Chương 35 / 67

Chương 35: Đầu óc cuồng bạo cô đơn

Bản dịch · 2.059 chữ

Trong phòng ngủ của A Nitha, Ketti vẫn còn phàn nàn: "Nếu hắn là một Thượng tá Y tế, vậy sao không mặc đồng phục đỏ nhỉ? May mà khuôn mặt đó đủ anh tuấn, Lisia, cậu thấy sao? Hắn đẹp trai hơn Thượng úy Daniels nhiều."

"Phải phải phải! Hắn không mặc đồng phục đỏ mà đã mê hoặc ngươi rồi."

"Nhưng mà không có," Kidi đột nhiên thở dài, u sầu nói: "Thân phận Đại tá Cripus rất đàng hoàng, thu nhập cũng rất đáng kể, nhà ở khu Merphyr càng khiến người ta chùn bước. Ông ấy... rất xuất sắc, nhưng ông ấy trông hơi đáng sợ, ông ta chắc chắn đã từng ra chiến trường, biết đâu còn giết chết rất nhiều người!"

"Kati, cậu làm quá lên rồi." Mary bất mãn phản bác, "Binh lính của chúng ta là để bảo vệ gia đình nước, nếu họ không giết kẻ địch, kẻ thù sẽ giết họ. Suy cho cùng, đều tại tên bạo quân Napoleo kia, chính hắn đã phát động chiến tranh!"

"Đại tá Kripus có lẽ sẽ không nghĩ như vậy, chính nhờ có chiến tranh mới tạo ra nhiều chức vụ sĩ quan, thân phận của họ cũng theo đó mà tăng vọt, thậm chí còn trở thành những đứa con cưng trên thị trường hôn nhân."

Elizabeth lại có những kiến giải khác, nói xong cô nhìn về phía em gái nhỏ nhất, tiếp tục nói: “Tôi nhìn ra được, Đại tá Cripus rất kiêu ngạo, Lisa, ngoài bố mẹ ra, cả bữa tối anh ấy chỉ chủ động nói chuyện với cậu thôi.”

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Khi các chị gái lần lượt trở về phòng mình, A Ni Sa lại bắt đầu suy ngẫm câu nói này.

"Ngươi quen hắn."

Trong ý thức, Lisia tò mò nói, giọng điệu khá khẳng định.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi gặp vị Đại tá Crips kia, cô đã nhận ra tâm trạng của A Nitha đang dao động dữ dội.

"Ta đương nhiên biết hắn, vừa rồi hắn đã tự giới thiệu trước mặt cả nhà rồi, ngươi cũng nghe thấy rồi."

Nghe vậy, Lisia không khỏi bĩu môi, la hét: "Ngươi biết rõ ta không có ý đó!"

Thấy chọc giận người ta, A Ni Sa mới thay đổi vẻ mặt tươi cười, nhưng lời nói khiến Ledia hét lên.

"Ngươi cũng biết hắn, hắn chính là Clarence và Công tước Hanovi."

"Cái gì——" Lisia chấn động không thôi, "Chính là người trước đó ở bến tàu sông Thames? Chúa ơi, ông ấy không phải Đại tá Kripus sao? Ông ấy lừa chúng tôi! Chúng tôi phải đi nói với bố mẹ!"

"Không đi."

A Ni Sa chậm rãi leo lên giường, “Không ai tin rằng việc xuất hành của một vị công tước lại trở nên nghèo nàn như vậy.”

Lisia cũng phản ứng lại, nàng trợn tròn mắt, mặt đầy hoài nghi.

"Anesa, em luôn không nhắc đến quá khứ của anh, nhưng bây giờ em phải nói cho anh biết mới được."

Nếu không phải hôm đó người ở bến tàu quá đông, chúng ta đã có thể nhìn thấy bộ mặt thật của hắn rồi.

Lishi nói không sai, hắn chỉ là quá kiêu ngạo, tưởng rằng chúng ta ở nông thôn sẽ không có cơ hội làm quen với một vị công tước sao?

Ta nhất định phải vạch trần lời nói dối của hắn thật mạnh!"

Những lời hùng hồn này đã chọc cho A Ni Sa bật cười.

Nghe thấy tiếng cười của cô, Lisia càng tức giận hơn, vô cùng bực bội nói:

“Sao ngươi còn cười được?

Còn không mau khai thật ra, rốt cuộc các ngươi có quan hệ gì?

Các ngươi chắc chắn quan hệ không tầm thường, ta có thể cảm nhận được ánh mắt hắn nhìn ngươi như thấy quỷ vậy."

Quỷ?

Lisia cũng không biết câu nói chính xác của mình.

"Hắn là kế huynh của ta kiếp trước, chắc hẳn không có ác ý với Lãng Bác Ân."

Giọng A Ni Sa bình thản như đang bàn luận xem ngày mai ăn gì.

Trong ý thức hải yên lặng ba giây.

Sau đó, Lisia cuối cùng cũng bùng nổ.

"Anh kế kiếp trước của ngươi? Em gái công tước, vậy chẳng phải ngươi là một quý tộc đỉnh cấp sao."

Đối mặt với tiếng la hét của nàng, A Ni Sa khiêm tốn không thôi.

"Dù sao thì đó cũng là chuyện rồi, bây giờ chúng ta đều là con gái nhà Ban Nạp Đặc."

Cuộc sống ở phủ đệ Hoa Hồng không hề dễ chịu, còn lâu mới vui vẻ của Lãng Bác Ân.

Ledia vẫn đang reo hò, giọng nói như muốn hét lên bổ nhào.

“Tiền tiêu không hết, quần áo đẹp và mũ, tiền hô hậu ủng, đây quả thực là cuộc sống ta hằng mơ ước, vũ hội muốn nhảy múa với ai cũng được, những nam nhân đó sẽ tùy ngươi lựa chọn!”

A Ni Sa không khỏi xoa trán.

Lisia à, đúng là vẫn còn tâm tính trẻ con.

Bây giờ quan trọng chẳng phải là Alfred sao? Quên nhanh vậy rồi sao?"

Chẳng trách Wick Mỗ ngoắc ngoáy ngón tay là nàng vì tình yêu mà xung phong, hoàn toàn chỉ có một cô gái ngốc nghếch.

"Dừng lại, Lisia, tối nay chúng ta không phải bàn chuyện đó đâu."

Vì tai không bị đả kích, A Nitha đã nghiêm nghị cắt ngang thiếu nữ vẫn còn lải nhải.

"Ồ! Là thế này!"

Con ngựa hoang tuột cương bị kéo trở lại.

"Chúng ta nên nói về vị công tước kia, tại sao hắn phải giả vờ thân phận đến nông thôn? Còn nữa, ánh mắt hắn nhìn chúng ta rất kỳ lạ."

Nói đến đây, Lisia sợ hãi, “Chẳng lẽ hắn nhận ra ngươi? Nhưng không phải ngươi đã chết rồi sao? Điều này làm sao có thể?”

Hai người cùng rơi vào suy nghĩ miên man.

"Ta vẫn luôn không nói cho ngươi biết, hai chúng ta có thể nói là giống hệt nhau."

A Ni Sa hiếm khi thấy chột dạ, giờ nàng cũng đã buồn bực mà đến.

Alfred xuất hiện ở Lãngborn là một chuyện ngẫu nhiên, nhưng ông quyết định đi khảo sát Trang viên Ver Nông lại vì nhìn thấy khuôn mặt của Ledia.

Nhưng ba năm đã trôi qua rồi, hắn còn nhớ mãi không quên sao?

Người đều tiến về phía trước.

Lần này Lisia không hề ngạc nhiên, mà bình tĩnh nói: "Đây chính là lý do tại sao ánh mắt hắn nhìn chúng ta kỳ lạ như vậy, quan hệ của các ngươi tốt sao?"

"Cũng tạm, hắn luôn đi đánh trận, chúng ta không thường xuyên gặp mặt."

A Nitha có chút mơ hồ, sau khi nhận ra tâm tư không nên nảy sinh của Alfred, cô liền dần dần rời xa anh.

Nàng nghĩ, nàng hẳn là oán hận Alfred, nếu không phải hắn, thì nàng thật sự không muốn nhanh chóng giết chết Thân vương Jenley như vậy.

Chỉ cần giả vờ giả vịt vài năm, sẽ lại giành được tự do.

Nhưng tình yêu dị dạng hai phần đè bẹp nàng, đối với cha con mà nói cũng chỉ là vừa ra khỏi hang hổ, lại vào ổ sói, một thứ tốt cũng không có!

Cho nên, nàng thà lấy tính mạng làm tiền đặt cược cũng phải trốn khỏi phủ đệ hoa hồng kia.

"Ngươi muốn nhận nhau với hắn sao?"

"Sao có thể?" A Ni Sa hơi sụp đổ, đe dọa: "Một thân song hồn như chúng ta sẽ bị thiêu chết, nên ngươi nhất định phải giữ bí mật! Trừ khi ngươi muốn rời khỏi thế giới này sớm!"

“Ta mới không, ta còn mong đi Công tước phủ tham quan một phen, hiện tại đây chính là ước mơ cả đời của ta.”

Ledia vui vẻ tuyên bố, nhưng nàng nhanh chóng lại như một cô bé thích đùa nghịch, trêu chọc A Ni Sa: "Nhưng sao ta cảm thấy hắn nhận ra ngươi?"

"Hắn không có."

A Ni Sa nhanh chóng nói, cô ấy đang thuyết phục Ledia và cũng đang tự thuyết minh bản thân.

"Hắn không nhận ra ta, hiện tại ta là Lisia, không phải người trong ký ức của hắn."

Arnesa nhắm mắt lại, Alfred từng đầy khí phách trong đầu dần trở thành Đại tá Crips tối nay.

Hắn trưởng thành, 27 tuổi, đây là độ tuổi vô cùng quyến rũ của một người đàn ông.

Rõ ràng là người đàn ông nóng bỏng nhất toàn Anh Cách Lan, nhưng hắn lại mệt mỏi như một vũng nước chết, mất đi sức lực để lưu động.

Chiến tranh thật sự tàn phá người ta. A Ni Sa cảm thán.

Điều này cũng có thể giải thích tại sao hắn muốn ở lại nông thôn, còn điều gì có khả năng chữa lành lòng người hơn tự nhiên.

"Nhưng để tránh hắn nhận ra ta, ngày mai chúng ta cứ trốn hắn một chút đi."

Vốn dĩ Ledia đang buồn ngủ, nhưng khi nghe câu nói này, cô lập tức tỉnh táo lại.

"Lãng Bác Ân chỉ lớn thế này thôi, ngươi có thể trốn đi đâu được?"

"Ta có thể đi xem mỏ than."

"Không thể nào, ngày mai trên đường toàn là bùn đất, ngươi sạch sẽ như vậy, ngay cả căn nhà nhỏ của Lucas cũng không đi tới được."

Anesa bị cướp trắng: Không thể phản bác...

“Hơn nữa chúng ta không nên trốn tránh hắn, con cũng thấy rồi đấy, nghe nói hắn muốn ở thêm vài ngày, mẹ rất vui mừng, đã coi hắn như ông Bentley thứ hai rồi, biết đâu còn mong trong số các chị em chúng tôi có ai gả cho hắn.

Nhưng ta cảm thấy mẹ càng tin tưởng Giản hơn, nàng là xinh đẹp nhất và khiến người ta yêu thích nhất."

Nói đến đây, Lisia sa sút.

Ngay cả chị em ruột, thỉnh thoảng nàng cũng ngưỡng mộ dung mạo như tượng điêu khắc của tỷ tỷ, đó chính là phong cách được các quý ông yêu thích nhất.

"Tin ta đi, Lisia, khuôn mặt ngươi lớn lên chắc chắn là mỹ nhân."

A Ni Sa đâu có lo lắng, gương mặt xinh đẹp chỉ thêm hoa trên gấm, chiếc ví căng phồng mới là chỗ dựa để sinh tồn.

"Anesa, chúng ta có thể mượn khuôn mặt này để kéo gần quan hệ với Công tước, hắn là Công Tước, lại còn là anh hùng bảo vệ Anh, cả đời này tôi chưa từng nghĩ tới việc có được liên quan đến một nhân vật lớn như vậy!"

Ledia mơ màng suy nghĩ.

Nhưng A Ni Sa lại có thể nghe ra cô ấy đối với Alfred không hề có ý nam nữ, cứ như thể chỉ coi anh là một món đồ có khả năng khoe khoang.

Điều này khiến nàng yên tâm hơn nhiều.

Sự khác biệt giai cấp lớn giữa con gái hương thân và công tước như vực thẳm, hơn nữa Alfred lại thuộc chi thứ của hoàng gia, không có sự phê chuẩn của quân chủ, hôn nhân của ông ta về mặt pháp luật căn bản vô hiệu.

Gã béo George đó, nhìn đến mức Arfred còn dán chặt hơn cả con ngươi, mới không cho phép viên minh châu của hoàng thất Anh-Gran này dính một chút bụi bặm.

Hơn nữa, nàng căn bản không tin sẽ có người vì một phần tình cảm mờ mịt mà từ bỏ tiền đồ, như vậy quá ngu xuẩn.

Đáng tiếc, A Ni Sa hoàn toàn không biết rằng có người vì nàng mà từ bỏ tiền đồ, suýt chút nữa đã buông tha sinh mạng.

"Được rồi, được rồi. Ngươi chỉ cần nhớ giữ bí mật tất cả tối nay là được."

A Ni Sa vỡ bình.

Nếu Alfred thực sự sống ở trang viên Fuka, thì cô muốn trốn cũng không thể trốn được.

Cùng lắm thì đến lúc đó để Lisia khống chế thân thể đối mặt với hắn, như vậy sẽ không bị lộ tẩy.