đứa bé, người không sao cả."

Đường thúc nhìn chằm chằm con trai, từng bước ép sát: "Chỉ có thế thôi sao?"

"Chỉ, chỉ thế thôi mà."

"Ngươi bớt đánh qua loa cho ta đi!" Đường thúc đột ngột nâng cao giọng, "Mày đầy bùn đất, toàn thân lá trúc, nửa đêm lén lút lẻn về nhà! Ta hỏi ngươi thêm một câu nữa - Vương gia mất con, có liên quan gì đến ngươi không?"

Lưu Đại Tráng run lên bần bật, vội vàng lắc đầu: "Không có! Cha, thật sự không có đâu! Con chẳng làm gì cả!"

Đường thẩm không vui, hét với lão già: "Có ai làm cha như ngươi không? Chuyện xấu gì cũng phải nghi ngờ đến con trai!"

"Đều là do ngươi nuông chiều, ngươi vẫn còn che chở cho hắn." Đường thúc lại quát lớn, "Ngươi chẳng làm gì cả, sợ cái gì? Ta không biết từ nhỏ ngươi có đức hạnh gì sao! Trong lòng ngươi không giấu được chuyện gì! Chỉ cần không có quỷ, liệu ngươi sẽ không dám ngẩng đầu nhìn ta sao?"

Lưu Đại Tráng vẫn né tránh ánh mắt, sống chết không dám đối mặt với cha hắn, môi run rẩy.

"Ngẩng đầu!" Đường thúc quát lớn.

Đại Tráng bị ép đến mức không còn cách nào khác, miễn cưỡng ngẩng đầu lên, ánh mắt hoảng loạn rồi lập tức lại cúi xuống.

Đường thúc nhìn mà lòng chùng xuống, cơn giận bốc lên ngùn ngụt: "Lưu Đại Tráng! Ta nói cho ngươi biết! Trộm con búp bê đó là chuyện thất đức đấy! Cả thôn ai mà không hận? Nếu ngươi dám nhúng tay vào nửa phần, hôm nay ta sẽ đánh gãy chân ngươi! Nói thật đi! Có phải ngươi không!"

Đại Tráng sốt ruột đến mức hốc mắt đỏ hoe, giọng nói cũng biến sắc: "Cha, con không phải kẻ buôn người! Con không thực sự muốn bán con! Chỉ muốn dọa dẫm nhà họ một chút thôi."

Lời này vừa thốt ra, đầu óc đường thúc "ong" một tiếng, trong nháy mắt đã hiểu được hơn phân nửa.

Hắn đè nén cơn giận, nghiến răng hỏi: "Không phải bán con, đứa bé đó rốt cuộc có phải do ngươi ôm đi không?!"

Thân hình Đại Tráng mềm nhũn, bả vai xụ xuống, giọng nói nhỏ như muỗi kêu: "Là... là ta."

"Ngươi!" Đường thúc tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, ho khan lên, giơ tay chỉ vào con trai, tức đến nỗi tay run rẩy, "Đồ súc sinh nhà ngươi! Ngươi điên rồi phải không! Đó là đứa trẻ hai tuổi! Coi ôm đứa bé của người ta làm gì chứ! Muốn gây ra án mạng đúng không!"

Đại Tráng cúi đầu, mặt đầy uất ức, lại mang theo một cỗ tàn lực tích tụ nhiều năm, nghiến răng nói: "Ta chính là tức không chịu nổi! Trong lòng ta đã kìm nén mấy năm rồi! Ta nuốt không trôi cục tức này!"

Đường thúc tức giận đến mức kéo tóc mình, "Ngươi còn giận cái gì! Đúng là tạo nghiệt mà, sao ta lại sinh ra thứ không ra gì như ngươi?"

Đại Tráng ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, giọng nói đột ngột cao vút, mang theo một luồng hận ý:

"Tức cái gì? Cái lao hơn một năm đó của ta cứ ngồi uổng phí như vậy sao?"

Đường thúc cười lạnh, nói: "Ngươi thật là hồ đồ! Ngồi tù hơn một năm rồi mà ngươi vẫn chưa nhớ ra! Còn ở đây gây chuyện thị phi sao?"

Đại Tráng hoàn toàn không giữ được cảm xúc, gào thét: "Lúc đó ta sẽ giảng đạo lý cho tốt với hắn, hắn không nghe, còn mắng ta ngay trước mặt mọi người, chèn ép ta! Ta nhất thời tức giận, ra tay đẩy hắn hai cái! Chỉ có chút chuyện này thôi mà ta bị phán một năm lẻ hai tháng! Tuổi còn đang tươi đẹp của ta đã bị một câu nói của hắn hủy hoại rồi! Người trong thôn sau lưng cười ta thế nào? Cả đời này ta cũng không ngẩng đầu lên nổi nữa!"

Đường thúc giận dữ mắng: "Chuyện của đại nhân, ngươi liên lụy một đứa nhỏ làm gì? Ngươi đây là muốn ngồi tù cho qua chuyện sao?"

Đại Tráng nghiến răng: "Lão Vương trong thôn này chính là anh ruột của cán bộ Vương ở quê!"

Đường thúc liếc mắt nhìn Đại Tráng, "Ai mà không biết chứ!" Lập tức hiểu ra, một luồng hàn khí từ lòng bàn chân vọt lên đỉnh đầu.

Đại Tráng nói tiếp, càng nói càng kích động: “Sau khi ta ra ngoài, liền luôn muốn tìm cơ hội trút giận! Nhưng hắn ở trong hương, có quyền có thế, ta căn bản không thể chạm vào hắn! Sau này nghe người ta nói đứa con trai út nhà đại ca hắn là của cán bộ Vương, chính là sợ bị phạt tiền, lén lút đưa cho đại huynh.”

"Vậy nên ngươi mới trả thù đứa bé vô tội sao?" Đường thúc tức đến mức toàn thân run rẩy.

"Ta không thực sự muốn hại con!" Đại Tráng vội vàng biện giải, giọng điệu vừa gấp gáp vừa hoảng loạn, "Tôi chỉ muốn dọa nhà họ Vương bọn họ thôi! Để nhà đó cũng nếm thử mùi vị mất con nửa đêm, trời sập xuống! Tôi không phải kẻ buôn người, tôi không bán con! Ta chính là muốn trút một cơn giận!"

Đường thúc không muốn nghe tiếp nữa, chộp lấy gậy đánh vào lưng Đại Tráng, “Ngươi gọi là hả giận à? Ngươi đây gọi đây là phạm pháp! Khác gì bọn buôn người trộm trẻ con! Ngươi có biết tối nay cả thôn suýt chút nữa phát điên không! Vợ chồng nhà họ Vương khóc đến chết đi sống lại!”

Đại Tráng bị đánh mấy gậy trên lưng, cúi đầu, giọng trầm xuống: "Ban đầu ta chính là nhân lúc trời tối, lén lút lẻn vào nhà hắn, cất đứa bé đang ngủ trong túi rồi bế đi. Ta vốn định ôm vào rừng trúc trốn một lát, đợi bọn họ sốt ruột đủ rồi, ta liền lặng lẽ thả đứa nhỏ về."

"Vậy sao giữa đường ngươi lại vứt con búp bê đi?" Đường thúc nghiêm giọng truy hỏi.

Đại Tráng nuốt nước bọt, vẻ mặt đầy sợ hãi: "Ta vừa ôm đứa trẻ chui vào rừng trúc phía sau núi, còn chưa đứng vững đã thấy trên đường có đèn pin sáng bóng, vẫn còn người nói chuyện. Nghe kỹ lại, là cha mẹ của Quốc Bình! Hai người vừa đi vừa lẩm bẩm, lại còn nói nghe thấy trong rừng tre có động tĩnh, muốn qua xem thử!"

“Lúc đó hồn phách ta sợ bay mất rồi!” Đại Tráng giơ tay lau mồ hôi trên mặt, giọng điệu hoảng loạn, “Ta vốn đã chột dạ, vừa nghe có người tới, ta liền hoảng hốt. Trong lòng ta còn ôm đứa bé, một khi bị bắt gặp, nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được! Ta ngồi tù mới ra ngoài, nếu lại bị đánh nữa, đời này sẽ hoàn toàn hủy diệt!”

"Vậy nên ngươi vứt thẳng con búp bê đi sao?"

"Vâng!" Đại Tráng gật đầu, giọng nói chột dạ: "Ta sợ bị bắt, lúc ấy đầu óc trống rỗng, liền nhanh chóng ném đứa bé vào đống cỏ sâu trong rừng trúc, quay người bỏ chạy."

"Ta vừa chạy ra khỏi rừng trúc, thôn đã nổ tung hoàn toàn. Khắp thôn toàn là tiếng la hét, chó sủa, khắp nơi đều là đuốc sáng trưng. Đường lớn đường nhỏ toàn người, ta căn bản không dám về nhà."

Đường thúc truy hỏi: "Vậy phía sau ngươi đi đâu rồi?"

"Ta trốn vào trong bụi cỏ ven núi ngồi xổm." Giọng của Đại Tráng ngày càng nhỏ, "Trên đường đi toàn là dân làng tìm người, qua lại mấy đợt, ta sợ đến mức không dám nhúc nhích, ngay cả hơi thở cũng không muốn nặng. Ta cứ ngồi lì trong Hắc Sơn, đợi đến khi người trong thôn tìm xong hết, mỗi người về nhà đóng cửa ngủ, trên đường hoàn toàn không còn ai nữa, mới dám mò về từ con đường nhỏ."

Nói xong những lời này, Đại Tráng hoàn toàn trút giận, cúi đầu, cả người ướt sũng, chật vật lại suy sụp.

Lúc này trong sân yên tĩnh đến đáng sợ, chỉ còn lại tiếng gió đêm.

Đường thúc vạn lần không ngờ, đêm nay cả thôn xuất động tìm con, căn bản không phải kẻ buôn người từ bên ngoài đến, lại là do con trai ruột của mình vì mối thù cũ vài năm trước mà cố ý trả thù, gây ra tai họa hoang đường!

Đường thẩm nghe thấy cuộc đối thoại của hai cha con, trực tiếp sợ khóc: “Việc này phải làm sao bây giờ? Vạn nhất sau này bị người ta phát hiện, Đại Tráng có phải lại muốn đi ngồi tù không?”

Đường thúc im lặng một lúc: "May mà Oa Oa kịp thời tìm thấy, chắc sẽ không còn ai truy cứu nữa. Qua một thời gian nữa, ngươi cút ra ngoài làm việc cho ta, đừng ở lại nhà gây họa. Hai mẹ con ngươi ngậm chặt miệng lại cho mình, nếu không lần này vào trong đó thì không đơn giản là nhốt một năm đâu!"

Người một nhà còn ôm hy vọng may mắn, cho rằng chuyện này chỉ cần bọn hắn không nói ra ngoài, thì sẽ không ai biết, nào ngờ đêm nay Đại Tráng lén lút bế đứa bé, một bóng đen đang lén nhìn từng cử động của hắn...