Chương 6 / 67

Chương 6: Chờ đợi dày vò

Bản dịch · 1.819 chữ

Đã một tháng kể từ khi gửi bản thảo đến nhà xuất bản Lãng Văn.

Ngoài mấy ngày đầu tiên, A Ni Sa thấp thỏm bất an.

Giờ nàng đã điều chỉnh tốt tâm thái, thành bại ở một bước này, không được thì đổi đề tài khác!

Ngay khi Lãng Bác Ân sống yên ổn, một phong thư đánh cho cả nhà Ban Nạp Đặc trở tay không kịp.

Chủ nhân của bức thư là William Colings.

Nghe được tin tức này, A Ni Sa nhíu mày, rõ ràng còn gần hai năm nữa mới bắt đầu nguyên tác, sao vị mục sư cổ hủ không mấy dễ mến này lại xuất hiện sớm như vậy?

"Là khách mới sao?"

Bà Bannat nhất thời chưa kịp phản ứng, bà thậm chí còn rất vui mừng, cứ ngỡ những ngày nhàm chán cuối cùng cũng có chuyển biến.

"Là cháu trai xa của ta," vừa nói, ngài Ban Natt vừa đẩy gọng kính, giọng điệu khó hiểu, "Ngày nào đó sau khi ta chết, ông ấy có quyền đuổi tất cả các ngươi ra ngoài không."

Những người khác trong nhà Bannat:!!!???

Câu nói này gây ra một cơn sóng gió lớn, ngay cả khi bình tĩnh như Giản và Elizabeth cũng lộ vẻ lo lắng.

Bà Bannat càng phẫn nộ nói: “Chỉ cần tôi còn sống một ngày, ông ấy đừng hòng bước chân vào Lãng Bác Ân dù chỉ một bước!”

"Ồ, bà tốt của tôi, e là bà không làm được nữa rồi. Bức thư này trên đường bị trì hoãn một thời gian, có lẽ vị tiên sinh Kha Lâm Tư kia còn kịp ăn cơm chính nhà chúng ta đấy."

A Ni Sa nhìn chiếc đồng hồ treo tường, đã gần 3 giờ rồi, phải biết rằng để tiết kiệm nến, bữa chính của nhà Ban Nate đã ăn hết trước 5 giờ!

Ý này là không quá một tiếng nữa, ngài Corns sẽ bấm chuông cửa mất!

"Ngài Ban Nat! Sao ngài không nói sớm? Khách khứa sắp đến rồi, các con gái ngài vẫn chưa thay xong quần áo tiếp khách đâu!"

Ngài Ban Nate lật tờ báo, tùy ý nói: "Chẳng phải phu nhân định đi ngăn cản ông ấy sao? Mau đi đi, để tranh thủ thời gian cho con gái chúng ta."

Tự biết mình không thể nói lại chồng, bà Bannat liền trừng mắt nhìn ông ta một cái thật mạnh, rồi gọi cô hầu gái đi giúp Giản và Elizabeth trang điểm, hiện tại chỉ có hai cô con gái này mới thực sự đến tuổi giao tiếp xã hội.

Mặc dù cô không thích vị tiên sinh Kha Lâm Tư này, nhưng cũng không thể mất mặt trước mặt ông ta!

Sau một hồi gà bay chó chạy, tất cả mọi người lại tụ tập cùng nhau.

Khi kim chỉ về phía 4, tiếng chuông cửa đột ngột vang lên.

Trên bàn ăn, A Ni Sa tò mò đánh giá Colings.

Hắn khá đờ đẫn, đôi mắt to ngây ngốc, ngay cả người khen ngợi cũng lộ vẻ vụng về.

"Trong thư ngươi nói bây giờ ngươi đang học ở Học viện Thánh John sao?"

"Vâng, chú Ban Nette, cháu ở đó học thần học."

Trong giọng điệu của Corrins không giấu được vẻ kiêu ngạo, mặc dù Học viện Thánh John mang lại ấn tượng truyền thống và cứng nhắc cho người khác, nhưng nó thuộc về Đại học Kiếm Kiều.

Nói xong, Kha Lâm Tư đắc ý nhìn thoáng qua Giản, ngay khi hắn vừa bước vào căn nhà này, tất cả tâm thần đều bay về phía Giản.

Nàng thực sự rất xinh đẹp.

"Không biết ngài đến Lãng Bác Ân có việc gì?" Phu nhân Ban Natt cười như không cười, trong lòng thầm trợn mắt không biết đã lật bao nhiêu lần.

Nghe câu hỏi này, Corrins đặt bộ đồ ăn xuống, dè dặt lau miệng, rồi nói: “Langboen là một trang viên rất đẹp, từ khi ta đến đây, ta đã yêu nó sâu sắc... Một chuyện ai cũng biết, sẽ là người thừa kế duy nhất của trang Viên này.”

Lời này vừa thốt ra, bàn ăn tĩnh lặng đến lạ thường.

Ngay khi phu nhân Ban Natt bùng nổ, Cornes nhận ra mình đã nói sai lời.

Hắn vội vàng cứu vãn: "Đối với điểm này, ta vừa cảm kích vừa áy náy..."

A Ni Sa nghe không nổi nữa, nàng ghét nhất loại người được lợi còn giả vờ ngoan ngoãn này.

"Nếu biểu ca Cornes thực sự cảm thấy hổ thẹn với nó, vậy thì chi bằng đi tìm luật sư ký một tuyên bố từ bỏ Lãng Bác Ân."

Ông Ban Nate kinh ngạc trước việc con gái út sẽ buông lời châm chọc, nhưng sau khi phản ứng lại liền lập tức lộ ra một ánh mắt tán thưởng với bà.

Lời này khiến Kolins như một con gà bị bóp cổ, mặt hắn đỏ bừng, trừng mắt nhìn A Ni Sa hồi lâu mới hắng giọng nói: "Cho nên ta nghĩ nếu may mắn cưới được một cô Ban Natt làm báo đáp cho mọi người thì còn gì bằng."

“Ồ, William, ý tưởng này thật sự là tốt nhất!”

Phu nhân Ban Natt với vẻ mặt thẳng thắn, thấy bộ dạng này của bà ta, Kha Lâm Tư cũng trở nên hùng hồn, liếc nhìn A Ni Sa, trông chẳng khác nào một bộ mặt đắc chí tiểu nhân.

A Ni Sa mặt không biểu cảm cắm một miếng khoai tây, trong lòng như muốn nôn mửa.

Elizabeth thì lo lắng nhìn Giản, cô không phải người mù, đôi mắt của Cornes hận không thể dán chặt vào người Giản.

Giản vẫn ôn nhu như cũ, tựa hồ mặc kệ.

Nhưng Elizabeth quá hiểu cô ấy, cô không có chút thiện cảm nào với Cornes!

Bất đắc dĩ, Elizabeth lại cầu khẩn nhìn về phía phu nhân Ban Natt, chỉ mong bà đừng dễ dàng hứa hẹn hôn sự.

Tất cả những điều này, A Ni Sa đều lạnh lùng đứng nhìn.

"Không biết ngươi có người ưng ý không?"

Kha Lâm Tư lại có chút xấu hổ, hỏi: "Không biết Giản biểu muội đã có hôn ước chưa?"

Phu nhân Ban Natt lập tức mày giãn mắt cười.

"Mẹ!" Elizabeth vội vàng hét lên.

Nàng biết, Giản có lẽ không thích Kha Lâm Tư, nhưng vì gia đình sau này mà không rơi vào cảnh không nhà để về, nàng rất có khả năng đồng ý cuộc hôn nhân này.

Nhưng điều này phải trả giá bằng hạnh phúc cả đời của nàng!

Phu nhân Ban Nate không kiên nhẫn bị Elizabeth ngắt lời, liền trực tiếp phớt lờ bà ta.

Nhưng cô con gái út mà nàng yêu thương nhất lại ra vẻ trượng nghĩa.

Giọng A Nitha trong trẻo, “Biểu ca Krines, ý của ngài là, ngài muốn cưới Giản không phải vì tình yêu, chỉ để an tâm mà chiếm đoạt Lãng Bác Ân thôi sao?”

"Ngươi nói gì thế? Rõ ràng ta là để báo đáp."

Kha Lâm Tư mặt đỏ bừng, gào thét biện giải.

"Nhưng mỗi câu ngươi nói đều nhấn mạnh ngươi là người thừa kế duy nhất của Lãng Bác Ân, ta không thể thấy được sự tôn trọng của ngươi đối với chị em chúng ta."

Phu nhân Ban Natt vừa định quát mắng, thì nghe thấy ngài Bannet lên tiếng: "Nói hay lắm, Lisia."

Sở dĩ A Nitha lên tiếng phản bác là vì biết Corrins đối với năm chị em nhà Ban Nạp Đặc mà nói đều không phải là một người vợ tốt, mặc dù hắn là mục sư, còn có thừa kế bất động sản, coi như là nam nhân chất lượng cao trong biên chế, thậm chí nhân phẩm của hắn cũng khá ổn, không nghiện rượu, bạo lực gia đình, cũng không đánh bạc.

Nhưng tính cách hắn vô vị lại tự đại, là một hố đen tình cảm, lại luôn vì làm chuyện ngu ngốc trong mắt người khác mà đắc ý, điều đó với mỗi ngày hắn sống đều phải chịu đựng sự bá đạo tinh thần và sỉ nhục xã giao.

Tất nhiên, còn có một điểm quan trọng hơn.

Đó chính là người thời đại này còn chưa thông thường ý thức được cận thân không thể kết hôn!

Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của A Ni Sa, Colings tức giận đến mức xấu hổ.

Hắn phẫn nộ đứng dậy, chiếc ghế phía dưới phát ra tiếng kêu chói tai.

"Vì các người đã từ chối ý tốt của ta, vậy thì ta chỉ có thể tiếc nuối bày tỏ rằng sau này ta sẽ cưới một bà lão xinh đẹp tháo vát, ta tin rằng bà ấy sẽ quản lý Lãng Bác Ân đâu ra đấy."

Nhìn bóng lưng Kha Lâm Tư rời đi, ngoại trừ bà Ban Natt đau đầu vì la hét, những người khác hoàn toàn không để lời đe dọa của hắn vào lòng, thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm vì tiếng vó ngựa dần xa.

"Lydia, hôm nay cậu thật khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác!" Elizabeth vui mừng nói, ngay cả Giản cũng bày tỏ lòng biết ơn.

Lisia trong ý thức càng kinh ngạc hơn, "Ngươi vậy mà chọc giận hắn đi mất! Làm tốt quá! A Ni Sa!"

"Đợi sau này chúng ta bị đuổi ra ngoài thì phải làm sao đây."

Phu nhân Bannat khóc lóc thảm thiết, bất mãn nhìn về phía Lisia. Nhưng Lildia dù sao cũng là con gái được bà yêu thương nhất, chỉ có thể trút hết cơn giận trong lòng lên chồng.

"Mẹ ơi, sao mẹ lại chắc chắn anh họ Cornes sẽ sống lâu hơn bố vậy?" A Nitha không muốn ông Ban Natt khó xử, mở miệng giải vây.

Mọi người ngẩn ngơ, đây là chuyện chưa từng nghĩ tới!

"Ba ơi, con cứ cảm thấy chuyến thăm của ông ấy không có ý tốt, chi bằng ba tìm người đi thăm dò tình hình gần đây của cậu ấy?"

Lisia lại lên tiếng nói, cô đã đọc qua nguyên tác, tin chắc rằng lúc này Colings không nên xuất hiện.

Ngài Ban Natt cũng đang có ý này, dù Corrins có che giấu điều gì đó, nhưng ánh mắt ông nhìn về phía Lãng Bác Ân vẫn tràn đầy tham lam.

"Yên tâm đi, Tiểu Lí Địch Á, ba rất ít khi khen ngợi một người, nhưng ta phải nói hôm nay ngươi thể hiện rất tốt."

Lời nói thẳng thắn này khiến A Ni Sa sững sờ, vui sướng như dây leo dày đặc quấn quanh trái tim.

Nàng nghĩ, nàng thích sự khẳng định của người nhà mình!