Chương 43 / 70

Chương 43: Hiệu quả tu hành

Bản dịch · 2.230 chữ

Sáng sớm hôm sau, trời sáng rõ, Cửu thúc đã quyết định bài học tu hành độc quyền của Chung Tiểu Mãn.

Chung Tiểu Mãn theo giờ dậy, thắp hương, quét dọn sân vườn, thu dọn xong xuôi đang định đến bếp giúp một tay, Cửu thúc từ chính đường chậm rãi bước ra, lên tiếng gọi nàng lại.

Trong tay hắn cầm một cuộn tâm pháp đồ phổ vẽ tay, nhẹ nhàng trải ra trên bàn đá trong sân.

Thu Sinh và Văn Tài vừa kết thúc buổi sáng đang ngồi trên ghế đá xoa chân, lập tức tiến lại gần, tò mò quan sát nội dung trên giấy.

"Tiểu Mãn, bài tập của con."

Cửu thúc gõ nhẹ đầu ngón tay lên bản vẽ, giọng điệu kiên định, dặn dò rõ ràng từng cái một: "Không cần dậy sớm giờ Mão, đến giờ Thìn là được. Mỗi ngày thắp hương quét dọn, dùng xong bữa sáng sẽ đến chính đường tìm ta, tu tập bộ thổ nạp công pháp này. Buổi sáng tĩnh tâm luyện công, buổi chiều an tâm tĩnh dưỡng. Vẽ phù mỗi ngày chỉ giới hạn ba tấm, hoàn thành là có thể nghỉ ngơi, thêm một tờ cũng không được luyện."

Thu Sinh xoa eo thò đầu nhìn bản vẽ.

Trên giấy vẽ toàn là động tác điều tức ôn hòa của tư thế ngồi và tư thái nằm, chú thích chính quy nhịp thở hít khí bảy hơi, hô khí chín hơi.

Không có sự khổ sở của việc tấn công ngựa, cũng không có dày vò khi luyện quyền đi bộ, hoàn toàn khác với những công phu cơ bản mà hắn và Văn Tài luyện tập hàng ngày.

Hắn đầy mặt kinh ngạc, không nhịn được thuận miệng hỏi: "Sư phụ, cái này luyện cái gì? Có tác dụng không?"

Cửu thúc liếc mắt nhìn hắn một cái.

Thu Sinh lập tức im bặt, không dám nhiều miệng nữa, ngoan ngoãn ngậm miệng.

Văn Tài ở bên cạnh nhìn đến nóng mắt, gãi đầu thăm dò: “Sư phụ, vậy chúng ta cũng có thể cùng nhau luyện cái này sao?”

"Các ngươi tu luyện công pháp cố bản của các ngươi, Tiểu Mãn luyện tâm pháp ôn dưỡng của nàng."

Cửu thúc cuộn giấy lại, đưa vào tay Chung Tiểu Mãn, giọng điệu dịu đi, mang theo vài phần an ủi: "Thể chất của nàng đặc biệt, không thể vội vàng, cứ từ từ là được."

Nói xong quay người nhìn hai người Thu Sinh Văn Tài: "Nếu hai ngươi không khổ luyện, lần sau gặp phải cương thi bị cắn chết chính là các ngươi."

Thu Sinh Văn mới lập tức nheo mắt cười giả: “Đùa giỡn, đùa giỡn thôi, sư phụ, chúng ta nhất định luyện tập thật tốt!”

Cửu thúc nhướng mày, đưa bản vẽ trong tay cho Chung Tiểu Mãn, rồi hừ một tiếng với Thu Sinh Văn, xoay người đi vào phòng.

Chung Tiểu Mãn ngoan ngoãn nhận lấy bản vẽ, cẩn thận cất vào tay áo, cũng ôm Mi Mi quay người đi về phía phòng tây.

Vừa đi được hai bước, phía sau truyền đến tiếng bước chân.

Thu Sinh đứng dậy từ trên ghế đá, bước nhanh theo nàng, do dự hai giây, bẻ một nửa cái bánh bao ấm nóng vừa lấy từ trong bếp ra, đưa đến trước mặt nàng.

"Nội đầy, ngươi ăn sáng không được bao nhiêu, cầm theo lót dạ, luyện công cũng tốn tâm trí."

Thần sắc hắn thản nhiên tự nhiên, không hề vặn vẹo nửa phần, là thật lòng nghĩ đến việc chăm sóc tiểu sư muội thể chất yếu này.

Chung Tiểu Mãn cúi đầu nhìn miếng bánh bao trắng trẻo béo múp, lại nhìn Thu Sinh với vẻ mặt chân thành, trong lòng hơi ấm lên, đưa tay đón lấy, cắn một miếng nhỏ.

Mi trong ngực thò cái đầu nhỏ ra ngửi ngửi, mặt đầy vẻ chán ghét, vội vàng rụt đầu lại, không hề hứng thú chút nào.

Văn Tài cũng theo sát phía sau chạy tới, lấy từ trong túi ra hai quả táo ngọt tròn trịa, không nói lời nào nhét vào túi áo của nàng, cười ngây ngô: “Lưu thúc ở trấn cho đấy, ngọt lắm, ngươi luyện công xong rồi ăn, bổ khí huyết.”

Chung Tiểu Mãn nhai bánh bao trong miệng, khẽ gật đầu, cười nói nhỏ lời cảm ơn.

Ngày tháng cứ thế an ổn, thoáng cái đã tròn một tháng.

Trong một tháng này, những ngày tháng ở nghĩa trang lại vô cùng dịu dàng.

Chung Tiểu Mãn luôn tuân thủ sự sắp xếp của Cửu thúc, mỗi ngày sáng sớm vào giờ Thìn, thắp hương quét sân, sáng dậy tĩnh tâm thổ nạp tu hành.

Cửu thúc giảng bài cực kỳ kiên nhẫn, chưa bao giờ nói nhiều về tham lam, một ngày chỉ tháo gỡ một đoạn yếu nghĩa tâm pháp nhỏ, thời gian còn lại đều để nàng tự mình từ từ thể ngộ, tĩnh tâm lắng đọng.

Nửa ngày luyện công, nửa ngày tĩnh dưỡng.

Lúc nhàn rỗi, nàng hoặc là ngồi trong sân đọc sách, hoặc ôm mèo phơi nắng, cuộc sống thanh tịnh lại an ổn.

Ngược lại, Thu Sinh và Văn Tài từ sáng đến tối bận rộn đến mức chân không chạm đất.

Trát Mã Bộ, luyện quyền cước, vẽ phù lục, bổ củi gánh nước, công phu cơ bản của sư môn, tạp dịch trong viện thay phiên nhau ra trận, ngày ngày vất vả bôn ba.

Ba người ngày thường bận rộn riêng, chỉ có sáng sớm khi quét dọn sân vườn, luôn tụ tập lại một chỗ.

Phân công đã sớm mặc định: Thu sinh dọn dẹp nhà bên, Văn Tài quản lý chính đường, Chung Tiểu Mãn phụ trách sân viện rộng lớn.

Thiếu niên tâm tính thích chơi, thu sinh quét đất luôn không yên phận, thỉnh thoảng cầm chổi nhẹ nhàng chọc vào mông Văn Tài, khiến Văn Tân đuổi theo hắn đùa giỡn chạy khắp sân, tung lên bụi bặm đầy trời.

Chung Tiểu Mãn chưa bao giờ tranh giành, chỉ lặng lẽ ngồi xổm bên cạnh chum đá, từng chút một quét sạch lá rụng vụn đất.

Dù bụi bặm phủ trên vạt áo và tóc mai, nàng cũng không giận mà không quấy rầy, lặng lẽ thu gom tạp vật lại thành đống.

Sau một lần đùa giỡn, Thu Sinh quay đầu lại, thấy tiểu cô nương ngồi xổm ở góc phòng, yên lặng thu dọn hỗn độn, không hề phàn nàn.

Trong lòng hắn bỗng dâng lên vài phần ngượng ngùng, bước nhanh tới, đẩy toàn bộ đống đất đã quét xong đến trước mặt nàng, hai đống thành một chồng, chủ động cầm cái nia lên thu dọn sạch sẽ.

Làm xong những việc này, hắn có chút ngượng ngùng khen một câu: "Nội đầy, ngươi quét dọn sạch sẽ thật."

Chung Tiểu Mãn ngước mắt nhìn hắn, mày mắt ôn hòa: "Thu Sinh sư huynh, huynh quét cũng khá tốt."

Văn Tài ở bên cạnh vội vàng tiến lại gần, mắt trông mong truy vấn: “Vậy còn ta? Ta quét có được không?”

Thu Sinh và Chung Tiểu Mãn đồng thời liếc nhìn những chiếc lá rụng vương vãi đầy đất của hắn, rồi lại ăn ý dời ánh mắt đi, lười để ý.

Văn Tài cúi đầu nhìn thành quả của mình, ủy khuất bĩu môi: “Hừ, ta lập tức quét xong rồi!”, nói xong vội vàng cầm chổi lên nghiêm túc thu lại.

Sớm chiều ở bên nhau, trong những ngày tháng vụn vặt, ba người chậm rãi mài giũa ra sự ăn ý độc đáo.

Khi Thu Sinh luyện công lười biếng, văn tài thật thà luôn chủ động che chở cho hắn. Văn Tài sức lực mỏng manh, không gánh nổi một con Thu sinh miệng cứng lòng mềm, luôn lặng lẽ chạy lại thay hắn đi chạy việc vặt.

Chung Tiểu Mãn cảm kích sự chăm sóc của hai vị sư huynh, thường xuyên hâm nóng thêm hai cái bánh bao trong bếp, lặng lẽ nhét cho họ những người đang vất vả bận rộn. Mỗi ngày quét dọn, hai người họ cũng luôn để lại nơi mát mẻ nhất, sạch sẽ nhất trong sân cho nàng.

Buổi chiều hôm đó, Thu Sinh nghiến răng dậm chân, nhìn Chung Tiểu Mãn đang ôm mèo đọc sách an ổn ở đằng xa, không nhịn được lên tiếng bắt chuyện.

"Nội đầy, cái thổ nạp công kia của ngươi rốt cuộc là luyện cái gì?"

Chung Tiểu Mãn lật qua trang sách bằng đầu ngón tay, khẽ đáp: "Uy dưỡng khí tức, điều dưỡng thân thể."

"Dưỡng khí thì có ích gì chứ?" Thu Sinh đè xuống bộ mã bộ, chân run rẩy dữ dội, vẫn tò mò truy vấn.

"Thân thể ta quá hư rồi, phải dưỡng tốt căn cơ trước đã, mới có thể luyện công pháp khác."

Thu Sinh gật đầu như hiểu mà không hiểu, im lặng một lát, lại nghiêm túc hỏi: “Vậy thân thể ngươi dưỡng tốt rồi, sau này có thể cùng chúng ta luyện công tấn mã bộ sao?”

Chung Tiểu Mãn khép sách lại, nhìn ánh mắt chân thành của hắn, khẽ mỉm cười: "Chắc là được rồi, sư bá nói từ từ thôi, không vội."

"Được!"

Thu Sinh lập tức hăng hái, cứng rắn đè eo xuống thấp hơn một chút, nghiến răng kiên trì, giọng điệu vô cùng trượng nghĩa: "Vậy ngươi hãy dưỡng thân cho tốt, việc trong viện ta sẽ giúp ngươi làm!"

Từ cửa bếp thò đầu ra, Văn Tài vội vàng giơ tay phụ họa: "Ta cũng giúp ngươi quét! Ta cũng làm được!"

Thu Sinh cũng không quay đầu lại, bất đắc dĩ châm chọc: “Chạy chính đường của ngươi cho tốt đi, quét vừa chậm vừa loạn, đừng làm thêm phiền.”

"Sư huynh thiên vị! Sau khi tiểu sư muội đến, ngươi đối xử với ta không tốt!"

"Cút đi! Ta đối xử không tốt với ngươi, vậy ngày mai tự mình chuyển gạo nếp đi!"

"Sư huynh, ta sai rồi!"

Nghe hai người thân thiết cãi nhau đùa giỡn, Chung Tiểu Mãn ôm lấy chiếc áo lông lười biếng trong lòng, khóe miệng không tự chủ được cong lên một nụ cười dịu dàng.

Mị Mi khẽ ngáp trong lòng nàng, đuôi khẽ vẫy vẫy, lười biếng lại thoải mái.

Hiệu quả của việc tu hành là ngày qua ngày, tuần tự dần hiển hiện.

Nửa tháng trước, Chung Tiểu Mãn chỉ cảm thấy hơi thở ngày càng thông suốt kéo dài, hoàn toàn thoát khỏi tình cảnh trước kia chỉ cần hơi thất thần, luyện công pháp là đầu váng mắt mệt mỏi.

Mỗi ngày, ba lá bùa đặt bút cũng càng thêm trầm ổn chỉnh tề, thu bút thong dong, không bao giờ thở dốc được nữa.

Đợi đến khoảng ngày thứ hai mươi, biến hóa càng thêm rõ rệt.

Nàng thường ngày đi lại trong sân, bước chân nhẹ nhàng, thân hình khỏe mạnh thả lỏng.

Vào lúc chạng vạng lần thứ hai thổ nạp, tại đan điền bụng dưới, ẩn hiện một tia ấm áp, yếu ớt vụn vỡ, giống như một đốm lửa vừa mới thắp sáng, thoáng qua rồi biến mất, nhưng lại thực sự tồn tại.

Nàng đem phần cảm giác khác thường này, kể lại sự thật cho Cửu thúc đang phối thuốc ở hiệu thuốc.

Cửu thúc dùng đầu ngón tay phân loại dược liệu, động tác chưa dừng lại, ngữ khí bình tĩnh chắc chắn: "Đây là dương khí phong tồn trong cơ thể ngươi, quanh năm bị âm khí áp chế, hôm nay rốt cuộc bắt đầu lưu chuyển trào dâng. Nhưng nhớ kỹ, thuận theo tự nhiên, tuyệt đối không được cố ý thôi phát."

Nhưng không chỉ có Chung Tiểu Mãn, sự thay đổi của Mi Mị còn có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Con mèo đen ngày trước, cả ngày ngoài ăn ra chỉ có ngủ, lười biếng. Nhưng một tháng nay, nó ngày nào cũng cùng Chung Tiểu Mãn tu hành.

Khi Chung Tiểu Mãn ngồi xếp bằng tĩnh tọa, bảy hơi hít thở chín hơi thở, nó liền ngoan ngoãn ngồi xổm trên đầu gối nàng, theo nhịp thở của nàng mà phục xuống cùng nhau, đồng bộ điều tức.

Mỗi khi Chung Tiểu Mãn thu công đứng dậy, đôi mắt màu hổ phách sẽ lập tức sáng lên một tia linh quang, trong chớp mắt lại khôi phục thành dáng vẻ ôn hòa lười biếng, giấu đi một thân khác lạ.

Lại qua một tháng đêm khuya, vạn vật đều tĩnh lặng.

Chung Tiểu Mãn nửa đêm chợt tỉnh giấc, trong lòng trống rỗng.

Mi Mi không ngủ say, đang ngoan ngoãn ngồi xổm bên gối của nàng.

Ánh trăng lạnh lẽo theo khe cửa sổ rọi xuống, trải trên lớp lông đen bóng loáng của nó, ẩn hiện một tầng ánh sáng vàng sẫm vụn vặt.

Đôi mắt mèo sáng rực, lặng lẽ nhìn chằm chằm Chung Tiểu Mãn, chóp đuôi khẽ đung đưa chậm rãi.

"Nội đầy."

Giọng nói non nớt trong trẻo của thiếu niên khẽ vang lên trong đêm tĩnh mịch.