Gió thu thêm vài phần lạnh lẽo, trong nhà xuất bản sang trọng, Smith vừa pha một ly trà đen nóng hổi, hai trợ lý mới được ông tuyển đã bước vào.
Nhìn những bức thư chất thành một ngọn núi nhỏ trong lòng họ, Smith vừa đau đớn vừa vui vẻ.
《Khiên ngáng bất hủ》 không chỉ nổi tiếng khắp London, thậm chí còn làm phong lưu toàn bộ Anh Lan, mà ngay cả thương nhân thư pháp ngoại tịch cũng đang lên kế hoạch phiên dịch cuốn tiểu thuyết này.
Đương nhiên, chuyện này bắt buộc phải do chính ngài Ellis gật đầu, Smith mới không có tư cách đưa ra quyết định.
"Boss, ký túc xá của chúng ta sắp phát điên rồi, mỗi bức thư của họ đều đang thúc giục hỏi xem tập hai sẽ được giao lúc nào."
Nghe thấy lời trợ lý, Smith thở dài sâu sắc: "Cứ để họ đợi đi, ngay cả tôi là tổng biên tập viên cũng không biết thư hồi âm của ngài Ellis khi nào mới đến! Nhưng may mà họ chỉ viết thư, tôi thực sự sợ họ lại đến chặn tôi, dù tôi có tham gia vũ hội cũng chưa từng thấy nhiều xe ngựa như vậy."
Lời này khiến cả ba người đều cười ha hả.
"Cứ tiếp tục thế này, thư tín e là sẽ làm sập sàn nhà. Boss, ngài hiện tại chính là người nổi tiếng trong giới xuất bản London đấy."
Lời khen ngợi của trợ lý có thể nói là đã chạm đến tâm tư của Smith, anh ta lén lút quét qua tài liệu thăng chức trên bàn làm việc.
Một tháng trước, hắn chẳng qua chỉ là tổng biên tập đối chiếu với bảng tiểu thuyết, nhưng giờ đây hắn đã bước lên độ hot của "Khiên ước bất hủ", thành công ngồi vào vị trí tổng soạn.
Không chỉ chuyển đến văn phòng rộng rãi nhất, mà lương cũng tăng gấp 3 lần.
Cảm ơn Chúa! Cảm tạ ngài Ellis!
Sau khi trợ lý rời đi, trong đầu Smith lại hiện lên khuôn mặt tuấn tú của Điện hạ Alfred trực tiếp.
Cuốn tiểu thuyết trang bị tinh xảo kia như đá chìm đáy biển, trong phủ đệ Hoa Hồng không hề gợn lên chút sóng nào, ngay cả bản thân hắn cũng không còn được triệu kiến nữa.
"Haiz."
Smith thở dài thườn thượt, dứt khoát không nghĩ đến chuyện phiền lòng này nữa, chuyển sang viết một bức thư thúc giục khéo léo cho ngài Ellis.
Đồng thời lại viết một bài khuyên can cho ngài Bannat, đại ý là ngài với tư cách là người đại diện của ngài Ellis, có cần phải khuyên nhủ ông ấy chăm chỉ hơn không! Tôi sắp không chịu nổi áp lực của độc giả rồi!
Trong Lonbohen, Anesa ngồi trước bàn làm việc, cây bút trong tay hầu như không hề dừng lại.
Phần thứ nhất là tình yêu ngọt ngào của đôi tình nhân nhỏ, vậy phần thứ hai sẽ trở thành mối tình xa lạ chua xót.
"Sau khi tưởng rằng Bella rơi xuống vách đá mà chết, Edward trong cơn sụp đổ đã nảy sinh ý định tìm chết", hắn tuyệt vọng..."
A Ni Sa thong thả, mãi đến khi viết xong kết thúc mới vươn vai.
Ngay khi bà đang sắp xếp bản thảo, phu nhân Ban Natt đẩy cửa bước vào.
"Anh yêu, uống ly cà phê nóng đi."
Bước chân nàng nhẹ nhàng, giọng nói lớn ngày thường cũng bị cố ý thu liễm, sợ làm phiền suy nghĩ của con gái.
"Cậu cả buổi sáng không ra ngoài rồi."
Khi nói chuyện, trong mắt phu nhân Ban Natt tràn đầy xót xa.
Lisia là đứa trẻ nhỏ nhất trong nhà, cũng là người mà bà yêu thương nhất, không yên tâm nhất.
Cô chỉ hy vọng Ledia sống một cách vui vẻ, vô tâm vô phế, nhưng không ngờ cô lại có thiên phú viết lách.
Ngay cả phụ nữ ở độ tuổi như nàng, cũng không tránh khỏi phải bận tâm lo lắng cho nhân vật trong câu chuyện.
"Cảm ơn mẹ."
A Ni Sa thuận theo tự nhiên, giờ đây nàng đã bắt đầu tận hưởng hương vị tình mẫu tử.
Sau khi phu nhân Ban Natt rời đi, chị hai Elizabeth lại bước vào.
"Lydia, mẹ nói con viết xong rồi, con làm bánh kem và vải vóc, có muốn nếm thử không?"
A Ni Sa vui vẻ đón lấy, nàng luôn yêu thích hương vị mềm mại của Bugin.
Nhận ra thời cơ đã đến, Elizabeth đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Tôi có một ý tưởng, Lisa, tôi muốn vẽ một vài sơ đồ cho cuốn tiểu thuyết 'Cấm ràng bất hủ'. Tôi từng học hội họa theo nữ giáo viên, chuyên môn tuyệt đối không thành vấn đề, cậu thấy được không?"
Nói xong, khuôn mặt Elizabeth đã đỏ bừng.
Nhưng đây là cách kiếm tiền duy nhất nàng có thể nghĩ ra, dù cần phải cầu xin cô em gái nhỏ tuổi nhất trong nhà.
Nghe vậy, A Ni Sa nhanh chóng nhai xong thức ăn trong miệng, vui mừng khôn xiết.
Sao có thể không được?! Điều này quả thực quá tuyệt vời, trong nhà lại có một người phụ nữ nảy sinh ý định kiếm tiền, đây là một tiến bộ đáng chúc mừng biết bao!
"Đương nhiên có thể, Lise thân mến."
Nói đoạn, A Nitha đẩy bản thảo về phía Elizabeth, "Hay là bắt đầu từ phần thứ hai đi?"
"Việc này có phiền phức quá đối với cậu không?" Elizabeth càng thêm ngượng ngùng, "Tôi biết những độc giả đó mong chờ cuốn tiểu thuyết này đến mức nào không, Hertford ai cũng đang thảo luận."
"Nhưng em là chị gái của anh, Lisa, anh hy vọng anh có thể giúp đỡ em, em sẵn lòng làm những việc trong khả năng cho tâm nguyện của em. Hơn nữa," nói đến đây, A Nitha cười tinh quái, "Chúng ta vẫn còn thời gian, bây giờ bản thảo đã hoàn thành rồi, tôi tin rằng đến tháng 12 chúng ta khởi hành đến nhà cậu, các bài tiết của cậu cũng sẽ hoàn tất, như vậy chúng tôi sẽ vượt qua một lễ Giáng sinh tương đối nhẹ nhàng."
"Ồ, Lisa." Elizabeth đầy cảm động, hứa hẹn: "Ta sẽ không làm ngươi thất vọng đâu."
"Đừng tự gây áp lực lớn như vậy, chi bằng nói xem ngươi có ý kiến gì trước, chúng ta có thể thảo luận một chút."
Và cuộc thảo luận này, A Ni Sa đã phát hiện ra giới hạn tư duy của mọi người thời đại này.
Elizabeth rõ ràng coi trọng hơn là phục hồi trang phục, đồ nội thất hoặc chi tiết kiến trúc, còn các tranh vẽ hiện đại được xây dựng không khí điều chỉnh hơn, thích dùng sức va chạm thị giác để thu hút độc giả.
A Nitha cố gắng dùng ngôn ngữ ngắn gọn để mô tả điểm này, lập tức đón nhận tiếng kinh ngạc của Elizabeth.
"Lydia, ta thật không biết tại sao trong cái đầu nhỏ của ngươi lại có nhiều ý tưởng kỳ lạ như vậy, nhưng ta rất tán thành suy nghĩ của mình, như thế càng dễ khiến độc giả cộng hưởng cảm xúc."
Elizabeth càng nói mắt càng sáng, sự sùng bái mà cô ấy thể hiện ra khiến A Ni Sa có chút chột dạ.
Nàng chỉ mới trải qua vụ nổ thông tin thế kỷ 21, trên mạng có quá nhiều người chia sẻ đủ loại bí mật nhỏ.
"Vẽ tranh cũng giống như viết lách, đều là truyền cảm xúc..."
Khi Elizabeth rời đi, Lisa trong ý thức khá kiêu ngạo: "Không ngờ Litz lại có mặt như vậy, còn tưởng cô ấy chỉ biết dạy dỗ ta thôi."
Chuyện này vô hình trung kéo gần tình cảm chị em, cả nhà cũng trở nên hòa thuận hơn.
Vào ngày một tháng 12, một ngày tuyết rơi, gia đình Ban Natt đã lên xe ngựa đi đến London.
Vừa ngồi vững, phu nhân Ban Natt liền không nhịn được phàn nàn: “Thời tiết quỷ quái này, chỉ mong đừng bị kẹt giữa đường.”
A Ni Sa ngồi trên xe ngựa phía sau, trong lòng ôm một gói giấy da bò đã niêm phong mấy lớp.
Trong đó là tất cả các bản thảo và bản vẽ, Elizabeth hoàn thành rất nhanh, thậm chí còn sửa được vài phiên bản theo đề nghị của A Ni Sa.
Đến London, cả nhà trước tiên đến phố Qipsed, nơi ở của nhà cậu Gardner nằm ngay đó.
(Ps: Các con gái nhà Nette trong nguyên tác đều chưa từng học vẽ tranh, đây là thiết lập riêng.)