Chương 60 / 67

Chương 60: điệu múa đầu tiên

Bản dịch · 1.614 chữ

Lisia thở dài, giọng bi tráng nói: "Ta chỉ có bốn tỷ tỷ.

Ngươi có biết bốn chị gái này có ý nghĩa gì không? Nghĩa là quần áo phải truyền bốn vòng, nghĩa là nếu ngươi muốn soi gương, thì phải đặt trước.

Cũng có nghĩa là bất cứ chuyện ngu xuẩn nào ngươi làm, ngày hôm sau cả nhà đều sẽ biết, vẫn là phiên bản thêm mắm dặm muối."

Trong mắt Alfred thoáng qua một tia cười cực nhạt.

Mặc dù hắn gần như không có ấn tượng gì về bốn vị tiểu thư khác của nhà Ban Nạp Đặc, nhưng chỉ mới tiếp xúc ngắn ngủi, các nàng trông đều rất dịu dàng, thực sự khó mà ngờ được dáng vẻ nghịch ngợm khi trêu chọc em gái của họ.

"Được rồi, nghe có vẻ cuộc sống của ngươi rất náo nhiệt."

"Náo nhiệt?" Lisia lặp lại từ này một lần nữa, cô suy nghĩ kỹ lưỡng, nói như vậy cũng không sai.

Gia đinh Bannatt hưng vượng, trọn vẹn bảy người, dù mỗi người nói một câu cũng là bảy câu.

Huống hồ, các nàng ai cũng không cam tâm chỉ nói một câu, mỗi người đều hận không thể tiếp tục xuất ra!

"Được rồi, Đại tá Cripus, nhà chúng tôi quả thực rất náo nhiệt."

Ngay sau đó, nàng chuyển giọng: "Sao ngài không mặc quân phục? Bộ đồng phục đỏ đẹp thế nhỉ."

Nhìn vẻ tiếc nuối lộ ra trên mặt Lidia, tâm trạng của Alfred ngày càng phức tạp.

A Ni Sa ghét nhất là hắn mặc bộ quân phục đó.

Vì vậy, ngoài một số dịp cần thiết, hắn thích mặc đồ riêng của mình hơn.

"Anesa nói màu sắc đó quá chói mắt, nhìn từ xa giống như tấm khăn đỏ di động."

"Phụt ha ha." Lisia cố gắng nhịn cười, nhưng đôi mắt lại không tự chủ được mà cong lên.

A Ni Sa trong ý thức hải cũng đỏ mặt, lúc đó nàng chỉ là nói đùa, đối với danh dự quân nhân, nàng vẫn rất tôn trọng!

"Nghe có vẻ đúng là lời cô ấy nói."

Lisia chạm môi, lườm một câu như vậy.

Khi nàng ở bên A Ni Sa ngày càng lâu, nàng thực sự cảm thấy A Nina ngụy trang quá tốt.

Nàng mới không phải là người nhỏ bé nho nhã.

Nếu nói bản thân nàng là lỗ mãng, thì A Ni Sa chính là điên cuồng.

Cô ấy điên cuồng đến mức viết thư cho Quý Cách Hội ở London, kể cho họ nghe về chuyện của Tiểu Simmont, yêu cầu họ chú ý đến vấn đề lao động trẻ em.

Trời đánh, quý cách hội đều là một đám dị giáo phái! Mặc dù bọn họ cũng biết làm hoạt động từ thiện!

Lisia đáng thương, đang đắm chìm trong suy nghĩ của mình, cô hoàn toàn không phát hiện ánh mắt Arfred nhìn cô đáng sợ đến mức nào.

"Ngươi vừa nói gì?"

Giọng nói vừa lạnh vừa trầm truyền vào tai, Lisia lúc này mới nhớ ra nàng vẫn đang nhảy múa.

Ánh mắt sắc bén của bạn nhảy đối diện khiến nàng chột dạ, nàng nhận ra mình đã nói sai!

"Không nói gì cả."

Lisia cố gắng gượng cười, nhưng cơ bắp nơi khóe miệng đang âm thầm co giật.

"Có cần ta giúp ngươi hồi tưởng một chút không?"

Khoảnh khắc này, đối mặt với khuôn mặt giống hệt A Ni Sa này khiến lòng hắn không còn chút ấm áp nào.

Hắn chỉ muốn hiểu tại sao cô Ledia này lại nói ra câu đó, nàng và A Nitha chưa bao giờ có giao thoa mới đúng.

Nhìn thiếu nữ rõ ràng không tự nhiên, ánh mắt Alfred khẽ lóe lên, đột nhiên lại đổi cách hỏi khác, giọng điệu có thể gọi là dịu dàng.

"Tiểu thư Ledia, cô hiểu A Nitha lắm sao?"

Cách đặt câu hỏi dẫn này, hắn đã vận dụng từ lâu đến mức lô hỏa thuần thanh.

Đặc biệt là Ledia căng thẳng như vậy, càng dễ dàng theo lời nói mà bộc lộ ra những chi tiết hắn muốn biết.

Quả nhiên, cô thừa nhận rất nhanh, vừa gật đầu vừa trả lời: Ta đương nhiên là..."

A Ni Sa lập tức cảm thấy không ổn, giật lấy quyền kiểm soát cơ thể rồi ngậm chặt miệng.

Chẳng những không chịu nói, ngay cả ánh mắt cũng liếc sang chỗ khác.

Thấy vậy, Alfred có chút sốt ruột, hắn kiềm chế sự xao động trong lòng, lại hỏi một câu: "Cô vẫn chưa trả lời tôi, cô Ledia."

A Ni Sa thấy không tránh được, liền nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt thẳng thắn lại kiêu kỳ, khó tin nói: “Thượng tá, sao ngài lại hỏi như vậy?”

Ta và ngài mới quen nhau hơn một tháng, huống chi là muội muội của ngài, ta không quen nàng, cũng không hiểu nàng."

Nói xong, Trịnh Trọng lặp lại một lần nữa: “Ta căn bản không hiểu nàng.”

Nếu nói khi nghe câu đầu tiên, Alfred là đang tức giận.

Vậy thì sau khi A Ni Sa lặp lại một lần nữa, cơn giận ấy dần trở nên khó hiểu.

Trong số những người hắn quen biết, chỉ có A Ni Sa khi chột dạ mới nhấn mạnh một lần nữa.

Đây là bí mật nhỏ mà hắn phát hiện ra có lẽ chính A Ni Sa cũng không nhận ra.

Dựa vào ưu thế chiều cao, Alfred không sai một chút nào trên khuôn mặt thiếu nữ trước mặt.

Trong lòng hắn kinh nghi bất định, sao... sao Ledia lại mang đến cảm giác thay đổi rồi?

Giống như người trong ký ức của hắn vậy.

Liên tưởng đến những điểm bất thường mà hắn phát hiện trước đó, trong đầu Alfred đột nhiên nổ tung.

Để phục sinh A Ni Sa, hắn đã nghiên cứu không ít truyền thuyết dân gian và huyền bí học.

Hắn khao khát sự xuất hiện của kỳ tích.

Nhưng kỳ tích này thật sự xuất hiện?

Điều này càng giống một kỳ tích "phúc thân" thành công một nửa.

Mãi cho đến cuối màn vũ đạo này, Alfred vẫn không mở miệng nữa.

Hắn đang lên kế hoạch một việc, hắn phải tìm cách kiểm chứng suy đoán của mình.

Nếu thực sự nhập thể, hắn buộc phải khiến linh hồn A Nithana hoàn toàn chủ đạo thân thể này.

Anh ấy sẽ sở hữu một Anesa khỏe mạnh.

Mà A Ni Sa sẽ cảm ơn mình, cảm tạ bản thân đã cứu linh hồn nàng, có lẽ, phần cảm kích này còn sẽ trở thành tình yêu.

Yêu, nàng sẽ yêu chính mình!

Nhận thức này giống như thuốc độc gây nghiện, dường như hắn sống cả đời chỉ để nhận được tình yêu của A Ni Sa.

Khoảnh khắc này, lương tri, đạo đức và giáo dưỡng của Alfred đều trở thành tảng đá kê chân cho dục vọng, bị hắn ném mạnh ra sau đầu, không còn nhớ lại nữa.

Đối mặt với sự im lặng của bạn nhảy, A Ni Sa cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trong ý thức, Lisia ủ rũ cúi đầu, khóc lóc cười làm lành.

“Ta sai rồi, ta thật sự sai lầm rồi. Ta không bao giờ nói nhiều nữa, tha thứ cho ta đi, nguyện ý làm bất cứ chuyện gì.”

A Ni Sa khẽ thở dài, sao nàng nỡ trách mắng cô bé bị kinh hãi tối nay chứ.

"Vậy thì viết một bức thư sám hối đi, từ 800 chữ trở lên, 150.0 ngàn chữ đóng kín."

Lisia sảng khoái gật đầu, cô ấy giỏi nhất là viết lời vô nghĩa, số chữ nước nhẹ nhàng dễ dàng!

Nhưng câu nói tiếp theo của A Ni Sa khiến niềm vui thầm kín của cô ấy cứng đờ trên mặt.

"Nhớ kỹ, cần tiếng Pháp."

Ledia: Đồ cặn bã học sinh này bị sập rồi!

"Có vấn đề gì sao?"

Lisia đầy mắt tố cáo, rụt rè nói: “Có thể thương lượng một chuyện hay không, chính là lần sau ngươi nói trừng phạt đừng dùng giọng điệu dịu dàng như vậy, bằng không ta còn tưởng rằng ta tránh thoát một kiếp.”

A Ni Sa vốn còn khá bình tĩnh nghe xong lời này, lập tức hai hàng lông mày dựng đứng: "Ngươi còn muốn có lần sau? Mạng nhỏ của chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ mất hết trong cái miệng này của ngươi!"

Alfred đang hình thành mưu mẹo Gustas: Ngươi vẫn thông minh như vậy, tiểu Arnesa.

Theo nốt nhạc cuối cùng vừa dứt, Alfred cúi người: "Đa tạ cô đã cùng tôi nhảy điệu vũ này, tiểu thư Lidia."

Nhìn người đàn ông sắc mặt bình thản, A Ni Sa thở phào nhẹ nhõm, xem ra đã lừa được rồi.

Nàng cũng hành lễ khuỵu gối, “Cảm ơn lời mời của ngài.”

Khi đội khiêu vũ tản ra, A Ni Sa nhẹ nhàng khoác lên cánh tay đang co lại của người đàn ông.

Cách lớp găng tay mỏng manh, chút chạm nhẹ nhàng đó truyền đến, vai Alfred căng cứng gần như không thể nhận ra.

Khi hắn hộ tống A Ni Sa trở về bên cạnh phu nhân Ban Nat, lại không nhịn được hỏi: "Ngươi mệt rồi sao?"

Chẳng lẽ muốn mời nàng nhảy điệu múa thứ hai?

Thôi đi, đại ca.

A Ni Sa cảnh giác nói: "Có chút, giày múa cứng quá, chân đau."

Alfred lúc này mới tạm nghỉ tâm tư.