Chương 18 / 70

Chương 18: Thạch Thiếu Kiên, người này cũng khá thú vị

Bản dịch · 1.252 chữ

Chung Tiểu Mãn quay đầu lại.

Cửa ra vào đứng một thiếu niên áo xanh, mười lăm mười sáu tuổi, dựa vào khung cửa, hắn nghiêng đầu nhìn nàng, khóe miệng cong lên, lộ ra một chiếc răng nanh nhỏ.

Thạch Thiếu Kiên.

Cây bút trong tay Thiên Hạc không ngừng, sau khi phác xong nét cuối cùng lên giấy vàng, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

“Thiếu Kiên.”

"Sư thúc." Thạch Thiếu Kiên nhìn rõ bên trong còn có người khác, lập tức đứng thẳng người, cung kính hành lễ: "Lão sư bảo ta đến đưa đồ."

Hắn từ trong ngực lấy ra một gói giấy, đặt lên chiếc bàn thấp bên cửa, “Lôi Kích Mộc hái ở hậu sơn, sư phụ nói đưa tới cho sư thúc phối phù luyện khí.”

Thiên Hạc gật đầu: "Thay ta cảm ơn sư phụ ngươi."

"Được rồi." Thạch Thiếu Kiên đáp rất dứt khoát, nhưng người vẫn chưa đi. Hắn đứng bên cửa, ánh mắt từ Thiên Hạc trượt xuống mặt Chung Tiểu Mãn, lại trượt đến chiếc áo lót đang ngồi xổm dưới chân nàng, cuối cùng rơi trở lại trên người Chung tiểu Mãn.

"Sư thúc, con có thể nói với Tiểu Mãn sư muội hai câu không ạ?"

Thiên Hạc liếc nhìn hắn một cái, lại nhìn Chung Tiểu Mãn một lần.

"Đi đi, phù chiều vẽ tiếp."

Chung Tiểu Mãn đứng dậy, bế lấy mận.

Thạch Thiếu Kiên vẫy tay với nàng, xoay người đi ra ngoài sân.

Nàng đi theo, rón rén nằm sấp trên vai nàng, đôi mắt màu hổ phách nhìn chằm chằm vào bối cảnh phía trước.

Thạch Thiếu Kiên đi đến dưới gốc cây hòe già ở sân sau, ngồi xuống rễ cây, vỗ vỗ phiến đá bên cạnh.

"Ngồi đi."

Chung Tiểu Mãn đứng cách hắn hai bước chân.

Thạch Thiếu Kiên cũng không để ý, từ trong tay áo lấy ra một quả táo, ném lên trên đón lấy, cắn một miếng.

Cuốt hai cái, nói lơ mơ: "Con mèo của ngươi thật sự có thể biến thành đại hắc hổ sao?"

"Ừm."

"Lớn bao nhiêu tuổi?"

"Cao hơn cả ta."

Động tác nhai táo của Thạch Thiếu Kiên dừng lại một chút.

Hắn đánh giá Chung Tiểu Mãn từ trên xuống dưới một lượt, rồi lại nhìn mận trong lòng nàng.

Mi Mi vừa vặn ngáp một cái, lộ ra chiếc lưỡi màu hồng.

"Khá lắm." Thạch Thiếu Kiên nuốt quả táo, ngồi thẳng người hơn: "Sư phụ ta hôm qua về nhà cả đêm không ngủ ngon. Lặp đi lặp lại, đánh thức ta dậy hai lần."

Chung Tiểu Mãn nhìn hắn.

"Hắn là người như vậy, thứ mình muốn chưa lấy được thì không ngủ được." Thạch Thiếu Kiên lại cắn một miếng táo, "Ngươi đừng để ý... Hắn không nhắm vào ngươi đâu."

"Ta không để ý."

"Vậy cũng tốt." Thạch Thiếu Kiên ném hạt táo ra xa, vỗ tay đứng dậy phủi bụi trên đạo bào.

Hắn cao hơn nàng rất nhiều, lúc đứng phải cúi đầu nhìn nàng

"Sư phụ ta thực sự rất thích ngươi." Thạch Thiếu Kiên cười một cái, răng nanh lộ ra, "Nếu hắn không coi trọng người khác, căn bản lười mở miệng. Hắn nói với ngươi nhiều như vậy, chứng tỏ hắn thật sự cảm thấy ngươi có thiên phú."

Chung Tiểu Mãn cúi đầu xoa xoa đôi tai nhỏ, lủi thủi trong lòng nàng lật người lộ ra bụng.

"Lôi pháp của sư phụ ngươi, thật sự rất lợi hại sao?"

"Lợi hại." Thạch Thiếu Kiên gật đầu, không chút do dự.

“Trên dưới Mao Sơn, luận lôi pháp, hắn nhận thứ hai không ai dám nhận hạng nhất. Ta học từ nhỏ với hắn, học nhiều năm như vậy mới tìm được chút môn đạo. Nếu ngươi thật sự học theo hắn thì ba năm có thể nâng tinh khí lên, lời này không sai.”

Chung Tiểu Mãn không nói gì, Thạch Thiếu Kiên nhìn nàng một lúc rồi bỗng nhiên cười.

"Nhưng ngươi không muốn, đúng không."

"Sư phụ ta đối với ta cũng rất tốt."

"Ta biết rồi, ta không nói Thiên Hạc sư thúc là không tốt." Thạch Thiếu Kiên vẫy tay, "ta chỉ thuận miệng nói thôi, ngươi thích học theo ai thì không liên quan đến ta."

Hắn lùi lại một bước, dựa vào thân cây lần nữa: "Ta chỉ tò mò rốt cuộc ngươi là người như thế nào mà có thể khiến sư phụ ta trở về suốt đêm không ngủ. Hôm nay hiểu rõ rồi, cũng khá thú vị đấy. Sau này ngươi cứ gọi ta là Thiếu Kiên sư huynh là được."

"Ta tên là Chung Tiểu Mãn."

"Ta biết, sư phụ ta về nhắc đi nhắc lại mấy lần rồi, Chung Tiểu Mãn, Chu Tiểu Muội, con hổ đen đó tên là Mi Mi." Thạch Thiếu Kiên bắt chước giọng điệu của cha mình, hạ thấp cổ họng, nghiêm mặt.

Học xong hắn tự cười trước, "Ngươi đừng nhìn sư phụ ta như vậy, trí nhớ của nó tốt lắm, chuyện của ngươi nó đều ghi nhớ hết."

Mị Mị từ trong lòng Chung Tiểu Mãn nhảy xuống, đi đến bên chân Thạch Thiếu Kiên, ghé sát ngửi hắn.

Thạch Thiếu Kiên cúi đầu nhìn nó không nhúc nhích.

Mèo ngửi hai cái, lại đi về phía chân Chung Tiểu Mãn ngồi xổm xuống, không thân thiết cũng không đi xa.

Thạch Thiếu Kiên nhìn Mi Mi, nhướng mày.

"Nó không gãi ta nữa!"

"Nó không gãi người không có ác ý."

Thạch Thiếu Kiên sửng sốt một chút, sau đó cười thành tiếng.

Hắn cười lên hoàn toàn khác với sư phụ hắn, lông mày và mắt mở rộng hết cỡ, cả người sáng rực.

“Ngươi đúng là rất thú vị.” Hắn đứng dậy phủi bụi trên quần, “Được, vậy ta đi trước đây, sư phụ ta còn đang đợi ta trả lời.” Ông xua tay nhấc chân bỏ đi.

Bóng người xuyên qua sân, rẽ vào Nguyệt Môn bên cạnh thiên điện, biến mất.

Chung Tiểu Mãn đứng tại chỗ cúi đầu nhìn Mi Mi.

Mi Mi cũng ngẩng đầu nhìn nàng, trong đôi mắt dọc màu hổ phách phản chiếu bóng dáng của cây hòe già.

Chung Tiểu Mãn đưa tay xoa đầu nó, đứng dậy đi về phía thư phòng.

Đẩy cửa ra, Thiên Hạc đang ngồi trước bàn lật một cuốn sách cũ.

Nàng đi tới, ngồi vào vị trí của mình, trải giấy vàng ra, bút chấm chu sa.

“Sư phụ.”

"Ừm, về rồi."

Thiên Hạc lật sách dừng tay một chút ngẩng đầu nhìn nàng.

"Đầy, Thạch Thiếu Kiên này, ngươi tránh xa hắn ra."

Chung Tiểu Mãn không hỏi tại sao, nàng cúi đầu đặt ngòi bút lên tờ giấy vàng.

Thiên Hạc đứng bên cạnh nàng nhìn một hồi, xoay người ra khỏi cửa.

Mị Mị nhảy lên góc bàn, ngồi xổm bên cạnh xấp giấy vàng, đuôi xếp gọn gàng.

Chung Tiểu Mãn vẽ xong lá bùa đầu tiên, đặt bút xuống, đưa tay xoa đầu của Tiểu Muội.

"Sư phụ bảo ta tránh xa Thạch Thiếu Kiên ra."

Tai của Mi Mi khẽ động.

"Nhưng ta thấy, hắn cũng khá thú vị đấy."

Mi Mi ngáp một cái, đặt đầu lên chân trước, nhắm mắt lại.

Chung Tiểu Mãn thấy nó không nói gì nữa, chỉ cầm bút lên, chấm chu sa, rồi vẽ bức thứ hai.