Chương 36 / 70

Chương 36: Khoét một chút, tạm thời mang về đi

Bản dịch · 1.233 chữ

Mưa lớn suốt đêm, cuối cùng cũng tạnh hẳn trước khi rạng đông.

Cả sân viện hỗn loạn không ra hình dạng, khắp nơi ngổn ngang. Gạch gãy trúc vụn vương vãi trên đất, chậu lửa đổ xuống ngâm trong vũng bùn nước, lẫn với vết máu đen và những lá bùa vỡ thành mảnh, trông vừa chật vật vừa âm u.

Thân thể của Vương gia cương thi nằm liệt bên cạnh bức tường sập của căn nhà phụ, trên người một lớp gạo nếp dày cộm, là nhạc công nhà tối qua vội vàng rải lên.

Những hạt gạo nếp ướt sũng dính trên quan bào cũ kỹ, bị nước mưa ngâm đến căng phồng, trắng xóa quấn quanh người, trông vô cùng buồn cười quỷ dị.

Chung Tiểu Mãn lặng lẽ ngồi dưới hành lang, dải vải vừa thay xong ở cánh tay trái sạch sẽ, vết thương đã cầm máu.

Mèo con cuộn tròn trên đầu gối nàng, tứ chi bó chặt, ngủ say ngợp trời, bụng nhỏ đều đặn phập phồng.

Nàng rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng cọ vào đôi tai mềm mại của mèo.

Mi Mi chưa tỉnh, chỉ có đuôi lười biếng quét nhẹ vào ống quần nàng.

Tứ Mục đạo trưởng từ trong phòng đi ra, tay bưng mấy bát canh gừng đang bốc hơi nóng, lần lượt đưa vào tay mọi người.

Khi Ô thị lang tiếp nhận bát sứ, tay còn không khống chế được mà run rẩy, mép bát liên tục va vào răng, phát ra tiếng răng rắc nhỏ vụn.

Hắn miễn cưỡng uống hai ngụm, đột nhiên ho sặc sụa một trận, khom lưng ho dữ dội, sắc mặt còn khó coi hơn cả sau trận chém giết đêm qua.

Thất thập nhất a ca quấn một cái chăn thật dày, cô độc ngồi ở trên ngưỡng cửa, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Ánh mắt hắn dán chặt vào thân thể cương thi ở giữa sân, môi mấp máy liên tục mấy lần, cuối cùng vẫn không thốt ra được một chữ nào.

Gia Lạc ngồi xổm dưới chân tường căn nhà phụ, chán nản nhặt một cành cây mảnh khảnh lên, chọc chọc cánh tay trái của Vương gia cương thi bị đứt lìa.

Đoạn cánh tay đứt lìa đó lẻ loi ngâm trong vũng bùn đục, năm ngón tay cứng đờ cuộn tròn, kẽ móng tay nhét đầy vụn gạch vụn và đất, chết chóc.

Hắn chọc một cái, khựng lại một chút, rồi lại chọc thêm lần nữa, cuối cùng như xui xẻo rụt tay về, tiện tay quệt bùn đất lên quần áo mình.

"Sư phụ." Gia Nhạc ngẩng đầu nhìn bốn mắt, vẻ mặt khó xử: "Cánh tay này phải làm sao?"

Bốn mắt bưng canh gừng chậm rãi đi tới, cúi đầu liếc nhìn cánh tay đứt lìa trên mặt đất, rồi lại nhìn về phía thi thể đang rời nửa thân.

Hắn cúi người dùng mũi chân gạt đoạn cánh tay kia, ánh mắt rơi vào chiếc cổ gãy lìa của vị vương gia cương thi.

Đêm qua Hắc Hổ ra tay cực kỳ tàn nhẫn, xương sau gáy gần như vỡ vụn hoàn toàn, đầu và thân thể chỉ còn lại vài sợi da thịt gân lạc miễn cưỡng nối liền, lung lay sắp đổ.

Bốn mắt không nhịn được tặc lưỡi một tiếng.

"Đủ tàn nhẫn."

Lúc này, Thiên Hạc đạo trưởng từ hành lang chậm rãi bước tới.

Vết thương trên vai trái của hắn đã được băng bó cẩn thận một lần nữa, trên người thay một bộ đạo bào sạch sẽ, che khuất sự chật vật khi đánh nhau đêm qua, nhưng sắc mặt vẫn tái nhợt, giữa đôi lông mày mang theo một tia mệt mỏi chưa tan.

Hắn đi đến bên cạnh thi thể ngồi xổm xuống, đưa tay lật mí mắt của Vương gia cương thi ra xem xét kỹ lưỡng.

Hắc khí trong mắt đã tan hết, đồng tử hoàn toàn tan rã, chỉ còn lại một cái xác khô héo cứng đờ, oán khí hoàn tất tiêu tán.

"Oán khí tan hết rồi." Thiên Hạc đứng dậy, giọng điệu bình thản không gợn sóng: "Thi thể này phải xử lý thỏa đáng."

Ô thị lang vất vả lắm mới đè nén cơn buồn nôn trong ngực, đưa bát không cho tùy tùng phía sau, giơ tay lau khóe miệng.

Vừa nghe thấy hai chữ "xử lý", hắn lập tức tiến lại gần, nỗi sợ hãi trên mặt còn chưa tan hết, lại trào lên vẻ khó xử và lo lắng.

"Đạo trưởng, thi thể này... cụ thể phải xử lý thế nào?"

"Đốt tại chỗ, tro cốt cất kỹ, mang về kinh thành phục mệnh." Thiên Hạc thẳng thắn nói.

Sắc mặt Ô thị lang lập tức đại biến, xanh trắng đan xen.

Hắn xoa tay qua lại, lo lắng xoay hai vòng tại chỗ, rồi quay đầu lén nhìn về phía Thất Thập Nhất A Ca trên ngưỡng cửa.

Thất Thập Nhất a ca quấn chăn lông, nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu không được.

Ô thị lang lập tức quay người lại, giọng điệu càng thêm khúm núm mềm mại: “Đạo trưởng, thi thể này, tuyệt đối không thể đốt a.”

Thiên Hạc lặng lẽ nhìn hắn, tĩnh đợi lời tiếp theo.

"Y Lê tướng quân là hoàng thân tông thất! Triều đình phải đón linh cữu hoàn chỉnh về kinh, trong quan tài luôn phải có một bộ toàn thây!" Ô thị lang lo lắng đến mức sắp khóc, giọng đầy hoảng sợ: "Nếu ngài bị thiêu thành tro bụi, chúng ta về Kinh giải thích thế nào với Hoàng thượng? Một khi Hoàng Thượng truy hỏi tung tích thi thể, lão nô trăm miệng cũng khó biện bạch! Nếu thật sự trách tội xuống, mạng của lão Nô căn bản không đủ đền đâu!"

"Vậy Ô quản lý ngài nói phải làm sao?" Giọng điệu của Thiên Hạc không nghe ra hỉ nộ.

Ô thị lang cúi đầu nhìn thi thể thảm không nỡ nhìn trên mặt đất.

Đầu lâu treo xiêu vẹo, cánh tay trái gãy lìa bị khuyết thiếu, xương sau gáy lộ ra ngoài, toàn thân hư hại không chịu nổi.

Cổ họng hắn lăn lộn, nuốt nước bọt, do dự hồi lâu, rồi cắn răng thốt ra một câu:

"Có thể... cứ thế mà bỏ nguyên hình vào quan tài không?"

Bốn mắt bên cạnh lập tức cười khẩy một tiếng.

Hắn giơ tay đẩy gọng kính trên sống mũi, giọng điệu chậm rãi mang theo vài phần trêu chọc: "Cứ giả vờ như vậy đi? Đầu thân thể chỉ còn lại mấy sợi gân nối liền, còn thiếu một cánh tay. Ô quản lý là ngài định để Y Lê Vương gia nghiêng đầu thiếu tay, cứ thế vào quan tài về kinh?"

Môi Ô thị lang run rẩy dữ dội hai cái, một câu cũng không nối lại được.

Bốn mắt ngồi xổm xuống, nghiêng đầu cẩn thận so sánh chỗ gãy cổ, đưa tay ra hiệu vài cái từ xa, rồi đứng dậy phủi bụi trong lòng bàn tay, trên mặt mang theo vài phần cười gian xảo xem náo nhiệt.

"Thực ra cũng đơn giản, nếu thực sự không được thì khâu lại rồi mang về đi."