Chương 60 / 70

Chương 60: Lời mời của Nhậm lão gia

Bản dịch · 1.929 chữ

Văn Tài dụi đôi mắt còn ngái ngủ, giơ tay kéo cửa viện Nghĩa Trang ra.

Ngoài cửa đứng một quản gia trung niên mặc trường sam vải xám, hai tay cung kính nâng một tấm thiệp mời mạ vàng, cằm hơi ngẩng lên, thần thái kiêu ngạo, trông có vài phần khí phái của nhà giàu.

“Tại hạ nhậm chức quản gia, phụng mệnh Nhậm lão gia để chuyên tâm đưa thiệp mời cho Cửu thúc.”

Quản gia nói xong, giơ tay đưa thiếp lên trước, ánh mắt tùy ý quét qua sân một vòng.

Vừa nhìn thấy một bóng dáng nhỏ màu xanh xám đang ngồi xổm trên ghế đá.

Phiên Gia Tử đang bưng một quả cà chua đỏ, gặm đến say sưa.

Sắc mặt quản gia đột nhiên biến đổi, đáy mắt lập tức dâng lên nỗi sợ hãi.

Phiên Gia Tử nhạy bén nhận ra tầm mắt người ngoài, ngậm cà chua nhảy lên rồi nhanh chóng chạy vào trong nhà trốn.

Lần này hoàn toàn ngồi vững vào sự quỷ dị trong đáy mắt, sắc mặt quản gia càng thêm trắng bệch, theo bản năng lùi lại nửa bước, toàn thân lộ ra vẻ không tự nhiên.

Văn Tài tiện tay nhận lấy tấm thiệp mạ vàng, lật qua lật lại xem mấy lần, những câu văn nhã trên đó hắn không hiểu nổi một chữ nào, lập tức quay đầu hét lớn vào sân.

"Sư phụ! Có người gửi thiệp tới rồi!"

Cửu thúc nghe tiếng, chậm rãi bước ra từ chính đường.

Vừa nhìn thấy Cửu thúc, quản gia vội vàng thu lại sợ hãi, miễn cưỡng ổn định thần sắc mở miệng, chỉ là vừa rồi bị tiểu cương thi dọa cho tâm thần bất an, nói chuyện cũng có chút lắp bắp.

"Cửu... Cửu thúc, lão gia nhà cháu đặc biệt mời người... đến tận cửa thương thảo chuyện dời mộ."

Cửu thúc hơi nhíu mày, nhận lấy thiệp mở ra xem kỹ.

Thiếp viết rất rõ ràng, Nhậm lão gia, đệ nhất phú hộ của thị trấn Nhậm Gia, mời ông đến nhà hàng Tây mới mở trong trấn để trò chuyện. Việc chính là bàn bạc về việc cha ông dời mộ.

Hắn cẩn thận gấp tấm thiệp cất đi, im lặng vài nhịp thở.

Mấy ngày nay trong lòng hắn toàn là chuyện long mạch dị động, những điểm đáng ngờ ở tỉnh thành Tây Nam, lời khai của người nuôi thi thể, Nhậm Gia Trấn mới khoanh tròn trên bản đồ... Từng việc từng việc đều ẩn chứa hung hiểm, đè ép khiến lòng người căng thẳng.

Hắn không có tâm trí đối phó với những chuyện này, trước mắt ẩn họa của long mạch vẫn chưa được giải quyết, thực sự không còn sức lực dư thừa để phân tâm việc khác.

Ngay khi Cửu thúc chuẩn bị từ chối khéo léo, Chung Tiểu Mãn bên cạnh bỗng lóe lên linh quang.

Nhậm lão gia? Dời mộ?

"Về nói với Nhậm lão gia, bần đạo gần đây không..."

Cửu thúc còn chưa nói hết câu, tay áo đã bị người ta kéo một cái.

Chung Tiểu Mãn đứng bên cạnh hắn, ngẩng đầu lên, chớp mắt hai cái.

Cửu thúc cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt của nàng liếc về phía quản gia một cái, rồi lại thu hồi, lắc đầu.

Lời của Cửu thúc xoay chuyển trên đầu lưỡi.

"Chiều mai, bần đạo đến đúng giờ."

Quản gia nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chắp tay cảm ơn, xoay người vội vã rời đi.

Nhưng bước chân nhanh hơn lúc đến không ít, có lẽ vì nhìn thấy con cương thi nhỏ gặm cà chua kia khiến lòng hắn dựng đứng, không muốn ở lại thêm một khắc nào.

Cổng viện đóng lại, trong sân khôi phục yên tĩnh.

Cửu thúc nghiêng đầu nhìn Chung Tiểu Mãn, ánh mắt mang theo sự dò hỏi.

Trước cửa phòng bếp, Thu Sinh và Văn Tài thò hai cái đầu ra, vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu được sự tương tác im lặng vừa rồi của hai người.

"Đầy đặc, ngươi có biết gì không?"

Chung Tiểu Mãn hơi nghiêng đầu, mắt đảo một vòng, vẻ mặt kiên định nghiêm túc.

“Sư bá, tổ sư gia vừa mới nhắc nhở ta. Phụ thân của Nhậm lão gia đã sớm thi biến, chuyến này chúng ta nhất định phải đi xem thử, nếu không sau này tất nhiên hậu hoạn vô cùng.”

Đáy mắt Cửu thúc khẽ động.

Người tu đạo, đều tin vào việc cảm ứng Thiên Khải, tổ sư nhờ gợi ý chuyện này, hắn xưa nay tin tưởng không nghi ngờ.

Nhưng lời này từ miệng một tiểu nha đầu mười tuổi mà còn nói ra lý lẽ hùng hồn như vậy, khiến hắn khó có chút bán tín bán nghi.

Chung Tiểu Mãn liếc mắt một cái đã nhìn thấu sự do dự của hắn, vội vàng tiến lại gần nửa bước, ngước đôi mắt sáng lấp lánh bổ sung.

“Sư bá, là thật! Khi con tu hành ở Mao Sơn, tổ sư gia đã thường xuyên cảm ứng gợi ý cho con, ngay cả Mi Mi cũng phải nhờ tổ tiên chỉ dẫn con mới tìm được!”

Đôi tai nhỏ đang nằm trên bệ cửa sổ khẽ dựng lên, cái đuôi chầm chậm vẫy hai cái, giả vờ như một chú mèo con bình thường, không lên tiếng.

【Tổ sư gia: ...Ừm... ta... có lẽ đã nhắc nhở qua...】

Cửu thúc nhìn chằm chằm Chung Tiểu Mãn hai nhịp thở.

Bộ dạng quỷ tinh linh trên mặt nàng hoàn toàn khác biệt với cô bé trầm lặng ít nói lúc mới đến nghĩa trang, sự trưởng thành thay đổi có thể thấy bằng mắt thường.

Cửu thúc trong lòng hơi ấm, khóe miệng không nhịn được khẽ nhếch lên một nụ cười nhạt, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đỉnh đầu nàng.

"Ngươi bây giờ lại hoạt bát lanh lợi hơn nhiều so với lúc mới tới."

"Thôi bỏ đi, sư bá tin ngươi. Ngày mai hãy đi một chuyến, tìm hiểu ngọn ngành."

"Được rồi!"

Chung Tiểu Mãn lập tức cười toe toét, xoay người định quay về phòng phía tây. Mập Mi nhẹ nhàng nhảy từ bệ cửa sổ xuống, lặng lẽ đi theo bên chân nàng.

Chung Tiểu Mãn cúi đầu nhìn con mèo đen nhỏ dưới chân, lẩm bẩm: "Ta chắc không tính là thông báo dối đâu nhỉ? Tổ sư gia chắc chắn sẽ không trách ta!"

Mập Mi bất lực vẫy vẫy đuôi, mặt đầy vẻ cạn lời, lười vạch trần nàng.

Trước cửa phòng bếp, Thu Sinh và Văn Tài vẫn ngồi xổm tại chỗ, vẻ mặt ngơ ngác.

Văn Tài lặng lẽ chọc vào cánh tay Thu Sinh, hạ thấp giọng hỏi: “Sư huynh, sư phụ và Mãn Mãn vừa nói gì vậy?”

"Không rõ, dù sao cũng không liên quan gì đến chúng ta." Thu Sinh thuận miệng trả lời.

"Vậy chúng ta nghe sư phụ, sư tôn bảo làm gì thì chúng tôi làm đó." Văn Tài ngây ngô gãi gãi sau gáy.

Thu Sinh vỗ vỗ bụi bặm trên tay, bỗng nhiên mắt sáng lên, lập tức đầu óc bắt được trọng điểm, giọng điệu đầy mong đợi.

"Nhưng hình như ta vừa nghe thấy ngày mai sẽ đến nhà hàng Tây! Ta lớn chừng này chưa từng ăn bữa Tây, không biết Nhậm lão gia có đủ hào phóng không."

"Sư huynh, Tây Xan là gì?" Văn Tài vẻ mặt tò mò.

"Chính là mấy thứ Tây Dương như cà phê, bít tết đó."

"Vậy thì tốt quá! Ngày mai ta nhất định phải ăn cho hả dạ!"

"Ta cũng ăn thoải mái!"

"Hê hê, có lợi mà không chiếm được đồ khốn!"

"Sư huynh, vẫn là huynh thông minh nhất!"

Hai người lập tức quên đi nghi hoặc vừa rồi, ngồi xổm ở cửa càng nói càng hăng, ra hiệu ngày mai phải gọi món gì.

Thu Sinh la hét đòi ăn ba phần bít tết, Văn Tài nhớ nhung muốn uống hai ly cà phê, hai người thậm chí tranh nhau xem ai ăn nhiều hơn.

Trong lúc trò chuyện sôi nổi, ánh nắng trên đỉnh đầu bỗng bị bóng người che khuất, tia sáng tối sầm lại.

Trong lòng Thu Sinh thót một cái, cứng ngắc ngẩng đầu.

Chỉ thấy Cửu thúc đã đứng trước mặt hai người, tay cầm chiếc thước kẻ dầu bóng loáng quen thuộc kia, nụ cười ôn hòa trên mặt đã sớm thu lại sạch sẽ.

Trước cửa phòng phía tây, Chung Tiểu Mãn che miệng, vai run lên bần bật, nén cười đến nghẹn ngào.

Thu Sinh và Văn Tài lập tức cứng đờ tại chỗ, liều mạng nháy mắt cầu cứu Chung Tiểu Mãn.

Chung Tiểu Mãn tinh nghịch chớp mắt một cái, xoay người lẻn vào nhà xem kịch.

Cửu thúc cầm thước giới, nhẹ nhàng gõ vào lòng bàn tay mình, chậm rãi tiến lại gần hai người.

"Ta thấy hai ngươi là muốn mở mông ra chịu đòn."

"Buổi học buổi sáng cũng xong rồi? Ngồi xổm ở đây nói bậy bạ à?"

"Bốp!"

Thước giới hạ xuống, tiếng vang giòn giã vang lên.

"Ai ai ai! Con sai rồi sư phụ!"

"Gào gào! Đau đau đau sư phụ!"

Trong sân lập tức vang lên hai tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau.

Mị Mị nhẹ nhàng nhảy lên bệ cửa sổ nằm sấp, lắc đầu nhắm mắt lại.

Phiên Gia Tử từ phòng bên ngoài nhảy ra, tiến đến bên chân Thu Sinh, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nhếch miệng nhìn hắn bị mắng, đồng tử đen láy sạch sẽ, đầy vẻ tò mò.

Thu Sinh vừa đau vừa bối rối, tranh thủ thời gian hung hăng trừng mắt nhìn nó một cái.

Phiên Gia Tử dường như nhận ra tâm trạng của hắn, nghiêng đầu, từ trong túi lấy ra một quả cà chua nhỏ đỏ rực, đưa tay qua, vụng về muốn an ủi hắn.

Thu Sinh nhìn cà chua đưa đến trước mặt, nhận cũng không được, không nhận thì thôi.

Cửu thúc thu thước giới, nhìn cảnh tượng gà bay chó chạy trong sân, bất lực thở dài một hơi.

"Chiều mai, nhà hàng Tây đều đi theo."

Thu Sinh và Văn Tài kêu rên lập tức ngẩng đầu, trên mặt còn đọng nước mắt đau đớn, trong mắt nháy mắt sáng lên.

"Sư phụ, thật... thực sự có thể đi sao?"

“Đi thì được, giữ cho ta quy củ, an phận thủ thường. Ai còn nói bậy bạ nữa, về rồi tiếp tục chịu đòn.”

Hai người vội vàng gật đầu lia lịa, sợ Cửu thúc đổi ý.

Lúc này, Chung Tiểu Mãn thò nửa cái đầu ra từ phòng phía tây, mềm mại hỏi: "Sư bá, con cũng có thể đi sao?"

"Đều đi." Cửu thúc thản nhiên đáp.

Mi Mi dưới chân ngẩng đầu nhìn Chung Tiểu Mãn, khẽ hỏi: "Ngày mai đến nhà hàng Tây, ngươi định gọi gì?"

Chung Tiểu Mãn hơi suy nghĩ, mày mắt mang ý cười: "Cà phê."

"Kiếp trước vẫn chưa uống đủ?"

"Kiếp trước là chuyện kiếp trước." Chung Tiểu Mãn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng ôm lấy con mèo đen nhỏ trong lòng, đáy mắt tràn đầy mong đợi, "Lần này ta phải nếm thử mùi vị của cà phê cổ phục cổ thời đại này."