Sau khi rời khỏi nhà xuất bản Lãng Văn, ông Bannat và A Nitha trước tiên đến phố Luân Ba Đức.
Ngân hàng anh em Barings tọa lạc tại đây.
Họ đổi tờ ngân hàng tám mươi bảng Anh thành tiền mặt, ông Bannat lại lấy danh nghĩa của mình để mở một tài khoản riêng cho A Ni Sa.
"Đi đặt mật mã cho đứa trẻ, tiền trong tài khoản này sau này chỉ có ngươi mới chịu chi phối."
A Ni Sa tuy cảm động nhưng nhiều hơn là bất lực.
Thời đại này, hạn chế đối với phụ nữ quá nhiều.
Họ giống như những người vô hình về pháp luật và kinh tế, quyền tài sản mất đi, cơ sở kế thừa bị hạn chế... ngay cả giáo dục cũng bị hệ thống làm cho lề mề.
Bước ra khỏi cửa ngân hàng, A Ni Sa cảnh giác quét mắt nhìn mọi người trên phố.
Túi tiền vàng nhỏ đó (bảng Anh là đồng tiền xu) và những tờ tiền lẻ tẻ khiến cô áp lực rất lớn, nhìn ai cũng là kẻ đào tẩu!
"Đừng căng thẳng, con ơi, chúng ta có mang theo 4 người hầu nam không."
Ông Bannat an ủi, theo ánh mắt của ông ta, A Nitha cũng nhớ tới bốn người hầu nam cao lớn vạm vỡ kia.
Trong chốc lát, trái tim đang treo lơ lửng hơi hồi phục.
Tiếp theo là thu mua lớn, họ đi đến hành lang vòm Berlinton trước, ở đó mua hai đôi găng tay da cừu nhỏ và hai chiếc tất lụa dài của Pháp, đây là tặng cho Giản Hòa Elizabeth.
Một bình nước hoa tinh xảo, tặng cho Kitty.
Lại đến phố Hạm đội mua một cuốn sách tranh thực vật mở rộng, tặng cho Mary, cô ấy thích sách nhất.
Tặng cho phu nhân Ban Natt là một chiếc áo khoác lông cừu, đến nhà cậu đón lễ Giáng sinh vừa hay có thể mặc.
Ông Ban Natt cũng đeo kính mới, trông vừa quý phái lại nho nhã.
Hắn nhìn cô con gái lúc thanh toán lông mày cũng không nhíu lại, có chút ngạc nhiên nghĩ: Đứa trẻ này từ khi nào tiêu tiền lớn như vậy rồi? Đặc biệt là ở những cửa hàng quà tặng cao cấp, gần như nắm rõ từng trào lưu thời trang.
"Lydia, cậu vẫn chưa mua cho mình mà."
Không cần ngài Bennett nhắc nhở, Ledia đã điên cuồng hét lên trong ý thức.
"Ta muốn cái mũ đó! A Nitha, ngươi phải mua chiếc mũ cho ta, đây là tiền của ta rồi, không thể tiêu hết cho người khác được!"
Lisia sốt ruột hét lên, nàng rất muốn trực tiếp khống chế cơ thể, nhưng nàng căn bản không thể cướp lại A Ni Sa.
"Được rồi được rồi, không chỉ có chiếc mũ đó, mà còn cả chiếc khăn tay lụa kia nữa, ta biết ngươi thích."
Lần này Lisia cuối cùng cũng an phận.
Khi đi ngang qua một cửa hàng văn kiện, A Ni Sa lại mua thêm một hộp văn cụ bằng gỗ đỏ, bên trong có một chai mực và vài cây bút lông ngỗng.
Sau khi thu mua xong, A Ni Sa hai chân mềm nhũn, nằm sấp trên giường khách sạn không nhớ ra chút nào.
Sáng sớm hôm sau, mới lại ngồi xe ngựa lảo đảo trở về Lãng Bác Ân.
Dù là phu nhân Ban Natt hay các vị tỷ tỷ, đã sớm đứng ở cửa ngóng trông.
"Lydia của tôi, cuối cùng cậu cũng về rồi! Không chịu ấm ức gì chứ, chuyện ký hợp đồng vẫn thuận lợi chứ?"
Phu nhân Ban Natt nắm chặt cánh tay A Nitha, giọng nói đầy quan tâm.
"Con rất tốt, mẹ ơi, mọi việc đều thuận lợi."
Trong lúc nói chuyện, các chị gái khác cũng vây lại. Khi ông Ban Nạp Đặc xách đầy túi lớn nhỏ xuống xe ngựa, ngược lại còn bị lạnh nhạt.
Tuy nhiên, hắn không hề để tâm. Hắn đẩy gọng kính trên sống mũi, giữ kẽ nói: "Được rồi được rồi, Lisia rất mệt rồi. Cứ để nàng đi nghỉ ngơi trước đã. Nàng mua quà cho tất cả mọi người, mau mở ra đi."
Trong phòng khách, hàng chục gói đồ chất đầy đất, thỉnh thoảng lại có tiếng kinh hô truyền đến, ngay cả Mary vốn kín đáo cũng ôm cuốn sách tranh học thực vật kia mà hét lên.
"Trời ạ, ngươi đúng là một đứa trẻ tốt tâm tình."
Phu nhân Ban Natt sờ chiếc áo khoác lông cừu thượng hạng, kích động đến mức nói năng lộn xộn.
"Lydia, màu này đẹp quá, ta rất thích!"
"Việc này có phải rất quý giá không?"
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, A Nitha đã dạy dỗ Lisia trong ý thức.
Có lẽ là trải nghiệm của hai kiếp trước, nàng đặc biệt trân trọng tình thân.
Hơn nữa, gia đình Bannate tuy có chút tật xấu nhỏ nhưng đều là người tốt, A Nitha sẵn lòng tiếp nhận họ làm người thân của mình.
"Chúng ta làm có đáng không? Từ nhỏ con được mẹ cưng chiều ích kỷ, trong mắt chỉ có một mình, chỉ nghĩ đến việc ăn chơi vui chơi, theo đuổi sĩ quan, chưa bao giờ thông cảm cho nỗi khó khăn trong nhà, không hề quan tâm đến sự vất vả của cha mẹ, cũng chưa từng để ý đến những nỗ lực của các chị gái. Lisia, học cách chia sẻ, yêu thương gia đình, bài này con đã học được chưa?"
Nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của gia đình, ngực Ledia căng phồng.
"Đây đều là tiền ta kiếm được" ý nghĩ này đã sớm tan thành mây khói.
Cô ấp úng gật đầu, tán thành lời của A Ni Sa, “Anh nói đúng.”
Trong một gia đình, đứa nhỏ nhất thường được yêu nhiều nhất, cũng là muộn nhất học cách yêu.
Thấy Ledia trầm tư, nụ cười nơi khoé miệng A Nitha càng thêm rạng rỡ.
Đối phó với loại trẻ con này, coi nàng như con lừa thuận lông là được.
"Được rồi, Lisia, nếu ngươi đã có giác ngộ thì nên để ngươi khống chế thân thể. Đi thử cái mũ kia xem sao, rất đẹp."
*
London, trong nhà xuất bản Lang Văn, Smith ngồi trong văn phòng cười đến không khép được miệng.
Trong tháng này, sau khi xuất bản chính thức, "Khiên cố bất hủ" đã làm nổ tung nền văn đàn Anh-Gran.
Tình yêu ba góc của Edward, Bella và Jacob hoàn toàn nổi tiếng, năm ngàn cuốn đầu ấn đã bị cướp sạch từ lâu, thậm chí máy móc của xưởng in cũng chuyển thành bốc khói, nhưng vẫn không theo kịp tốc độ bổ sung hàng hóa.
"Ngài Ellis, ngài đúng là đại phúc tinh của tôi mà."
Smith chống cằm, đã mơ mộng thăng chức tăng lương đi đến đỉnh cao nhân sinh, để giành được sự ưu ái của boss trực tiếp hơn, phiên bản tinh trang "Khiên ràng buộc bất hủ" đã sớm được hắn đưa đến phủ đệ của Alfred.
Đang lúc hắn nghĩ đến chuyện thị phi, trợ lý cầm sổ sách bước vào.
Smith nhanh chóng lật xem, cầm bút viết lên giấy kiểu dọc dài.
Qua một hồi lâu, hắn mới tính ra được một con số khiến người ta phải kinh ngạc.
Lợi nhuận ròng là hai mươi phần trăm! Bốn trăm năm mươi bảng Anh! Gần một tháng đã kiếm được thu nhập gần một vị hương thân trong gần năm qua!
Smith xoa xoa mặt một cách bừa bãi, khá ghen tị với tài hoa của ngài Ellis.
Ai mà lúc trẻ chưa từng nghĩ đến việc làm một đại gia chứ, đáng tiếc, hiện thực vô cùng tàn khốc, không cần nói tiểu thuyết hắn viết, ngay cả lời dâng tấu mà hắn tặng cho vị quý tộc nào đó cũng bị rút lui.
Lúc này, không chỉ độc giả tò mò về thân phận thật sự của ngài Ellis, mà ngay cả Smith cũng như mèo cào tim muốn kết giao với hắn.
Hắn có dự cảm, hắn sẽ chứng kiến sự ra đời của một vị đại văn hào!
Còn trong Ruboen, khi ông Bannat nhận tờ báo từ tay người hầu, ông liền kinh ngạc phát hiện trang nhất rõ ràng: "Cấm ràng bất hủ", tiểu thuyết Got tuyệt vời nhất năm nay!
Bình luận định danh từ tờ "Thea Thames" khiến ông Ban Nat vốn luôn điềm tĩnh cũng phải hét lớn.
"Lydia! Lisia ơi! Mau lại xem!"
Ông Bannat nắm chặt tờ báo, bước chân nhanh chóng ra khỏi thư phòng.
Khi hắn vừa bước vào phòng khách, liền chạm phải sáu đôi mắt không hiểu chuyện gì.
Thấy vậy, anh ta trực tiếp đọc to những bình luận về "Khiên trở bất hủ" được đăng trên báo.
"Ngài Ellis có nét bút tinh tế, tình tiết thăng trầm động lòng người, đây tuyệt đối là tác phẩm kinh diễm vang dội của giới văn đàn."
Mọi người nhanh chóng hiểu ra chuyện này, đặc biệt là phu nhân Ban Natt, với tư thế nhanh nhẹn không phù hợp với tuổi tác của bà đã giành lấy tờ báo trước mặt các con gái, đọc như đói khát.
Ngay khi cô ấy định lớn tiếng la hét ra thân phận thật sự của ngài Ellis, A Nitha đã phát hiện ý đồ của cô.
"Mẹ!"
Một tiếng "mẹ" cắt ngang lời phu nhân Ban Natt chưa kịp nói ra, bà vừa kích động lại hưng phấn, khi nhìn về phía A Ni Sa thì đặc biệt từ ái.
“Xin lỗi, Lisia, là mẹ quá kích động rồi, ngài Ellis này đúng là một người thú vị, cuốn tiểu thuyết đó ta đã đọc xong từ lâu rồi. Ta thực sự vui mừng vì có nhiều người thích nó như ta.”
Nàng khéo léo che giấu chuyện mình suýt thất ngôn.
Nói xong, phu nhân Ban Nat lại thì thầm với A Ni Sa: “Lydia thân mến, yên tâm, mẹ sẽ không tiết lộ chuyện ngươi là ngài Ellis đâu, đây là bí mật của cả nhà chúng ta.”
A Ni Sa lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng cô vẫn quyết định sau này cả nhà sẽ thay phiên nhau làm công tác tư tưởng cho mẹ và Kati, tránh gây ra chuyện gì.