Từ London đến Lãng Bác Ân, chỉ 24 dặm.
Chỉ trong một buổi sáng, gia đình Bannet đã nhìn thấy sân viện quen thuộc.
"London rất tốt, nhưng ta vẫn nhớ nhà." Mary hiếm khi nở nụ cười.
"Ai nói không phải chứ."
Kidi vội vàng lên tiếng, trong khoảng thời gian ở chung cư Prtini này, tuy náo nhiệt đầy đủ nhưng lúc nào cũng bị mẹ nhìn chằm chằm, phải ngẩng đầu ưỡn ngực, lưng thẳng tắp, không thể làm mất phong thái.
"Kitty, cậu không phải trẻ con nữa rồi, Prtini là nơi cao cấp, phải chú ý hình tượng!"
Nghĩ đến câu nói này làm cho lỗ tai nàng nổi kén, nàng liền u oán không thôi, người không biết còn tưởng rằng các nàng đi tham gia vũ hội cung đình.
“Đáng tiếc, ta còn rất hoài niệm đồ dế và thịt hươu đông lạnh.”
Kidi chép miệng, hồi tưởng lại những món đồ ăn đã được ăn ở chung cư Prtini.
Vừa nhắc đến chuyện ăn, mọi người lập tức mở lời.
"Điểm ngọt cũng không tệ."
"Còn có trà đỏ chính tông nữa."
Nghe vợ con thảo luận, ông Bannat cũng buồn bã hơn vài phần, anh càng hoài niệm phòng khách công cộng và thư viện ở đó, mỗi ngày đều có thể nghe được những tin đồn chính trị mới nhất.
Là đàn ông, ai mà chẳng thích chỉ điểm giang sơn, khích lệ văn tự chứ.
Khi xe ngựa dừng lại, những người hầu ở lại trong nhà đã bắt đầu dỡ hành lý.
Lúc đi là ba chiếc xe ngựa, lúc trở về có tới năm chiếc, hai chiếc dư ra là do quản gia căn hộ của Prtini liên hệ với xe lửa hợp tác gọi đến.
"Cẩn thận một chút, đặc biệt là cái hộp da Morogo in hoa hồng kia, đó là mẫu đặt làm ở phố Pater, bên trong còn có cả chiếc mũ chóp ren tôi mới mua đấy."
Phu nhân Ban Nato không yên tâm dặn dò, cuối cùng còn đích thân bế xuống.
Khi bước vào phòng khách, nữ bộc bên người nhanh nhẹn hầu hạ nàng cởi váy dài, thay bộ đồ ở nhà rộng rãi.
Mấy chị em cũng không kịp chờ đợi mà đá đôi giày, thay bằng đôi dép đế mềm thoải mái.
Sau đó, mọi người ngồi phịch xuống ghế sofa, hoàn toàn không có hình tượng gì.
Mỗi người đều cảm nhận được nỗi khổ của việc đi đường vất vả.
Bà Hill bưng trà nước đã chuẩn bị sẵn từ trước, A Nitha uống ừng ực, kết quả khi nhìn thấy bánh thông dầu vàng phía sau thì đã không ăn nổi nữa.
Dáng vẻ buồn cười vừa đói vừa căng của cô con gái nhỏ khiến phu nhân Ban Natt vô cùng yêu thương.
"Con ngoan, lên lầu nghỉ ngơi một lát đi. Bữa chính tối nay của chúng ta có thể sớm hơn một tiếng, lúc đó con đã ăn được rồi."
"Cảm ơn mẹ."
A Ni Sa cười ngọt ngào nũng nịu, "Còn ngài thì sao? Không đi nghỉ ngơi một lát à?"
Kết quả là còn chưa đến lượt phu nhân Ban Natt nói, nhị tỷ Elizabeth đã thay cô mở miệng.
"Lydia, con còn chưa hiểu mẹ sao? Bà ấy chắc chắn là muốn đi thăm bà Lucas."
Nói là bái phỏng, thực ra khoe khoang.
Phu nhân Ban Nate bị nói trúng cũng không tức giận, ngược lại nghiêm nghị nói: “Đó là hàng xóm tốt của chúng ta đấy, tôi chỉ muốn đi đưa cho họ những món quà nhỏ mà chúng tôi mang từ London về thôi, còn có cả nhà dì của các người nữa!”
Nói xong, cô nhìn ra ngoài cửa sổ, “Hay là đợi ngày mai đi, hôm nay hơi muộn rồi, cũng không biết những ngày chúng ta rời đi này, Merryton có xảy ra chuyện gì thú vị không.”
Ngọn lửa bát quái bùng cháy dữ dội, nàng dứt khoát hỏi thẳng người hầu trong nhà.
"Bẩm phu nhân, trang viên Netherfield đã thuê rồi."
Có nữ bộc trả lời.
"Cái gì?"
Lời này không chỉ khiến phu nhân Ban Nato nâng cao giọng, mà ngay cả A Nitha cũng giật mình.
Trang viên Nethfield! Bentley sắp đến rồi! Nguyên tác sắp bắt đầu rồi!"
"Nói kỹ hơn, người thuê là loại người nào?"
Đáng tiếc, phu nhân Ban Natt đã thất vọng, tin tức mà nữ bộc biết không nhiều.
Khi nằm xuống giường, phu nhân Ban Natt vẫn đang mong chờ mặt trời ngày thứ hai mọc sớm.
Trang viên Netherfield sở hữu ngôi nhà đẹp nhất gần đây, phí thuê cộng thêm người hầu, bảo trì hàng ngày và các khoản chi tiêu khác, đây là một khoản tiền không hề nhỏ.
Nếu khách thuê vẫn chưa kết hôn, thì có nghĩa là vị quý ông kia có thể trở thành con rể của bà ta.
Nghĩ như vậy, phu nhân Ban Natt vui vẻ chìm vào giấc ngủ.
A Ni Sa cũng vô cùng kích động, nằm trên giường trằn trọc không yên.
Trải nghiệm xuyên không đã đủ kỳ diệu rồi, nay lại là thế giới nổi tiếng trong tiểu thuyết, nhà Bannat đã thay đổi nhiều như vậy, liệu còn giống như cốt truyện ban đầu nữa không?
Sau khi nghĩ không ra manh mối, nàng lại tính toán kế hoạch kiếm tiền.
Vùng đất hoang ở London đó trồng cái gì đây?
Mỏ than Hắc Thạch Khê cũng nên đi thị sát rồi.
Còn có cuốn Đồng Thư kia, cũng không biết phản hồi thị trường sẽ như thế nào
Thế là A Ni Sa cũng chìm vào giấc ngủ.
Mãi đến ngày hôm sau có người hầu gõ cửa, nàng mới chợt nhớ ra một chuyện.
Giản vẫn còn ở trong salon của phu nhân Penson Bie, đợi đến khi Bentley đến thăm hoặc vũ hội bắt đầu, cô ấy có thể quay về không?
Vừa nghĩ đến việc hai người này có thể đã bỏ lỡ lần gặp đầu, trong lòng A Nitha liền phủ lên một tầng bóng tối.
Trên bàn ăn, phu nhân Ban Nato nhìn dáng vẻ ủ rũ của cô con gái nhỏ, hơi có chút bối rối.
"Đứa trẻ, sắc mặt con trông không được tốt lắm."
"Không sao đâu mẹ, có lẽ tối qua ngủ quá muộn."
Nghe vậy, Mary cũng nhìn sang, còn chu đáo bưng vun đất đến trước mặt A Ni Sa.
Đối với cô em gái nhỏ nhất này, trước đây Mary không hề thích.
Lisia làm sao mà hù dọa, lại luôn thích cướp đồ của các chị gái, quan trọng hơn là mẹ mỗi lần đều thiên vị nàng!
Nhỏ đến một bộ quần áo, một chiếc mũ, lớn đến mức tiền tiêu vặt, mẹ luôn lén lút bù đắp cho bà. Tiền tiêu của bà là nhiều nhất trong nhà, đều vượt quá giới hạn!
Nhưng không biết từ lúc nào, có lẽ chính là lần dập đầu đó, Lisia càng ngày càng... bình thường, đúng, chính xác là bình thản, cô không còn ích kỷ nữa, không cứ la hét nhảy múa, xem sĩ quan nữa.
Cô thậm chí còn viết tiểu thuyết, kiếm được một khoản tiền lớn, lại mua mỏ than, đầu tư vào nhà máy dệt may, mua quà cho tất cả mọi người trong nhà.
Không biết từ lúc nào, thái độ của Mary đã từ chán ghét chuyển thành yêu thích.
"Cảm ơn, Mary."
"Buổi chiều mẹ sẽ đến nhà phu nhân Lucas làm khách, Lisia, con cũng đi đi, nếu không đợi phu quân Wowen trở về, chúng ta sẽ không còn thời gian ra ngoài nữa."
Nghe vậy, A Ni Sa lắc đầu, cô định đi dạo một vòng ở mỏ than Hắc Thạch Khê.
Rời đi lâu như vậy, ông chủ cũng phải lộ diện thôi.
Nghe là lý do này, người trên bàn ăn đều không khuyên nữa.
Kidi càng tỏ vẻ: "Cứ làm việc chính của con đi, Lisia, đợi con về ta sẽ nói cho con biết chuyện gì đã xảy ra, ta nghĩ phu nhân Lucas chắc chắn sẽ thích tấm vải bông in hoa kia, phải không? Mẹ."
Phu nhân Ban Nat cười đắc ý, "Ghity ngốc, tấm vải đó tính là gì, ta càng muốn thấy gia đình Lucas sau khi biết nguồn gốc của tấm này sẽ có biểu cảm thế nào, đáng tiếc, chuyện này chúng ta phải giữ bí mật.
Tuy nhiên, ta phải đeo chiếc kim ngực chim ong kia vào, tiểu gia hỏa đó quá xinh đẹp, tin rằng toàn bộ quận Hutford cũng không tìm ra được chiếc thứ hai."
"Vậy thì tôi cũng phải đội chiếc mũ ren trắng đó, lần trước Marya còn khoe với tôi bằng dải lụa màu mới đan của cô ấy."
Nói đến cuối cùng, Kidi càng tức giận hơn, lần này đi London chỉ lo xem những cái mũ và váy dài đó thôi, vậy mà quên mất mua đai lưng!